Orientación administrativa nº 01/2024

La junta ejecutiva del CAM-CCBC (Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio Brasil-Canadá), en uso de las facultades que le confiere el artículo 11, punto «VI» del Reglamento Interno del CAM-CCBC, aprobado el 30 de marzo de 2023, informa que no habrá horario de oficina en el CAM-CCBC[1] en los fines de semana y en las siguientes fechas del año 2025: 

Fecha	Día de la semana	Fecha conmemorativa
03/03/2025	Lunes	(Extensión del feriado) Carnaval
04/03/2025	Martes	Carnaval
05/03/2025	Miércoles	Miércoles de Ceniza
18/04/2025	Viernes	Viernes Santo
21/04/2025	Lunes	Tiradentes
01/05/2025	Jueves	Día del Trabajo
02/05/2025	Viernes	(Extensión del feriado) Día del Trabajo
19/06/2025	Jueves	Corpus Christi
20/06/2025	Viernes	(Extensión del feriado) Corpus Christi
09/07/2025	Miércoles	Día de la Revolución Constitucionalista de 1932
20/11/2025	Jueves	Día de la Conciencia Negra
21/11/2025	Viernes	(Extensión del feriado) Día de la Conciencia Negra

Además, con el fin de organizar los trabajos, informamos que el CAM-CCBC entrará en receso desde el 22 de diciembre de 2025 hasta el 11 de enero de 2026. Salvo acuerdo en contrario de las partes, los plazos se suspenderán durante el receso definido en este calendario. 

Receso	Fecha	Día de la semana
Inicio	22/12/2025	Lunes
Fin de la historia	11/01/2026	Domingo

Los plazos para los procedimientos de arbitro de emergencia son continuos, comenzando el día siguiente a la recepción de la notificación y terminando el día de su vencimiento. No se aplicarán las disposiciones de los artículos 3.4.1[2], 3.5[3] y 3.5.1[4] del Reglamento de Arbitraje de 2022. Para ponerse en contacto con carácter urgente durante el periodo de receso, envíe un correo electrónico a [email protected].

São Paulo, 18 de noviembre de 2024

Patrícia Kobayashi

Directora Ejecutiva

[1] La sede de São Paulo sirve de referencia para definir las jornadas de trabajo del CAM-CCBC, aunque también cuenta con una unidad en Río de Janeiro.

[2] Reglamento de Arbitraje, art. 3.4.1 | El plazo se entenderá como prorrogado hasta el primer día hábil siguiente si el vencimiento se produjere en un día inhábil en el lugar de la sede del arbitraje. Mientras no se defina la sede del arbitraje, se consideran días hábiles los días de atención de CAM-CCBC, de acuerdo con el calendario oficial de CAM-CCBC.

[3] Reglamento de Arbitraje, art. 3.5 | El cumplimiento de los plazos por las partes podrá ocurrir en los días en que CAM-CCBC no atiende, incluso cuando la secretaría adopte medidas administrativas solo el día en que se reanude la atención.

[4] Reglamento de Arbitraje, art. 3.5.1 | Salvo acuerdo en contrario de las partes, los plazos se suspenderán durante el receso definido en el calendario oficial de CAM-CCBC.