By Alessandra Taraborelli<\/strong><\/p> During a meeting of the Committee on Economic Affairs (CAE) at CCBC in S\u00e3o Paulo, the Consul General of S\u00e3o Paulo, Heather Cameron, and the Consul General of Rio de Janeiro, David Verbiwski, expressed their gratitude for the opportunity to have served in Brazil over the past four years and delivered their farewell speeches. Their positions will be assumed by Caroline Charette in S\u00e3o Paulo and Fran\u00e7ois Jubinville in Rio de Janeiro.<\/p> Heather thanked for her time as Consul General in S\u00e3o Paulo and recalled the difficulties and challenges posed mainly by the pandemic. “It was gratifying to strengthen the relationship between the institutions that represent Canada, such as the CCBC, BCCC, Bureau du Qu\u00e9bec, Brazilian partners and commercial centers in the Brazilian states. The committees were important in showcasing the economic potential of different regions of Brazil and bringing Brazilian and Canadian entrepreneurs closer together, especially at a time when Brazil faced a phase of negative attention, requiring innovative solutions and direct engagement with state governments,” she reflected.<\/p> Heather pointed to sustainable development as the most important theme among the actions of her tenure, which will continue to guide future agreements between Canada and Brazil, especially with state governments. She also emphasized the importance of the events and missions carried out by the CCBC for the exchange of experiences between members, associates and businesspeople from all over Brazil, for the development of economic and sustainable relations between Brazil and Canada and for complex and immediate actions.<\/p> \u201cCanada has experienced around 300 forest fires, events with economic effects that require plans for the population to evacuate cities safely and international cooperation. The province of Alberta relied on the work and support of Brazilian firefighters, who were fundamental in controlling the fires,” she noted. The field of forestry economics will gain prominence in the coming years, according to Heather. She mentioned a planned visit by a delegation of Brazilian businessmen and experts to the province of Qu\u00e9bec to assess opportunities in the forestry economy. Heather also commented on the expectation of interest rate reductions in Canada and Brazil, key factors for defining future agreements between the two countries.<\/p> David Verbiwski recalled his arrival in Brazil at the beginning of the pandemic and the difficulties and challenges of that period. “I arrived in late October 2020, and it was a strange experience. I was on the second flight from Canada to Brazil, when flights between the two countries resumed. In Canada, the airport was empty and when I arrived in Rio de Janeiro life seemed a bit more normal, with people on the beach, restaurants operating. It was a different moment in the way the two countries were experiencing the pandemic,” he remembered.<\/p> Verbiwski stated that despite the challenges posed by the pandemic, with the help of CCBC’s structure and other partners in Brazil he managed to strengthen and establish business relationships between Canadian and Brazilian companies. “Additionally, we were in the midst of Brazil\u2019s elections, and everyone was waiting for the result to make decisions. We were able to develop and strengthen relationships with the new government’s teams in the areas of natural resources, mining and oil,” he said.<\/p> He highlighted the significance of Canadian and Brazilian delegations\u2019 participation in numerous events related to natural resources, such as oil and mining, in Brazil and Canada during the period. “We have managed to bring Brazilian and Canadian companies closer together through delegations at events in both countries. And this process will continue. We will have a delegation taking part in the Petroleum Congress at the Canadian Global Energy Forum in September in Calgary, Canada; in September, Brazil will host 20 energy sector companies to exchange experiences and evaluate new business with Brazilian companies,” he recalled.<\/p> Verbiwski emphasized commercial exchanges in mining areas, such as the Prospectors & Developers Association of Canada (PDAC), which took place in Toronto in March this year, and the participation of delegations in events related to the environment. He also recalled important agreements made during his tenure, such as the opening of a new CCBC chapter in Belo Horizonte, and the joint work between CCBC’s diversity and inclusion committee and the area formed within diplomatic missions in Brazil. “There were numerous projects, all successful, with a focus on Brazilian investments from the states of Rio de Janeiro and Minas Gerais in Canada and vice versa. Additionally, the visits of governors and state leaders are very important. The governor of Esp\u00edrito Santo will visit Canada in September and we are exploring an opportunity for the governor of Rio de Janeiro to visit Canada, as he has already expressed interest”, he summarized.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Heather Cameron, Consul General of S\u00e3o Paulo, and David Verbiwski, Consul General of Rio de Janeiro, reflect on challenges and achievements of their tenures By Alessandra Taraborelli During a meeting of the Committee on Economic Affairs (CAE) at CCBC in S\u00e3o Paulo, the Consul General of S\u00e3o Paulo, Heather Cameron, and the Consul General of […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":46680,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"\n Heather Cameron, c\u00f4nsul-geral de S\u00e3o Paulo, e David Verbiwski, c\u00f4nsul-geral do Rio de Janeiro, lembram desafios e realiza\u00e7\u00f5es de suas gest\u00f5es<\/em><\/p>\n\n\n\n Durante reuni\u00e3o da Comiss\u00e3o de Assuntos Econ\u00f4micos (CAE), na CCBC, em S\u00e3o Paulo, a c\u00f4nsul-geral de S\u00e3o Paulo, Heather Cameron, e o c\u00f4nsul-geral do Rio de Janeiro, David Verbiwski, agradeceram a oportunidade de terem atuado nos \u00faltimos quatro anos no Brasil e fizeram seus discursos de despedida. Suas posi\u00e7\u00f5es ser\u00e3o ocupadas por Caroline Charette, em S\u00e3o Paulo, e por Fran\u00e7ois Jubinville no Rio de Janeiro.<\/p>\n\n\n\n Heather agradeceu o per\u00edodo em que esteve \u00e0 frente do cargo de c\u00f4nsul-geral em S\u00e3o Paulo e lembrou das dificuldades e desafios impostos principalmente pela pandemia. \u201cFoi gratificante fortalecer o relacionamento entre as institui\u00e7\u00f5es que representam o Canad\u00e1, como a CCBC, BCCC, Bureau do Quebec, parceiros brasileiros e n\u00facleos comerciais nos estados brasileiros. As comiss\u00f5es foram importantes para mostrar o potencial econ\u00f4mico das diferentes regi\u00f5es do Brasil e aproximar empres\u00e1rios brasileiros e canadenses, principalmente em um per\u00edodo em que o Brasil enfrentou uma fase de aten\u00e7\u00e3o negativa, o que exigiu solu\u00e7\u00f5es inovadoras e aproxima\u00e7\u00e3o direta com os governos estaduais\u201d, refletiu.<\/p>\n\n\n\n Heather apontou o desenvolvimento sustent\u00e1vel como o tema com maior relev\u00e2ncia entre as a\u00e7\u00f5es de seu mandato, e que continuar\u00e1 pautando os acordos futuros entre o Canad\u00e1 e o Brasil, especialmente com os governos estaduais. Ela ainda destacou a import\u00e2ncia dos eventos e miss\u00f5es realizados pela CCBC para a troca de experi\u00eancias entre membros, associados e empres\u00e1rios de todo o Brasil para o desenvolvimento de rela\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas e sustent\u00e1veis entre o Brasil e o Canad\u00e1 e para a\u00e7\u00f5es complexas e imediatas.<\/p>\n\n\n\n \u201cO Canad\u00e1 passou por cerca de 300 inc\u00eandios florestais, eventos que possuem efeitos econ\u00f4micos que exigem planos para que a popula\u00e7\u00e3o deixe as cidades em seguran\u00e7a e coopera\u00e7\u00e3o internacional. A prov\u00edncia de Alberta contou com o trabalho e o apoio de bombeiros brasileiros, que foram fundamentais para o controle dos inc\u00eandios\u201d, observou. A \u00e1rea de economia florestal ganhar\u00e1 relev\u00e2ncia nos pr\u00f3ximos anos, segundo Heather. Ela comentou sobre a visita programada por uma delega\u00e7\u00e3o de empres\u00e1rios e especialistas brasileiros \u00e0 prov\u00edncia de Quebec para avaliar oportunidades na \u00e1rea da economia florestal. Heather ainda comentou sobre a expectativa de redu\u00e7\u00e3o das taxas de juro no Canad\u00e1 e no Brasil, pontos importantes para a defini\u00e7\u00e3o de acordos futuros entre os dois pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n David Verbiwski lembrou a sua chegada ao Brasil, no in\u00edcio da pandemia, e as dificuldades e desafios daquele per\u00edodo. \u201cCheguei no final de outubro de 2020, foi uma experi\u00eancia estranha. Eu estava no segundo v\u00f4o do Canad\u00e1 para o Brasil, quando os v\u00f4os entre os dois pa\u00edses voltaram a acontecer. No Canad\u00e1, o aeroporto estava vazio e quando cheguei no Rio de Janeiro a vida parecia um pouco mais normal, com pessoas na praia, restaurantes funcionando. Foi um momento diferente na maneira como os dois pa\u00edses estavam vivendo a pandemia\u201d, lembrou.<\/p>\n\n\n\n Verbiwski disse que mesmo diante dos desafios impostos pela pandemia, com a ajuda da estrutura da CCBC e dos outros parceiros no Brasil conseguiu fortalecer e estabelecer relacionamentos de neg\u00f3cios entre as empresas canadenses e brasileiras. \u201cAl\u00e9m disso, est\u00e1vamos vivendo o per\u00edodo das elei\u00e7\u00f5es no Brasil e todos aguardavam o resultado para tomar decis\u00f5es. Conseguimos desenvolver e fortalecer relacionamentos com as equipes do novo governo para as \u00e1reas de recursos naturais, minera\u00e7\u00e3o e petr\u00f3leo\u201d, disse.<\/p>\n\n\n\n Ele destacou a import\u00e2ncia da participa\u00e7\u00e3o de delega\u00e7\u00f5es canadenses e brasileiras em in\u00fameros eventos sobre recursos naturais, como petr\u00f3leo e minera\u00e7\u00e3o, no Brasil e no Canad\u00e1, no per\u00edodo. \u201cConseguimos aproximar empresas brasileiras e canadenses por meio das delega\u00e7\u00f5es em eventos nos dois pa\u00edses. E esse processo continuar\u00e1. Teremos uma delega\u00e7\u00e3o que participar\u00e1 do Petroleum Congress, no Canadian Global Energy Forum, em setembro, em Calgary, no Canad\u00e1; em setembro, o Brasil receber\u00e1 20 empresas do setor de energia, que vir\u00e3o trocar experi\u00eancias e avaliar novos neg\u00f3cios com empresas brasileiras\u201d, lembrou.<\/p>\n\n\n\n Verbiwski ressaltou os interc\u00e2mbios comerciais nas \u00e1reas de minera\u00e7\u00e3o, como o Prospectors & Developers Association of Canada (PDAC), que aconteceu em mar\u00e7o deste ano em Toronto, e a participa\u00e7\u00e3o das delega\u00e7\u00f5es em eventos relacionados ao meio ambiente. Ele tamb\u00e9m lembrou acordos importantes realizados durante a sua gest\u00e3o, como a abertura de um novo chapter da CCBC em Belo Horizonte, e o trabalho conjunto entre a comiss\u00e3o de diversidade e inclus\u00e3o da CCBC com a \u00e1rea formada dentro das miss\u00f5es diplom\u00e1ticas no Brasil. \u201cForam in\u00fameros projetos, todos bem sucedidos, com destaque para os investimentos brasileiros dos estados do Rio de Janeiro e de Minas Gerais no Canad\u00e1 e vice-versa. Al\u00e9m disso, muito importante s\u00e3o as visitas dos governadores e chefes e estado. O governador do Esp\u00edrito Santo far\u00e1 uma visita ao Canad\u00e1, em setembro e estamos estudando uma oportunidade de visita ao Canad\u00e1 pelo governador do Rio de Janeiro, que j\u00e1 demonstrou interesse\u201d, resumiu.<\/p>\n","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[68],"tags":[1945,230,1276,1087],"class_list":["post-46644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-ccbc","tag-comissao-de-assuntos-economicos-en","tag-consulado-en","tag-david-verbiwski-en","tag-heather-cameron-en"],"cp_meta_data":{"_alp_processed":["1693443327"],"_wpml_word_count":["{\"total\":807,\"to_translate\":{\"fr\":807,\"pt-br\":807}}"],"_et_gb_content_width":[""],"episode_type":[""],"audio_file":[""],"cover_image":[""],"cover_image_id":[""],"duration":[""],"filesize":[""],"date_recorded":[""],"explicit":[""],"block":[""],"filesize_raw":[""],"_wpcp_page_specific_scripts":[""],"_et_monarch_override":[""],"sb_djhf_disable":["0"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["5"],"sb_divi_fe_layout_overrides":["a:5:{s:21:\"sb_divi_fe_pre-header\";s:1:\"0\";s:20:\"sb_divi_fe_post-menu\";s:1:\"0\";s:22:\"sb_divi_fe_pre-content\";s:1:\"0\";s:23:\"sb_divi_fe_post-content\";s:1:\"0\";s:21:\"sb_divi_fe_pre-footer\";s:1:\"0\";}"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_et_pb_use_builder":["off"],"_et_pb_old_content":["\n Heather Cameron, c\u00f4nsul-geral de S\u00e3o Paulo, e David Verbiwski, c\u00f4nsul-geral do Rio de Janeiro, lembram desafios e realiza\u00e7\u00f5es de suas gest\u00f5es<\/em><\/p>\n\n\n\n Durante reuni\u00e3o da Comiss\u00e3o de Assuntos Econ\u00f4micos (CAE), na CCBC, em S\u00e3o Paulo, a c\u00f4nsul-geral de S\u00e3o Paulo, Heather Cameron, e o c\u00f4nsul-geral do Rio de Janeiro, David Verbiwski, agradeceram a oportunidade de terem atuado nos \u00faltimos quatro anos no Brasil e fizeram seus discursos de despedida. Suas posi\u00e7\u00f5es ser\u00e3o ocupadas por Caroline Charette, em S\u00e3o Paulo, e por Fran\u00e7ois Jubinville no Rio de Janeiro.<\/p>\n\n\n\n Heather agradeceu o per\u00edodo em que esteve \u00e0 frente do cargo de c\u00f4nsul-geral em S\u00e3o Paulo e lembrou das dificuldades e desafios impostos principalmente pela pandemia. \u201cFoi gratificante fortalecer o relacionamento entre as institui\u00e7\u00f5es que representam o Canad\u00e1, como a CCBC, BCCC, Bureau do Quebec, parceiros brasileiros e n\u00facleos comerciais nos estados brasileiros. As comiss\u00f5es foram importantes para mostrar o potencial econ\u00f4mico das diferentes regi\u00f5es do Brasil e aproximar empres\u00e1rios brasileiros e canadenses, principalmente em um per\u00edodo em que o Brasil enfrentou uma fase de aten\u00e7\u00e3o negativa, o que exigiu solu\u00e7\u00f5es inovadoras e aproxima\u00e7\u00e3o direta com os governos estaduais\u201d, refletiu.<\/p>\n\n\n\n Heather apontou o desenvolvimento sustent\u00e1vel como o tema com maior relev\u00e2ncia entre as a\u00e7\u00f5es de seu mandato, e que continuar\u00e1 pautando os acordos futuros entre o Canad\u00e1 e o Brasil, especialmente com os governos estaduais. Ela ainda destacou a import\u00e2ncia dos eventos e miss\u00f5es realizados pela CCBC para a troca de experi\u00eancias entre membros, associados e empres\u00e1rios de todo o Brasil para o desenvolvimento de rela\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas e sustent\u00e1veis entre o Brasil e o Canad\u00e1 e para a\u00e7\u00f5es complexas e imediatas.<\/p>\n\n\n\n \u201cO Canad\u00e1 passou por cerca de 300 inc\u00eandios florestais, eventos que possuem efeitos econ\u00f4micos que exigem planos para que a popula\u00e7\u00e3o deixe as cidades em seguran\u00e7a e coopera\u00e7\u00e3o internacional. A prov\u00edncia de Alberta contou com o trabalho e o apoio de bombeiros brasileiros, que foram fundamentais para o controle dos inc\u00eandios\u201d, observou. A \u00e1rea de economia florestal ganhar\u00e1 relev\u00e2ncia nos pr\u00f3ximos anos, segundo Heather. Ela comentou sobre a visita programada por uma delega\u00e7\u00e3o de empres\u00e1rios e especialistas brasileiros \u00e0 prov\u00edncia de Quebec para avaliar oportunidades na \u00e1rea da economia florestal. Heather ainda comentou sobre a expectativa de redu\u00e7\u00e3o das taxas de juro no Canad\u00e1 e no Brasil, pontos importantes para a defini\u00e7\u00e3o de acordos futuros entre os dois pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n David Verbiwski lembrou a sua chegada ao Brasil, no in\u00edcio da pandemia, e as dificuldades e desafios daquele per\u00edodo. \u201cCheguei no final de outubro de 2020, foi uma experi\u00eancia estranha. Eu estava no segundo v\u00f4o do Canad\u00e1 para o Brasil, quando os v\u00f4os entre os dois pa\u00edses voltaram a acontecer. No Canad\u00e1, o aeroporto estava vazio e quando cheguei no Rio de Janeiro a vida parecia um pouco mais normal, com pessoas na praia, restaurantes funcionando. Foi um momento diferente na maneira como os dois pa\u00edses estavam vivendo a pandemia\u201d, lembrou.<\/p>\n\n\n\n Verbiwski disse que mesmo diante dos desafios impostos pela pandemia, com a ajuda da estrutura da CCBC e dos outros parceiros no Brasil conseguiu fortalecer e estabelecer relacionamentos de neg\u00f3cios entre as empresas canadenses e brasileiras. \u201cAl\u00e9m disso, est\u00e1vamos vivendo o per\u00edodo das elei\u00e7\u00f5es no Brasil e todos aguardavam o resultado para tomar decis\u00f5es. Conseguimos desenvolver e fortalecer relacionamentos com as equipes do novo governo para as \u00e1reas de recursos naturais, minera\u00e7\u00e3o e petr\u00f3leo\u201d, disse.<\/p>\n\n\n\n Ele destacou a import\u00e2ncia da participa\u00e7\u00e3o de delega\u00e7\u00f5es canadenses e brasileiras em in\u00fameros eventos sobre recursos naturais, como petr\u00f3leo e minera\u00e7\u00e3o, no Brasil e no Canad\u00e1, no per\u00edodo. \u201cConseguimos aproximar empresas brasileiras e canadenses por meio das delega\u00e7\u00f5es em eventos nos dois pa\u00edses. E esse processo continuar\u00e1. Teremos uma delega\u00e7\u00e3o que participar\u00e1 do Petroleum Congress, no Canadian Global Energy Forum, em setembro, em Calgary, no Canad\u00e1; em setembro, o Brasil receber\u00e1 20 empresas do setor de energia, que vir\u00e3o trocar experi\u00eancias e avaliar novos neg\u00f3cios com empresas brasileiras\u201d, lembrou.<\/p>\n\n\n\n Verbiwski ressaltou os interc\u00e2mbios comerciais nas \u00e1reas de minera\u00e7\u00e3o, como o Prospectors & Developers Association of Canada (PDAC), que aconteceu em mar\u00e7o deste ano em Toronto, e a participa\u00e7\u00e3o das delega\u00e7\u00f5es em eventos relacionados ao meio ambiente. Ele tamb\u00e9m lembrou acordos importantes realizados durante a sua gest\u00e3o, como a abertura de um novo chapter da CCBC em Belo Horizonte, e o trabalho conjunto entre a comiss\u00e3o de diversidade e inclus\u00e3o da CCBC com a \u00e1rea formada dentro das miss\u00f5es diplom\u00e1ticas no Brasil. \u201cForam in\u00fameros projetos, todos bem sucedidos, com destaque para os investimentos brasileiros dos estados do Rio de Janeiro e de Minas Gerais no Canad\u00e1 e vice-versa. Al\u00e9m disso, muito importante s\u00e3o as visitas dos governadores e chefes e estado. O governador do Esp\u00edrito Santo far\u00e1 uma visita ao Canad\u00e1, em setembro e estamos estudando uma oportunidade de visita ao Canad\u00e1 pelo governador do Rio de Janeiro, que j\u00e1 demonstrou interesse\u201d, resumiu.<\/p>\n"],"_et_post_bg_color":["#ffffff"],"_et_post_bg_layout":["light"],"_et_pb_show_title":["on"],"_et_pb_post_hide_nav":["default"],"_et_pb_side_nav":["off"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_edit_lock":["1693443328:46"],"_edit_last":["46"],"_thumbnail_id":["46680"],"_encloseme":["1"],"_wpml_media_has_media":["1"],"_et_builder_dynamic_assets_loading_attr_threshold":["2"],"_yoast_wpseo_primary_category":["53"],"_et_pb_page_layout":["et_no_sidebar"]},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46644"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46644\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}