{"id":43810,"date":"2023-05-03T07:44:49","date_gmt":"2023-05-03T10:44:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/publicacoes\/uncategorized\/uma-nova-vida-no-canada\/"},"modified":"2023-05-03T08:41:41","modified_gmt":"2023-05-03T11:41:41","slug":"a-new-life-in-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/publicacoes\/explore\/a-new-life-in-canada\/","title":{"rendered":"a new life in Canada"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.75)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/uma-nova-vida-no-canada.jpg&#8221; background_blend=&#8221;multiply&#8221; custom_margin=&#8221;||&#8221; custom_padding=&#8221;200px||50px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;T\u00edtulo&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; width=&#8221;65%&#8221; width_tablet=&#8221;65%&#8221; width_phone=&#8221;65%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; max_width=&#8221;90%&#8221; use_custom_width=&#8221;on&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_percent=&#8221;65%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font_size=&#8221;45px&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; text_text_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; header_text_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">a new life in Canada<\/h1>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Brazilians who were looking for opportunities found in Quebec a fertile ground to turn their dreams into reality<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">by Andr\u00e9a Ciaffone<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; parallax=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;40.4688px|0px|40.4688px|0|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; width=&#8221;65%&#8221; width_tablet=&#8221;65%&#8221; width_phone=&#8221;65%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; max_width=&#8221;90%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Introdu\u00e7\u00e3o&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>A systems development engineer who wanted to be where cutting-edge developments in his segment were happening and a pharmacology researcher who was discouraged to continue her projects due to lack of government funding are examples of Brazilians who saw emigration to Canada as the perfect alternative for pursuing their professional goals and personal dreams.<\/p>\n<p>\u201cGeography makes a difference in the technology sector,\u201d says Brazilian Bruno Kinder, who built his career as a systems development engineer. \u201cIn a world of remote work, it may seem almost old-fashioned to say this, but the fact is that being physically close to large companies in your sector makes a huge difference because when you are in an environment that inspires creativity and supports professional growth, it really changes things,\u201d he adds. With a degree in Computer Science in Brazil, he obtained a masters degree in Artificial Intelligence at Universit\u00e9 Laval, in Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Living in Quebec since 2015, Kinder says that the success of immigration lies on several factors, but highlights the institutional support offered by Quebec International in the early days, the academic support structure, some \u2018personal chemistry\u2019 and networking as decisive factors. \u201cTo become well integrated, it is essential to participate in activities that help create a common denominator with other people,\u201d suggests the Brazilian.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/uma-nova-vida-no-canada.jpg&#8221; title_text=&#8221;uma-nova-vida-no-canada&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Introdu\u00e7\u00e3o&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Kinder decided to go to Canada at the age of 36, with 14 years of experience working for Brazilian companies in his curriculum. \u201cI felt that I needed to make a quantum leap in my career that only an academic specialization could provide, and the best opportunity for that was found in Quebec,\u201d explains the immigrant who participated in a recruitment initiative promoted by Qu\u00e9bec International. \u201cI had to face the reality of \u2018going back one step\u2019, becoming a student once again, doing an internship &#8211; and in Brazil I was already in a senior position. But all this paid off, and today I feel that the leap I wanted to take in my career actually happened and I even feel a continuous acceleration in my professional development\u201d, he assesses.<\/p>\n<p>The computer scientist explains that in his area the dynamics of the market differs between both countries. \u201cIn Brazil, as you advance to senior positions, you start to earn 15 or even 20 times the salary paid to an intern. This undermines the continuity of employment for more experienced professionals, because they are then seen as a very high-cost employees for the company. In Canada, the wage gap between an intern and a\u00a0 senior position is up to 500%. But for Canadian companies, experience is what weighs the most, so salary increases do not pose a threat to the company\u2019s finances \u201c, argues Kinder, who draws attention to one more point: in Canada\u00a0 there is much less prejudice regarding the age of the professional. \u201cIn Brazil there is a structural ageism. I was worried about every white thread of hair in my beard,\u201d says Kinder, now 43. He and his wife, Daniela, emigrated together and waited until they were settled in the new country to go on with their plan of forming a family. Today, they have a 3-year-old son born in Canada. \u201cThe government strongly supports people having children; in addition, we have great trust in public safety and in public health and education systems. Here, a most serious crime is a bicycle theft,\u201d says the \u2018carioca\u2019 &#8211; that\u00b4s how people from Rio de Janeiro city are called.<\/p>\n<p>The pursuit of advancing her academic career was also the catalyst for Diana Majoli, born in S\u00e3o Paulo city, to register for the recruitment initiative promoted by Quebec International.\u00a0 \u201cWith the cuts in funding for academic research that had been happening in Brazil, I realized that continuing my work was less and less viable,\u201d explains the researcher who has a masters and doctoral degree in Pharmacology in Brazil, having developed work focused on metabolic syndrome linked to obesity, diabetes and asthma. Despite the social interest of her research, the likelihood of moving forward to attend a Postdoctoral Program was low.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;|300|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#0c71c3&#8243; header_2_font_size=&#8221;32px&#8221; custom_margin=&#8221;60px|120px|60px|120px&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|0px||0px&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|0px||0px&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2>In Canada, the government sponsors research.<br \/>Therefore, the country attracts the best brains<br \/>and advances rapidly in science. To top it off,<br \/>there are many job opportunities compatible<br \/>with the various specializations<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Introdu\u00e7\u00e3o&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>\u201cIn Canada, on the other hand, the government sponsors research. Therefore, it attracts the best brains and promotes rapid advances in science,\u201d says the researcher who moved to Queb\u00e9c in 2018 with her husband, also Brazilian. When she finished her two-year cycle as a researcher at Universit\u00e9 Laval, Diana realized that there were many job opportunities compatible with her area of expertise, so she sent resumes and was hired. Today she works in the Analytical Immunology department of the biopharmaceutical company Medicago to develop vaccines against COVID-19 and influenza. \u201cIt\u2019s interesting to see how advanced Canada is in terms of employee rights. In interviews, their focus is always on your professional experience, with no personal or discriminatory questions.<\/p>\n<p>\u201cMoreover, the quality of life that I managed to have here in three years I would never have in Brazil, not even in 30 years, especially because of the issue of safety. Here we feel free to walk on the street, to come and go, to have things of value without being afraid of robbery\u201d, she comments.<\/p>\n<p>Another aspect that Diana highlights is the support network formed by other immigrants. \u201cQuebec International promotes Francization events, which facilitate the adaptation of newcomers and, with this, we make friends with other people who are also starting a new life here. These initiatives help create bonds and encourage people from all over the world to hang together and have fun\u201d, completes the PhD holder.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/uma-nova-vida-no-canada-2.jpg&#8221; title_text=&#8221;uma-nova-vida-no-canada-2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Introdu\u00e7\u00e3o&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>A veteran in the integration between Brazil and Canada, Fran\u00e7ois Godbout is Quebecois and a senior consultant in international affairs as well as a business mentor thanks to his extensive experience in relations between Canada and Brazil. \u201cI have been developing business with Brazil since 1989,\u201d says the businessman who, for more than 30 years, has bridged the gap between the two countries. Between 2012 and 2014 he served as a government consultant at the Bureau du Qu\u00e9bec in S\u00e3o Paulo and now, through the company Viabilis do Brasil &#8211;\u00a0 where he is a partner &#8211; he is a consultant for Canadian companies that intend to develop business in Brazil.<\/p>\n<p>\u201cThe mutual attractiveness between the two countries in terms of business is undeniable. However, the good adaptation of Brazilians to life in Quebec explains why there are so many success stories when it comes to emigration from Brazil to Canada,\u201d explains Godbout, in good Portuguese.<\/p>\n<p>According to the consultant, there is a very positive combination between French-speaking Canada and Brazilians in several aspects, especially the cultural one. Certainly the fact that both cultures are derived from the same Latin matrix has its weight in this affinity, but there is more to it: there is a conscious and consistent willingness to build fruitful relationships and especially to make immigration to Canada successful.<\/p>\n<p>\u201cCanadians recognize Brazil as an excellent market and Brazilians perceive Canada as an excellent environment for self-development. The combination of these two elements makes the partnership between the two countries an ideal one\u201d, says Godbout.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Logo-Revista-Explore-CCBC.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;53px|0px|0|0px|false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;|300|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32px&#8221; custom_margin=&#8221;||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Partners:<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/air-canada-revista-explore.jpg&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Air-Canada.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;80%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/quebec-international-revista-explore.jpg&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Quebec.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;80%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/universite-montreal-revista-explore.jpg&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Universite-de-Montreal.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;80%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/revistas-ccbc-thumbnail.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_2_font=&#8221;|300|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_2_font_size=&#8221;32px&#8221; max_width=&#8221;65%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center\">Sign up and download the new edition of Explore Magazine!<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/materiais.ccbc.org.br\/explore-magazine&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Click here&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#000000&#8243; button_border_width=&#8221;2px&#8221; button_border_color=&#8221;#e42020&#8243; button_border_radius=&#8221;31px&#8221; button_font=&#8221;|700|||||||&#8221; button_icon=&#8221;&#xe02b;||divi||400&#8243; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;10px||10px|&#8221; button_text_color_hover=&#8221;#000000&#8243; button_border_color_hover=&#8221;#e42020&#8243; button_bg_color_hover=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_text_color__hover=&#8221;#000000&#8243; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_border_color__hover=&#8221;#e42020&#8243; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;]&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; width=&#8221;65%&#8221; width_tablet=&#8221;90%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;28.4531px|0px|0|0px|false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Share:<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brazilians who were looking for opportunities found in Quebec a fertile ground to turn their dreams into reality<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1438,1438],"tags":[],"class_list":["post-43810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-explore"],"cp_meta_data":{"_encloseme":["1"],"_alp_processed":["1683114101"],"_wp_page_template":["default"],"_wpml_word_count":["{\"total\":1222,\"to_translate\":{\"en\":1222,\"fr\":1222}}","{\"total\":1222,\"to_translate\":{\"en\":1222,\"fr\":1222}}","{\"total\":1222,\"to_translate\":{\"en\":1222,\"fr\":1222}}","{\"total\":1222,\"to_translate\":{\"en\":1222,\"fr\":1222}}","{\"total\":1222,\"to_translate\":{\"en\":1222,\"fr\":1222}}","{\"total\":1222,\"to_translate\":{\"en\":1222,\"fr\":1222}}","{\"total\":1222,\"to_translate\":{\"en\":1222,\"fr\":1222}}"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"_mtsnb_override_bar":["a:1:{i:0;s:0:\"\";}"],"_et_monarch_override":[""],"_et_builder_version":["VB|Divi|4.17.4"],"_et_pb_first_image":[""],"_et_pb_truncate_post":["<p><div class=\"et_pb_section et_pb_section_0 et_pb_with_background et_section_regular\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_row_0\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\">a new life in Canada<br \/>\nBrazilians who were looking for opportunities found in Quebec a fertile ground to turn their dreams into reality<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nby Andr\u00e9a Ciaffone<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_section et_pb_section_1 et_pb_section_parallax et_section_regular\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_row_1\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_1  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1  et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\">A systems development engineer who wanted to be where cutting-edge developments in his segment were happening and a pharmacology researcher who was discouraged to continue her projects due to lack of government funding are examples of Brazilians who saw emigration to Canada as the perfect alternative for pursuing their professional goals and personal dreams.<br \/>\n\u201cGeography makes a difference in the technology sector,\u201d says Brazilian Bruno Kinder, who built his career as a systems development engineer. \u201cIn a world of remote work, it may seem almost old-fashioned to say this, but the fact is that being physically close to large companies in your sector makes a huge difference because when you are in an environment that inspires creativity and supports professional growth, it really changes things,\u201d he adds. With a degree in Computer Science in Brazil, he obtained a masters degree in Artificial Intelligence at Universit\u00e9 Laval, in Qu\u00e9bec.<br \/>\nLiving in Quebec since 2015, Kinder says that the success of immigration lies on several factors, but highlights the institutional support offered by Quebec International in the early days, the academic support structure, some \u2018personal chemistry\u2019 and networking as decisive factors. \u201cTo become well integrated, it is essential to participate in activities that help create a common denominator with other people,\u201d suggests the Brazilian.<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/uma-nova-vida-no-canada.jpg\" alt=\"\" title=\"uma-nova-vida-no-canada\" srcset=\"https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/uma-nova-vida-no-canada.jpg 2560w, https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/uma-nova-vida-no-canada-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/uma-nova-vida-no-canada-980x551.jpg 980w, https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/uma-nova-vida-no-canada-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" class=\"wp-image-43802\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2  et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\">Kinder decided to go to Canada at the age of 36, with 14 years of experience working for Brazilian companies in his curriculum. \u201cI felt that I needed to make a quantum leap in my career that only an academic specialization could provide, and the best opportunity for that was found in Quebec,\u201d explains the immigrant who participated in a recruitment initiative promoted by Qu\u00e9bec International. \u201cI had to face the reality of \u2018going back one step\u2019, becoming a student once again, doing an internship &#8211; and in Brazil I was already in a senior position. But all this paid off, and today I feel that the leap I wanted to take in my career actually happened and I even feel a continuous acceleration in my professional development\u201d, he assesses.<br \/>\nThe computer scientist explains that in his area the dynamics of the market differs between both countries. \u201cIn Brazil, as you advance to senior positions, you start to earn 15 or even 20 times the salary paid to an intern. This undermines the continuity of employment for more experienced professionals, because they are then seen as a very high-cost employees for the company. In Canada, the wage gap between an intern and a\u00a0 senior position is up to 500%. But for Canadian companies, experience is what weighs the most, so salary increases do not pose a threat to the company\u2019s finances \u201c, argues Kinder, who draws attention to one more point: in Canada\u00a0 there is much less prejudice regarding the age of the professional. \u201cIn Brazil there is a structural ageism. I was worried about every white thread of hair in my beard,\u201d says Kinder, now 43. He and his wife, Daniela, emigrated together and waited until they were settled in the new country to go on with their plan of forming a family. Today, they have a 3-year-old son born in Canada. \u201cThe government strongly supports people having children; in addition, we have great trust in public safety and in public health and education systems. Here, a most serious crime is a bicycle theft,\u201d says the \u2018carioca\u2019 &#8211; that\u00b4s how people from Rio de Janeiro city are called.<br \/>\nThe pursuit of advancing her academic career was also the catalyst for Diana Majoli, born in S\u00e3o Paulo city, to register for the recruitment initiative promoted by Quebec International.\u00a0 \u201cWith the cuts in funding for academic research that had been happening in Brazil, I realized that continuing my work was less and less viable,\u201d explains the researcher who has a masters and doctoral degree in Pharmacology in Brazil, having developed work focused on metabolic syndrome linked to obesity, diabetes and asthma. Despite the social interest of her research, the likelihood of moving forward to attend a Postdoctoral Program was low.<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\">In Canada, the government sponsors research.Therefore, the country attracts the best brainsand advances rapidly in science. To top it off,there are many job opportunities compatiblewith the various specializations<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_4  et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\">\u201cIn Canada, on the other hand, the government sponsors research. Therefore, it attracts the best brains and promotes rapid advances in science,\u201d says the researcher who moved to Queb\u00e9c in 2018 with her husband, also Brazilian. When she finished her two-year cycle as a researcher at Universit\u00e9 Laval, Diana realized that there were many job opportunities compatible with her area of expertise, so she sent resumes and was hired. Today she works in the Analytical Immunology department of the biopharmaceutical company Medicago to develop vaccines against COVID-19 and influenza. \u201cIt\u2019s interesting to see how advanced Canada is in terms of employee rights. In interviews, their focus is always on your professional experience, with no personal or discriminatory questions.<br \/>\n\u201cMoreover, the quality of life that I managed to have here in three years I would never have in Brazil, not even in 30 years, especially because of the issue of safety. Here we feel free to walk on the street, to come and go, to have things of value without being afraid of robbery\u201d, she comments.<br \/>\nAnother aspect that Diana highlights is the support network formed by other immigrants. \u201cQuebec International promotes Francization events, which facilitate the adaptation of newcomers and, with this, we make friends with other people who are also starting a new life here. These initiatives help create bonds and encourage people from all over the world to hang together and have fun\u201d, completes the PhD holder.<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_1\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/uma-nova-vida-no-canada-2.jpg\" alt=\"\" title=\"uma-nova-vida-no-canada-2\" srcset=\"https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/uma-nova-vida-no-canada-2.jpg 2560w, https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/uma-nova-vida-no-canada-2-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/uma-nova-vida-no-canada-2-980x551.jpg 980w, https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/uma-nova-vida-no-canada-2-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" class=\"wp-image-43805\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_5  et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\">A veteran in the integration between Brazil and Canada, Fran\u00e7ois Godbout is Quebecois and a senior consultant in international affairs as well as a business mentor thanks to his extensive experience in relations between Canada and Brazil. \u201cI have been developing business with Brazil since 1989,\u201d says the businessman who, for more than 30 years, has bridged the gap between the two countries. Between 2012 and 2014 he served as a government consultant at the Bureau du Qu\u00e9bec in S\u00e3o Paulo and now, through the company Viabilis do Brasil &#8211;\u00a0 where he is a partner &#8211; he is a consultant for Canadian companies that intend to develop business in Brazil.<br \/>\n\u201cThe mutual attractiveness between the two countries in terms of business is undeniable. However, the good adaptation of Brazilians to life in Quebec explains why there are so many success stories when it comes to emigration from Brazil to Canada,\u201d explains Godbout, in good Portuguese.<br \/>\nAccording to the consultant, there is a very positive combination between French-speaking Canada and Brazilians in several aspects, especially the cultural one. Certainly the fact that both cultures are derived from the same Latin matrix has its weight in this affinity, but there is more to it: there is a conscious and consistent willingness to build fruitful relationships and especially to make immigration to Canada successful.<br \/>\n\u201cCanadians recognize Brazil as an excellent market and Brazilians perceive Canada as an excellent environment for self-development. The combination of these two elements makes the partnership between the two countries an ideal one\u201d, says Godbout.<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_section et_pb_section_2 et_section_regular\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_row_2\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_2  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_2\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"83\" src=\"https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Logo-Revista-Explore-CCBC.png\" alt=\"\" title=\"\" class=\"wp-image-33093\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_row et_pb_row_3\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_3  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\">Partners:<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_row et_pb_row_4\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_4  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_3\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Air-Canada.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"110\" src=\"https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/air-canada-revista-explore.jpg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"wp-image-33208\" \/><\/span><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_5  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_4\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Quebec.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"110\" src=\"https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/quebec-international-revista-explore.jpg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"wp-image-33220\" \/><\/span><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_6  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_5\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Universite-de-Montreal.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"110\" src=\"https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/universite-montreal-revista-explore.jpg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"wp-image-33224\" \/><\/span><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_row et_pb_row_5\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_7  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_6\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/revistas-ccbc-thumbnail.png\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/revistas-ccbc-thumbnail.png 200w, https:\/\/www.ccbc.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/revistas-ccbc-thumbnail-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" class=\"wp-image-32754\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_7  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\">Sign up and download the new edition of Explore Magazine!<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper et_pb_button_alignment_center et_pb_module \">\n\t\t\t\t<a class=\"et_pb_button et_pb_button_0 et_hover_enabled et_pb_bg_layout_light\" href=\"https:\/\/materiais.ccbc.org.br\/explore-magazine\" target=\"_blank\" data-icon=\"&#xe02b;\">Click here<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_row et_pb_row_6\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_8  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_8  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\">Share:<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><\/p>\n"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_linkdex":["56"],"_et_monarch_display":["a:1:{i:0;s:6:\"inline\";}"],"_et_builder_dynamic_assets_loading_attr_threshold":["5"],"_et_pb_gutter_width":["3"],"_global_colors_info":["{}"],"_et_pb_truncate_post_date":["2023-05-03 22:35:36"],"_wpcp_page_specific_scripts":[""],"sb_djhf_disable":["0"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["9"],"_wp_old_date":["2023-03-06"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"sb_divi_fe_layout_overrides":["a:5:{s:21:\"sb_divi_fe_pre-header\";s:1:\"0\";s:20:\"sb_divi_fe_post-menu\";s:1:\"0\";s:22:\"sb_divi_fe_pre-content\";s:1:\"0\";s:23:\"sb_divi_fe_post-content\";s:1:\"0\";s:21:\"sb_divi_fe_pre-footer\";s:1:\"0\";}"],"_wpml_media_featured":["1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1"],"_wpml_media_duplicate":["1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1"],"_et_post_bg_color":["#ffffff"],"_et_post_bg_layout":["light"],"_et_pb_show_title":["off"],"_et_pb_post_hide_nav":["no"],"_et_pb_page_layout":["et_full_width_page"],"_et_pb_side_nav":["off"],"_et_pb_use_builder":["on"],"_et_pb_old_content":[""],"_et_pb_enable_shortcode_tracking":[""],"_et_pb_custom_css":[""],"_yoast_wpseo_primary_category":["1418"],"_yoast_wpseo_focuskw":["a new life in canada"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Brazilians who were looking for opportunities found in Quebec a fertile ground to turn their dreams into reality"],"_et_pb_built_for_post_type":["page"],"_et_pb_show_page_creation":["off"],"_et_pb_ab_subjects":[""],"_edit_lock":["1683113490:25"],"_wp_old_slug":["uma-nova-vida-no-canada"],"_edit_last":["25"],"_thumbnail_id":["0"],"_et_pb_ab_current_shortcode":["[et_pb_split_track id=\"43799\" \/]"]},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43810"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43810\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}