Adapting products to the international market is one of the great challenges of exporting companies. \u00a0Regardingto the foodindustry, it is crucial to have appropriate packaging: they must not only meet the requirements demanded by the legislation of the country to which it is intended to be sold, but also, they need to provide \u00a0clear information about the product, which is often unknown to the local consumer.<\/p>\n
This was the case with Ju\u00e7a\u00ed, a brand of organic a\u00e7a\u00ed sorbet, produced from the ju\u00e7ara palm tree. Being exported to Canada, since 2019, the product is now available in Toronto and Montreal, with a packaging developed specifically for the Canadian consumer, which contains information in English and French, besides adapting the distinctive characteristics of Ju\u00e7a\u00ed in a way that is more attractive to the local market.<\/p>\n
This packaging, created after a testing period and launched on the market in April 2021, allows the brand to be better positioned in the preference of Canada’s major retail chains.<\/p>\n
More information at jucai.ca<\/a><\/p>\n *Source: Ju\u00e7a\u00ed<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Adapting products to the international market is one of the great challenges of exporting companies.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":32802,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"Parceria apoiar\u00e1 empresas que integram o Projeto Brasil Sweets and Snacks a alcan\u00e7arem o mercado canadense, com abertura de oportunidades e rodadas de neg\u00f3cios<\/em><\/h2>\r\nPor Estela Cangerana\r\n\r\nO Canad\u00e1 j\u00e1 estava na mira das ind\u00fastrias brasileiras de chocolates, amendoins, balas e snacks, mas agora a conquista desse mercado ganhou um grande facilitador. A associa\u00e7\u00e3o representante do setor, a Abicab, em conjunto com a Ag\u00eancia Brasileira de Promo\u00e7\u00e3o de Exporta\u00e7\u00f5es e Investimentos (ApexBrasil), por meio do Projeto Brasil Sweets and Snacks<\/em>, acabam de fechar uma parceria com a CCBC para apoiar as a\u00e7\u00f5es de abertura do Canad\u00e1 para os produtos Made in Brazil<\/em>.\r\n\r\nO acordo prev\u00ea uma s\u00e9rie de a\u00e7\u00f5es, entre webinars de apresenta\u00e7\u00e3o de oportunidades e detalhamento do potencial de mercado, reuni\u00f5es preparat\u00f3rias e rodadas de neg\u00f3cio com compradores canadenses. As iniciativas j\u00e1 come\u00e7aram a acontecer e devem culminar com a participa\u00e7\u00e3o das empresas brasileiras do setor na segunda edi\u00e7\u00e3o do \u00a0<\/a>, entre os dias 7 e 10 de setembro deste ano.\r\n\r\nSegundo o presidente da Abicab, Ubiracy Fons\u00eaca, a parceria fortalece o trabalho do Projeto Brasil Sweets and Snacks<\/em>, que tem o Canad\u00e1 como alvo, devido a seu alto potencial. \u201cEntre 2018 e 2020, o setor apresentou crescimento de 158% em valor nas exporta\u00e7\u00f5es para o mercado canadense. O ambiente comercial amig\u00e1vel e uma variedade de importadores em todo o pa\u00eds indicam uma boa oportunidade para a entrada de produtos brasileiros\u201d, diz.\r\n\r\n\u201cAl\u00e9m disso, o pa\u00eds possui uma grande rede de acordos comerciais e cinco em fase de negocia\u00e7\u00e3o, um deles com o Mercosul, indicando um futuro acordo de livre com\u00e9rcio, o que intensificar\u00e1 tamb\u00e9m as rela\u00e7\u00f5es comerciais do setor de confectionery<\/em> e snacks com esse mercado\u201d, completa Fons\u00eaca.\r\n\r\nOs dados levantados pela ApexBrasil e apresentados em um estudo sobre o setor em 2020 confirmam. Apesar da ainda baixa participa\u00e7\u00e3o da ind\u00fastria brasileira de doces no mercado canadense, as exporta\u00e7\u00f5es v\u00eam crescendo ano a ano desde 2015. \u201cEm 2020, as vendas atingiram US$ 4,1 bilh\u00f5es, impulsionadas pelos chocolates, que responderam por US$ 2,7 bilh\u00f5es desse total, uma alta de 1,8% em rela\u00e7\u00e3o ao ano anterior\u201d, explica o analista de mercado da ag\u00eancia Eduardo Seixas.\r\n\r\nDe acordo com o especialista, vale destacar tamb\u00e9m a participa\u00e7\u00e3o dos snacks que, relativamente, obtiveram o maior crescimento percentual, de 9% em 2020 na compara\u00e7\u00e3o com o per\u00edodo anterior. \u201cOs snacks foram a categoria que mais cresceu nos \u00faltimos cinco anos e nossa previs\u00e3o \u00e9 que continue em expans\u00e3o nos pr\u00f3ximos cinco\u201d, revela.\r\n
Confinamento e futuro<\/h2>\r\nO aumento das importa\u00e7\u00f5es canadenses de produtos brasileiros do setor acompanhou o movimento de expans\u00e3o desse mercado como um todo no Canad\u00e1. O desempenho \u00e9 resultado de novos h\u00e1bitos de consumo da popula\u00e7\u00e3o e do aumento da demanda durante o isolamento social e confinamento em casa, devido \u00e0 pandemia, conforme esclarece o diretor de Rela\u00e7\u00f5es Institucionais da CCBC, Paulo de Castro Reis.\r\n\r\nSegundo ele, os estudos de mercado conduzidos pela CCBC indicam alguns aspectos valorizados pelos consumidores canadenses e que devem ser levados em considera\u00e7\u00e3o pela ind\u00fastria brasileira interessada nesse mercado. \u201cOs canadenses s\u00e3o abertos a novas experi\u00eancias e \u00e0 degusta\u00e7\u00e3o de sabores \u00fanicos. Os sabores \u00e9tnicos, os produtos gourmet e especiais despertam bastante interesse dos compradores. Outro ponto relevante \u00e9 a preocupa\u00e7\u00e3o do canadense com o impacto social e ambiental de empresas e produtos\u201d, afirma.","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[68],"tags":[555],"class_list":["post-32995","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-ccbc","tag-brazil-canada"],"cp_meta_data":{"_wpml_word_count":["{\"total\":0,\"to_translate\":{\"en\":195,\"fr\":195,\"pt-br\":195,\"zu\":195}}"],"_alp_processed":["1675943839"],"_wp_page_template":["default"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"_mtsnb_override_bar":["a:1:{i:0;s:0:\"\";}"],"_et_monarch_override":[""],"_et_builder_version":["BB|Divi|3.21.1"],"_et_pb_first_image":[""],"_et_pb_truncate_post":[""],"_yoast_wpseo_linkdex":["42"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_thumbnail_id":["32802"],"post_do_preventscroll":["0"],"css_selector_at_pages_selected":[""],"post_enableurltrigger":["0"],"overlay_automatictrigger_disablemobile":["0"],"post_do_hideclosebtn":["0"],"post_do_customizeclosebtn":["0"],"sb_divi_fe_layout_overrides":["a:5:{s:21:\"sb_divi_fe_pre-header\";s:1:\"0\";s:20:\"sb_divi_fe_post-menu\";s:1:\"0\";s:22:\"sb_divi_fe_pre-content\";s:1:\"0\";s:23:\"sb_divi_fe_post-content\";s:1:\"0\";s:21:\"sb_divi_fe_pre-footer\";s:1:\"0\";}"],"ags_jhf_disable":["0"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_media_featured":["1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1"],"_wpml_media_duplicate":["1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1"],"_et_post_bg_color":["#ffffff"],"_et_post_bg_layout":["light"],"_et_pb_show_title":["on"],"_et_pb_post_hide_nav":["default"],"_et_pb_page_layout":["et_no_sidebar"],"_et_pb_side_nav":["off"],"_et_pb_use_builder":["off"],"_et_pb_ab_stats_refresh_interval":["hourly"],"_et_pb_old_content":["
Parceria apoiar\u00e1 empresas que integram o Projeto Brasil Sweets and Snacks a alcan\u00e7arem o mercado canadense, com abertura de oportunidades e rodadas de neg\u00f3cios<\/em><\/h2>\r\nPor Estela Cangerana\r\n\r\nO Canad\u00e1 j\u00e1 estava na mira das ind\u00fastrias brasileiras de chocolates, amendoins, balas e snacks, mas agora a conquista desse mercado ganhou um grande facilitador. A associa\u00e7\u00e3o representante do setor, a Abicab, em conjunto com a Ag\u00eancia Brasileira de Promo\u00e7\u00e3o de Exporta\u00e7\u00f5es e Investimentos (ApexBrasil), por meio do Projeto Brasil Sweets and Snacks<\/em>, acabam de fechar uma parceria com a CCBC para apoiar as a\u00e7\u00f5es de abertura do Canad\u00e1 para os produtos Made in Brazil<\/em>.\r\n\r\nO acordo prev\u00ea uma s\u00e9rie de a\u00e7\u00f5es, entre webinars de apresenta\u00e7\u00e3o de oportunidades e detalhamento do potencial de mercado, reuni\u00f5es preparat\u00f3rias e rodadas de neg\u00f3cio com compradores canadenses. As iniciativas j\u00e1 come\u00e7aram a acontecer e devem culminar com a participa\u00e7\u00e3o das empresas brasileiras do setor na segunda edi\u00e7\u00e3o do \u00a0<\/a>, entre os dias 7 e 10 de setembro deste ano.\r\n\r\nSegundo o presidente da Abicab, Ubiracy Fons\u00eaca, a parceria fortalece o trabalho do Projeto Brasil Sweets and Snacks<\/em>, que tem o Canad\u00e1 como alvo, devido a seu alto potencial. \u201cEntre 2018 e 2020, o setor apresentou crescimento de 158% em valor nas exporta\u00e7\u00f5es para o mercado canadense. O ambiente comercial amig\u00e1vel e uma variedade de importadores em todo o pa\u00eds indicam uma boa oportunidade para a entrada de produtos brasileiros\u201d, diz.\r\n\r\n\u201cAl\u00e9m disso, o pa\u00eds possui uma grande rede de acordos comerciais e cinco em fase de negocia\u00e7\u00e3o, um deles com o Mercosul, indicando um futuro acordo de livre com\u00e9rcio, o que intensificar\u00e1 tamb\u00e9m as rela\u00e7\u00f5es comerciais do setor de confectionery<\/em> e snacks com esse mercado\u201d, completa Fons\u00eaca.\r\n\r\nOs dados levantados pela ApexBrasil e apresentados em um estudo sobre o setor em 2020 confirmam. Apesar da ainda baixa participa\u00e7\u00e3o da ind\u00fastria brasileira de doces no mercado canadense, as exporta\u00e7\u00f5es v\u00eam crescendo ano a ano desde 2015. \u201cEm 2020, as vendas atingiram US$ 4,1 bilh\u00f5es, impulsionadas pelos chocolates, que responderam por US$ 2,7 bilh\u00f5es desse total, uma alta de 1,8% em rela\u00e7\u00e3o ao ano anterior\u201d, explica o analista de mercado da ag\u00eancia Eduardo Seixas.\r\n\r\nDe acordo com o especialista, vale destacar tamb\u00e9m a participa\u00e7\u00e3o dos snacks que, relativamente, obtiveram o maior crescimento percentual, de 9% em 2020 na compara\u00e7\u00e3o com o per\u00edodo anterior. \u201cOs snacks foram a categoria que mais cresceu nos \u00faltimos cinco anos e nossa previs\u00e3o \u00e9 que continue em expans\u00e3o nos pr\u00f3ximos cinco\u201d, revela.\r\n
Confinamento e futuro<\/h2>\r\nO aumento das importa\u00e7\u00f5es canadenses de produtos brasileiros do setor acompanhou o movimento de expans\u00e3o desse mercado como um todo no Canad\u00e1. O desempenho \u00e9 resultado de novos h\u00e1bitos de consumo da popula\u00e7\u00e3o e do aumento da demanda durante o isolamento social e confinamento em casa, devido \u00e0 pandemia, conforme esclarece o diretor de Rela\u00e7\u00f5es Institucionais da CCBC, Paulo de Castro Reis.\r\n\r\nSegundo ele, os estudos de mercado conduzidos pela CCBC indicam alguns aspectos valorizados pelos consumidores canadenses e que devem ser levados em considera\u00e7\u00e3o pela ind\u00fastria brasileira interessada nesse mercado. \u201cOs canadenses s\u00e3o abertos a novas experi\u00eancias e \u00e0 degusta\u00e7\u00e3o de sabores \u00fanicos. Os sabores \u00e9tnicos, os produtos gourmet e especiais despertam bastante interesse dos compradores. Outro ponto relevante \u00e9 a preocupa\u00e7\u00e3o do canadense com o impacto social e ambiental de empresas e produtos\u201d, afirma."],"_et_pb_enable_shortcode_tracking":[""],"_et_pb_custom_css":[""],"_yoast_wpseo_focuskw":["Ju\u00e7a\u00ed develops packaging for the Canadian market"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Adapting products to the international market is one of the great challenges of exporting companies."],"_edit_lock":["1626889787:25"],"_edit_last":["25"],"slide_template":["default"],"rs_page_bg_color":["#ffffff"],"_wp_old_slug":["jucai-desenvolve-embalagem-para-mercado-canadense"],"_wpml_media_has_media":["1"],"_yoast_wpseo_primary_category":["53"],"_et_builder_dynamic_assets_loading_attr_threshold":["2"],"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"]},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32995"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32995"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32995\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}