{"id":7763,"date":"2018-09-10T11:36:03","date_gmt":"2018-09-10T14:36:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/?page_id=7763"},"modified":"2019-12-12T12:17:48","modified_gmt":"2019-12-12T14:17:48","slug":"regulamento-2018","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/resolucao-de-disputas\/dispute-boards\/regulamento-2018\/","title":{"rendered":"Regulamento 2018"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”interior-header” _builder_version=”3.13″ background_image=”https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/09\/CAM_INFRA_1.3.jpg” custom_padding=”200px|0px||0px|false|false”][et_pb_row custom_margin=”50px|||” background_position_1=”top_left” background_repeat_1=”no-repeat” _builder_version=”3.11.1″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text admin_label=”Header” _builder_version=”3.15″ text_font=”||||||||” text_font_size=”22px” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font=”||||||||” header_font_size=”60px” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_line_height=”1.2em” background_layout=”dark”]<\/p>\n

REGULAMENTO 2018<\/h1>\n

Regulamento para o Comit\u00ea de Preven\u00e7\u00e3o e Solu\u00e7\u00e3o de Disputas do CAM-CCBC<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0px||0px|” custom_margin=”0px||0px|” _builder_version=”3.12.2″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.12.2″][et_pb_code admin_label=”Breadcrumbs shortcode” module_class=”breadcrumbs” custom_css_main_element=”margin-top: 103px;||font-size: 14px;”][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.11.1″ custom_padding=”45px|0px|29px|0px|false|false”][et_pb_row custom_padding=”29.5312px|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.11.1″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text module_class=”header-with-button” _builder_version=”3.13″ text_font=”||||||||” header_font=”Open Sans||||||||” header_font_size=”29px”]<\/p>\n

Regulamento<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.14″]<\/p>\n

O Presidente do Centro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1, doravante denominado CAM-CCBC, no uso de suas atribui\u00e7\u00f5es conferidas pelo art. 2.6(d) do Regulamento do CAM-CCBC, expede o seguinte Regulamento.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”30px|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.12.2″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_button button_url=”https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/12\/Regulamento-de-Dispute-Boards-2018.pdf” url_new_window=”on” button_text=”BAIXAR O REGULAMENTO” button_alignment=”left” _builder_version=”3.21.1″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#000000″ button_border_width=”2px” button_border_color=”#90c445″ button_border_radius=”31px” button_font=”|700|||||||” custom_margin=”|||” custom_padding=”10px||10px|” button_text_color_hover=”#000000″ button_border_color_hover=”#90c445″ button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#000000″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on” button_border_color__hover=”#90c445″ button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”rgba(0,0,0,0)” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/resolucao-de-disputas\/dispute-boards\/regulamento-2011\/” button_text=”REGULAMENTO 2011″ button_alignment=”left” _builder_version=”3.21.1″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#000000″ button_border_width=”2px” button_border_color=”#90c445″ button_border_radius=”31px” button_font=”|700|||||||” custom_margin=”|||” custom_padding=”10px||10px|” button_text_color_hover=”#000000″ button_border_color_hover=”#90c445″ button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#000000″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on” button_border_color__hover=”#90c445″ button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”rgba(0,0,0,0)” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text _builder_version=”3.13″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”||||||||”]<\/p>\n

Sum\u00e1rio<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.14″ text_font=”||||||||” text_line_height=”1em” header_font=”||||||||” header_3_font=”||||||||” header_3_font_size=”15px” header_3_line_height=”1.7em”]<\/p>\n

ARTIGO 1\u00ba \u2013 ESCOPO<\/strong><\/a><\/h3>\n

ARTIGO<\/strong>\u00a02\u00ba \u2013 MODALIDADES DE COMIT\u00ca<\/strong><\/a><\/h3>\n

SE\u00c7\u00c3O 1 – <\/span>Comit\u00ea de Recomenda\u00e7\u00e3o ou de Decis\u00e3o<\/a><\/p>\n

\u00a0 (A) Comit\u00ea de Recomenda\u00e7\u00e3o<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0 (B) Comit\u00ea de Decis\u00e3o<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

SE\u00c7\u00c3O 2 – COMIT\u00ca PERMANENTE OU AD HOC<\/em><\/span><\/a><\/p>\n

\u00a0 <\/em>(A) Comit\u00ea Permanente<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0 (B) Comit\u00ea ad hoc<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

ARTIGO<\/strong>\u00a03\u00ba \u2013 INSTALA\u00c7\u00c3O<\/strong><\/a><\/h3>\n

SE\u00c7\u00c3O 1 – <\/span>Qualifica\u00e7\u00e3o dos Membros do Comit\u00ea<\/span><\/a><\/p>\n

SE\u00c7\u00c3O 2 – N<\/span>omea\u00e7\u00e3o e Substitui\u00e7\u00e3o de Membros do Comit\u00ea<\/span><\/a><\/p>\n

ARTIGO 4\u00ba \u2013\u00a0\u00a0FUNCIONAMENTO<\/strong><\/a><\/h3>\n

SE\u00c7\u00c3O 1\u00a0–Organiza\u00e7\u00e3o e Envio das Informa\u00e7\u00f5es e Documentos<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

SE\u00c7\u00c3O 2\u00a0–\u00a0Reuni\u00f5es do Comit\u00ea, Submiss\u00e3o e Solu\u00e7\u00e3o de Disputas<\/span><\/a><\/p>\n

ARTIGO 5\u00ba \u2013\u00a0\u00a0PROVIMENTOS<\/strong><\/a><\/h3>\n

SE\u00c7\u00c3O 1\u00a0– Forma e Prazo<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

SE\u00c7\u00c3O 2\u00a0– Pedido de Esclarecimento<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

ARTIGO 6\u00ba \u2013 DISPOSI\u00c7\u00d5ES FINAIS<\/strong><\/a><\/h3>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.11.1″ background_color=”#f4f4f4″][et_pb_row _builder_version=”3.11.1″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text module_id=”a1″ _builder_version=”3.12.2″]<\/p>\n

ARTIGO 1 -ESCOPO<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”a1″ _builder_version=”3.12.2″]<\/p>\n

1.1 O Comit\u00ea de Preven\u00e7\u00e3o e Solu\u00e7\u00e3o de Disputas do Centro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1 (\u201cComit\u00ea\u201d) \u00e9 constitu\u00eddo por especialistas para auxiliar as partes de um contrato a resolver controv\u00e9rsia oriunda de sua execu\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

1.2<\/span> O Comit\u00ea n\u00e3o \u00e9 um tribunal arbitral e seu provimento final (\u201cProvimento Final\u201d) n\u00e3o produz os efeitos de senten\u00e7a proferida em processos judiciais ou arbitrais.<\/span><\/p>\n

1.3<\/span> A submiss\u00e3o de controv\u00e9rsia ao Comit\u00ea, que atuar\u00e1 segundo as normas deste regulamento (\u201cRegulamento\u201d), ser\u00e1 contratada pelas partes por escrito. Quando escolhido, este Regulamento passa a ser parte integrante do contrato e a submiss\u00e3o de eventual controv\u00e9rsia ao Comit\u00ea ser\u00e1 obrigat\u00f3ria.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”a2″ _builder_version=”3.12.2″]<\/p>\n

ARTIGO 2 -MODALIDADES DE COMIT\u00ca<\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”s21″ _builder_version=”3.14″]<\/p>\n

Se\u00e7\u00e3o 1 \u2013 Comit\u00ea de Recomenda\u00e7\u00e3o ou de Decis\u00e3o<\/strong><\/p>\n

2.1 H\u00e1 duas modalidades de Comit\u00ea: (A) Comit\u00ea de Recomenda\u00e7\u00e3o e (B) Comit\u00ea de Decis\u00e3o. Na aus\u00eancia de escolha expressa pelas partes o Comit\u00ea ser\u00e1 de Decis\u00e3o.<\/span><\/p>\n

A) Comit\u00ea de Recomenda\u00e7\u00e3o<\/span><\/p>\n

2.2<\/span> O Comit\u00ea emite recomenda\u00e7\u00e3o \u00e0s partes visando dirimir controv\u00e9rsia que lhe foi submetida (\u201cRecomenda\u00e7\u00e3o\u201d). O cumprimento da Recomenda\u00e7\u00e3o \u00e9 vinculante para as partes, salvo se formalmente rejeitada.<\/span><\/p>\n

2.3<\/span> A parte que desejar rejeitar uma Recomenda\u00e7\u00e3o dever\u00e1 notificar o Comit\u00ea e as demais partes, por escrito, no prazo de 15 (quinze) dias do recebimento da Recomenda\u00e7\u00e3o, fundamentando a rejei\u00e7\u00e3o (\u201cNotifica\u00e7\u00e3o de Rejei\u00e7\u00e3o\u201d), bem como sua decis\u00e3o de submeter a controv\u00e9rsia \u00e0 Arbitragem ou ao Judici\u00e1rio, conforme o que determinar o contrato. Neste caso, o cumprimento da Recomenda\u00e7\u00e3o ficar\u00e1 suspenso.<\/span><\/p>\n

2.4<\/span> A parte notificante dever\u00e1 iniciar o procedimento arbitral ou judicial no prazo de 30 (trinta) dias contados da submiss\u00e3o da Notifica\u00e7\u00e3o de Rejei\u00e7\u00e3o. Caso n\u00e3o o fa\u00e7a, cessar\u00e1 a suspens\u00e3o prevista no artigo 2.3 deste Regulamento, tornando-se a Recomenda\u00e7\u00e3o vinculante e de cumprimento imediato.<\/span><\/p>\n

2.5<\/span> O descumprimento de uma Recomenda\u00e7\u00e3o vinculante acarretar\u00e1 os efeitos contratuais e legais pertinentes.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

B) Comit\u00ea de decis\u00e3o<\/span>\u00a0<\/p>\n

2.6<\/span> O Comit\u00ea profere decis\u00e3o para dirimir controv\u00e9rsia que lhe foi submetida (\u201cDecis\u00e3o\u201d). A Decis\u00e3o \u00e9 vinculante e de cumprimento imediato.<\/span><\/p>\n

2.7<\/span> A Decis\u00e3o pode ser impugnada pelas partes, por meio de notifica\u00e7\u00e3o ao Comit\u00ea e \u00e0s demais partes, por escrito, no prazo de 15 (quinze) dias contados do recebimento da Decis\u00e3o, fundamentando a impugna\u00e7\u00e3o (\u201cNotifica\u00e7\u00e3o de Insatisfa\u00e7\u00e3o\u201d).<\/span><\/p>\n

2.8<\/span> Qualquer das partes poder\u00e1 submeter a controv\u00e9rsia \u00e0 arbitragem ou ao Poder Judici\u00e1rio, conforme o caso. Contudo, a Decis\u00e3o permanecer\u00e1 obrigat\u00f3ria e dever\u00e1 ser cumprida at\u00e9 decis\u00e3o contr\u00e1ria do tribunal arbitral ou do Poder Judici\u00e1rio <\/span><\/p>\n

2.9<\/span> O descumprimento de uma Decis\u00e3o acarretar\u00e1 os efeitos contratuais e legais pertinentes.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”s22″ _builder_version=”3.14″]<\/p>\n

Se\u00e7\u00e3o 2 \u2013 Comit\u00ea Permanente ou <\/b>ad hoc<\/i><\/b><\/strong><\/p>\n

2.10<\/span> H\u00e1 dois tipos de Comit\u00ea, permanente ou <\/span>ad hoc<\/span><\/i>. Na aus\u00eancia de escolha expressa pelas partes o Comit\u00ea ser\u00e1 permanente. <\/span><\/p>\n

2.11<\/span> As partes podem a qualquer momento acordar a extin\u00e7\u00e3o do Comit\u00ea, desde que o fa\u00e7am em conjunto e de forma expressa.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

A) Comit\u00ea Permanente<\/span><\/p>\n

2.12<\/span> O requerimento para instala\u00e7\u00e3o do Comit\u00ea Permanente, salvo acordo espec\u00edfico das partes, dever\u00e1 ser apresentado em at\u00e9 60 (sessenta) dias ap\u00f3s a data de celebra\u00e7\u00e3o do contrato, independentemente da exist\u00eancia de controv\u00e9rsia.<\/span><\/p>\n

2.13<\/span> O Comit\u00ea Permanente extinguir-se-\u00e1 ap\u00f3s resolu\u00e7\u00e3o de todas as controv\u00e9rsias a ele submetidas e finda a execu\u00e7\u00e3o de todas as obriga\u00e7\u00f5es contratuais (com a ressalva de prazos de garantias, obriga\u00e7\u00f5es de confidencialidade e outras semelhantes).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

B) Comit\u00ea ad hoc<\/em><\/span>\u00a0<\/p>\n

2.14<\/span> O requerimento para instala\u00e7\u00e3o de Comit\u00ea <\/span>ad hoc<\/span><\/i> dever\u00e1 ser apresentado por qualquer das partes para tratar de controv\u00e9rsias espec\u00edficas. O Comit\u00ea <\/span>ad hoc <\/span><\/i>ser\u00e1 extinto ap\u00f3s a emiss\u00e3o de seu Provimento Final e eventual resposta a pedido de esclarecimentos.<\/span><\/p>\n

2.15<\/span> Salvo disposi\u00e7\u00e3o contr\u00e1ria das partes, os Membros do Comit\u00ea <\/span>ad hoc<\/span><\/i> ser\u00e3o automaticamente reconduzidos para a solu\u00e7\u00e3o de eventual nova controv\u00e9rsia.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”a3″ _builder_version=”3.12.2″]<\/p>\n

ARTIGO 3 –INSTALA\u00c7\u00c3O<\/span><\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c1a31″ _builder_version=”3.12.2″]<\/p>\n

3.1<\/span> A instala\u00e7\u00e3o do Comit\u00ea observar\u00e1 as disposi\u00e7\u00f5es contratuais e, de forma supletiva, as regras deste Regulamento.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”s31″ _builder_version=”3.21.1″]<\/p>\n

Se\u00e7\u00e3o 1 \u2013 Qualifica\u00e7\u00e3o dos Membros do Comit\u00ea<\/strong><\/p>\n

3.2<\/span> Poder\u00e1 ser membro do Comit\u00ea (\u201cMembro do Comit\u00ea\u201d) qualquer pessoa maior de 21 (vinte e um) anos, que seja independente e imparcial. <\/span><\/p>\n

3.3<\/span> Quando de sua indica\u00e7\u00e3o, o Membro do Comit\u00ea informar\u00e1 por escrito \u00e0s partes e aos demais Membros do Comit\u00ea de quaisquer fatos ou circunst\u00e2ncias que possam suscitar d\u00favidas justificadas quanto \u00e0 sua independ\u00eancia e imparcialidade. <\/span><\/p>\n

3.4<\/span> Se, durante o exerc\u00edcio de suas fun\u00e7\u00f5es, advierem fatos ou circunst\u00e2ncias que suscitem d\u00favidas sobre sua independ\u00eancia e imparcialidade, o Membro do Comit\u00ea dever\u00e1 informar imediatamente tais fatos e circunst\u00e2ncias em comunica\u00e7\u00e3o escrita dirigida \u00e0s partes e aos demais Membros do Comit\u00ea.<\/span><\/p>\n

3.5<\/span> Qualquer das partes poder\u00e1 impugnar um Membro do Comit\u00ea com base em alegada falta de independ\u00eancia ou imparcialidade, desde que o fa\u00e7a, dentro de 7 (sete) dias, a partir da indica\u00e7\u00e3o do Membro do Comit\u00ea ou do conhecimento dos referidos fatos ou circunst\u00e2ncias geradoras do impedimento ou suspei\u00e7\u00e3o, por meio de requerimento devidamente fundamentado, endere\u00e7ado ao Presidente do CAM-CCBC, que decidir\u00e1 definitivamente a quest\u00e3o.<\/span><\/p>\n

3.6<\/span> Os Membros do Comit\u00ea n\u00e3o poder\u00e3o atuar em procedimentos judiciais, arbitrais ou similares relacionados a controv\u00e9rsia submetida ao Comit\u00ea, seja na qualidade de \u00e1rbitro, perito, assistente t\u00e9cnico, representante legal de parte ou consultor, salvo acordo em contr\u00e1rio das partes ou em decorr\u00eancia de determina\u00e7\u00e3o legal.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”s32″ _builder_version=”3.14″]<\/p>\n

Se\u00e7\u00e3o 2 \u2013 Nomea\u00e7\u00e3o e Substitui\u00e7\u00e3o de Membros do Comit\u00ea<\/strong><\/p>\n

3.7<\/span> A parte interessada em constituir um Comit\u00ea, desde que o respectivo contrato satisfa\u00e7a as condi\u00e7\u00f5es previstas no artigo 1.3 supra, dever\u00e1 notificar o CAM-CCBC no prazo estabelecido no artigo 2.12, nos casos de Comit\u00ea Permanente, ou conforme previsto no artigo 2.14, nos casos de Comit\u00ea <\/span>ad hoc<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

3.8<\/span> Na falta de acordo sobre o n\u00famero de Membros do Comit\u00ea, o Comit\u00ea ser\u00e1 constitu\u00eddo por 3 (tr\u00eas) membros.<\/span><\/p>\n

3.9<\/span> No Comit\u00ea composto de 3 (tr\u00eas) membros, cada parte indicar\u00e1 1 (um) Membro do Comit\u00ea no prazo de 7 (sete) dias. Estes indicar\u00e3o conjuntamente o Presidente do Comit\u00ea tamb\u00e9m no prazo de 7 (sete) dias. Na hip\u00f3tese de aus\u00eancia de indica\u00e7\u00e3o de qualquer Membro do Comit\u00ea, a respectiva nomea\u00e7\u00e3o ficar\u00e1 a cargo do Presidente do CAM-CCBC.<\/span><\/p>\n

3.10<\/span> O Presidente do Comit\u00ea dever\u00e1 ter forma\u00e7\u00e3o jur\u00eddica e, preferencialmente, experi\u00eancia na condu\u00e7\u00e3o de m\u00e9todos autocompositivos de solu\u00e7\u00e3o de conflitos.<\/span><\/p>\n

3.11<\/span> Em caso de descumprimento de suas atribui\u00e7\u00f5es, o Presidente do CAM-CCBC poder\u00e1 efetuar a substitui\u00e7\u00e3o do Membro do Comit\u00ea.<\/span><\/p>\n

3.12<\/span> Quando um Membro do Comit\u00ea for substitu\u00eddo, a nomea\u00e7\u00e3o do substituto observar\u00e1 as mesmas regras de sua nomea\u00e7\u00e3o. Quando o Comit\u00ea for composto de 3 (tr\u00eas) ou mais membros e 1 (um) deles for substitu\u00eddo, os demais permanecer\u00e3o no exerc\u00edcio de suas fun\u00e7\u00f5es, sendo v\u00e1lidos todos os atos realizados antes da substitui\u00e7\u00e3o. <\/span><\/p>\n

3.12.1<\/span> Salvo manifesta\u00e7\u00e3o expressa em contr\u00e1rio das partes, audi\u00eancias e a emiss\u00e3o de Recomenda\u00e7\u00f5es e Decis\u00f5es ser\u00e3o adiadas at\u00e9 a substitui\u00e7\u00e3o do Membro do Comit\u00ea.<\/span><\/p>\n

3.13<\/span> As partes, os Membros do Comit\u00ea e o representante da Secretaria do CAM-CCBC, em conjunto, firmar\u00e3o o Termo do Comit\u00ea de Preven\u00e7\u00e3o Solu\u00e7\u00e3o de Disputas, com o que o Comit\u00ea se considera instalado (\u201cData de Instala\u00e7\u00e3o\u201d).<\/span><\/p>\n

3.14<\/span> Caso o contrato estabele\u00e7a n\u00famero diferente de Membros do Comit\u00ea ou no caso de dificuldades, de qualquer natureza, para a instala\u00e7\u00e3o de um Comit\u00ea, incumbir\u00e1 ao Presidente do CAM-CCBC, a pedido de qualquer das partes e, se poss\u00edvel, ouvindo previamente a outra parte, decidir o quanto necess\u00e1rio para a sua devida instala\u00e7\u00e3o. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”a4″ _builder_version=”3.12.2″]<\/p>\n

ARTIGO 4 – FUNCIONAMENTO<\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c2a41″ _builder_version=”3.12.2″]<\/p>\n

4.1<\/span> O Comit\u00ea e as partes, quando da assinatura do Termo do Comit\u00ea de Preven\u00e7\u00e3o e Solu\u00e7\u00e3o de Disputas, definir\u00e3o a forma pela qual o Comit\u00ea acompanhar\u00e1 a execu\u00e7\u00e3o do contrato (\u201cRegras para Acompanhamento do Contrato\u201d), incluindo fornecimento de relat\u00f3rios peri\u00f3dicos, visitas t\u00e9cnicas ao local da execu\u00e7\u00e3o, reuni\u00f5es com as partes e outras formas julgadas apropriadas. Em caso de omiss\u00e3o, o Comit\u00ea as definir\u00e1 e submeter\u00e1 \u00e0 aprecia\u00e7\u00e3o das partes. Essas regras poder\u00e3o ser modificadas no curso do contrato, por consenso entre as partes e concord\u00e2ncia do Comit\u00ea, para atender a evolu\u00e7\u00e3o de sua execu\u00e7\u00e3o. O Comit\u00ea poder\u00e1, justificadamente, realizar visitas extraordin\u00e1rias ao local da execu\u00e7\u00e3o, solicitar documentos ou designar reuni\u00f5es extraordin\u00e1rias. Por recomenda\u00e7\u00e3o do Comit\u00ea, a Secretaria do CAM-CCBC poder\u00e1 elaborar atas das visitas ao local da execu\u00e7\u00e3o e reuni\u00f5es realizadas pelo Comit\u00ea e com as partes.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”s41″ _builder_version=”3.12.2″][\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”s41″ _builder_version=”3.14″]<\/p>\n

Se\u00e7\u00e3o 1 \u2013Organiza\u00e7\u00e3o e Envio das Informa\u00e7\u00f5es e Documentos<\/strong><\/p>\n

4.2<\/span> A Secretaria do CAM-CCBC fornecer\u00e1 local ou ambiente virtual de acesso comum \u00e0s partes e ao Comit\u00ea (\u201cAmbiente Virtual\u201d).<\/span><\/p>\n

4.3<\/span> Todas as Informa\u00e7\u00f5es e Documentos estabelecidos pelas partes e pelo Comit\u00ea ser\u00e3o postados pelas partes no Ambiente Virtual, nos prazos e formatos previstos no Artigo 4.1 deste Regulamento.<\/span><\/p>\n

4.4<\/span> No prazo m\u00ednimo de 10 (dez) dias que antecedem a cada Reuni\u00e3o Ordin\u00e1ria, ou de 48 (quarenta e oito) horas que antecederem a cada Reuni\u00e3o Extraordin\u00e1ria, as partes informar\u00e3o \u00e0 Secretaria do CAM-CCBC, por e-mail, os itens a serem inclu\u00eddos na pauta e encaminhar\u00e3o eventuais documentos relacionados aos temas. A Secretaria do CAM-CCBC, imediatamente ap\u00f3s o encerramento do prazo, redigir\u00e1 a Pauta da Reuni\u00e3o e a postar\u00e1 no Ambiente Virtual, assim como os eventuais documentos recebidos, comunicando \u00e0s partes e ao Comit\u00ea.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”s42″ _builder_version=”3.14″]<\/p>\n

Se\u00e7\u00e3o 2 \u2013 Reuni\u00f5es do Comit\u00ea, Submiss\u00e3o e Solu\u00e7\u00e3o de Disputas<\/strong><\/p>\n

4.5<\/span> O Comit\u00ea e as partes manter\u00e3o Reuni\u00f5es Ordin\u00e1rias, em intervalos de cerca de 60 (sessenta) dias, mediante calend\u00e1rio a ser definido anualmente.<\/span><\/p>\n

4.6<\/span> As partes informar\u00e3o o Comit\u00ea sobre todos os assuntos em andamento na execu\u00e7\u00e3o do contrato e lhe submeter\u00e3o todos os temas objeto de dissenso que tenham sido inclu\u00eddos na Pauta.<\/span><\/p>\n

4.7<\/span> O Comit\u00ea auxiliar\u00e1 as partes para que encontrem solu\u00e7\u00e3o para cada tema em debate.<\/span><\/p>\n

4.8<\/span> Os temas resolvidos durante a Reuni\u00e3o ser\u00e3o registrados em Ata. <\/span><\/p>\n

4.9<\/span> As partes poder\u00e3o suspender a discuss\u00e3o de itens da Pauta, caso entendam ser poss\u00edvel solucion\u00e1-los amigavelmente ap\u00f3s a Reuni\u00e3o, fazendo-se constar da Ata essa suspens\u00e3o. Na Reuni\u00e3o seguinte, as partes informar\u00e3o o Comit\u00ea sobre a resolu\u00e7\u00e3o ou o andamento do tema, cuja discuss\u00e3o foi suspensa.<\/span><\/p>\n

4.10<\/span> Caso as partes n\u00e3o resolvam o impasse durante a Reuni\u00e3o nem suspendam a sua discuss\u00e3o, o Comit\u00ea designar\u00e1 prazo para a parte Requerente apresentar sua Submiss\u00e3o de Disputa e eventuais documentos, bem como conceder\u00e1 prazo \u00e0 parte Requerida para apresentar Resposta e eventuais documentos.<\/span><\/p>\n

4.11<\/span> Para a forma\u00e7\u00e3o de seu livre convencimento, o Comit\u00ea poder\u00e1, a seu crit\u00e9rio ou a requerimento das partes, solicitar documentos complementares, realizar dilig\u00eancias e determinar a realiza\u00e7\u00e3o de prova t\u00e9cnica, oitiva de representantes das partes e\/ou testemunhas e demais provid\u00eancias que entenda cab\u00edveis.<\/span><\/p>\n

4.12<\/span> Se, no per\u00edodo entre duas Reuni\u00f5es Ordin\u00e1rias, surgir impasse cuja solu\u00e7\u00e3o, no entendimento de qualquer das partes, n\u00e3o possa aguardar a pr\u00f3xima Reuni\u00e3o Ordin\u00e1ria, a parte interessada poder\u00e1 solicitar ao Comit\u00ea, mediante mensagem eletr\u00f4nica com c\u00f3pia \u00e0 outra parte e \u00e0 Secretaria do CAM-CCBC, a realiza\u00e7\u00e3o de Reuni\u00e3o Extraordin\u00e1ria em prazo n\u00e3o excedente a 10 (dez) dias contados da solicita\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

4.13<\/span> A prepara\u00e7\u00e3o, realiza\u00e7\u00e3o e andamento da Reuni\u00e3o Extraordin\u00e1ria observar\u00e1 os tr\u00e2mites das Reuni\u00f5es Ordin\u00e1rias (artigos 4.6 a 4.11 deste Regulamento).<\/span><\/p>\n

4.14<\/span> Em caso de Comit\u00ea <\/span>ad hoc<\/span><\/i>, observar-se-\u00e3o as regras aplic\u00e1veis \u00e0 Reuni\u00e3o Extraordin\u00e1ria, iniciando-se t\u00e3o logo conclu\u00eddo o procedimento de sua instala\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”a5″ _builder_version=”3.12.2″]<\/p>\n

ARTIGO 5 – PROVIMENTOS<\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”s51″ _builder_version=”3.14″]<\/p>\n

Se\u00e7\u00e3o 1 \u2013 Forma e Prazo<\/strong><\/p>\n

5.1<\/span> As delibera\u00e7\u00f5es interlocut\u00f3rias e os Provimentos Finais ser\u00e3o, na medida do poss\u00edvel, proferidos por unanimidade ou, na falta desta, por maioria de votos. Cada Membro do Comit\u00ea tem direito a 1 (um) voto. O Membro do Comit\u00ea que eventualmente discordar do Provimento Final explicitar\u00e1 por escrito as suas raz\u00f5es.<\/span><\/p>\n

5.2<\/span> O Provimento Final dever\u00e1 ser proferido no prazo de 30 (trinta) dias contados da data do encerramento da instru\u00e7\u00e3o ou das dilig\u00eancias de que trata o artigo 4.11 deste Regulamento. Tal prazo poder\u00e1 ser prorrogado por mais 15 (quinze) dias, a crit\u00e9rio do Comit\u00ea, em vista da complexidade da controv\u00e9rsia.<\/span><\/p>\n

5.2.1<\/span> O Provimento Final dever\u00e1, de forma objetiva e concisa, conter:<\/span><\/p>\n

(a) breve relat\u00f3rio da controv\u00e9rsia; <\/span><\/p>\n

(b) sum\u00e1rio do procedimento seguido pelo Comit\u00ea;<\/span><\/p>\n

(c) os fundamentos em que se baseou o Comit\u00ea;<\/span><\/p>\n

(d) a Recomenda\u00e7\u00e3o ou a Decis\u00e3o, conforme o caso; e<\/span><\/p>\n

(e) a data, local, e a assinatura de todos os Membros do Comit\u00ea.<\/span><\/p>\n

5.2.2<\/span> Caso qualquer Membro do Comit\u00ea esteja impossibilitado ou recuse assinar o Provimento Final, caber\u00e1 ao Presidente do Comit\u00ea certificar tal fato.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”s52″ _builder_version=”3.14″]<\/p>\n

Se\u00e7\u00e3o 2 \u2013 Pedido de Esclarecimento<\/strong><\/p>\n

5.3<\/span> Qualquer parte poder\u00e1 solicitar ao Comit\u00ea a corre\u00e7\u00e3o de erro formal ou o esclarecimento sobre omiss\u00e3o, d\u00favida ou contradi\u00e7\u00e3o de um Provimento Final, no prazo de 10 (dez) dias ap\u00f3s o seu recebimento. <\/span><\/p>\n

5.4<\/span> A resposta do Comit\u00ea ser\u00e1 proferida dentro de 10 (dez) dias, podendo, se entender oportuno, conceder prazo de 10 (dez) dias para a contraparte se manifestar. <\/span><\/p>\n

5.5<\/span> A partir da data de submiss\u00e3o do pedido de esclarecimento ficar\u00e1 automaticamente suspenso o prazo mencionado no artigo 2.4, que voltar\u00e1 a correr na data de recebimento pelas partes da manifesta\u00e7\u00e3o do Comit\u00ea.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”a6″ _builder_version=”3.12.2″]<\/p>\n

ARTIGO 6 – DISPOSI\u00c7\u00d5ES FINAIS<\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c421″ _builder_version=”3.21.1″]<\/p>\n

6.1<\/span> Salvo acordo das partes, o Comit\u00ea ter\u00e1 poderes para deliberar sobre todos os assuntos relativos ao procedimento aplic\u00e1vel e tomar as medidas necess\u00e1rias para o cumprimento de suas fun\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n

6.2<\/span> No exerc\u00edcio de suas fun\u00e7\u00f5es o Comit\u00ea atuar\u00e1 com independ\u00eancia, imparcialidade e assegurar\u00e1 \u00e0s partes igualdade de tratamento e o contradit\u00f3rio.<\/span><\/p>\n

6.3<\/span> As partes devem agir de boa f\u00e9 e colaborar com o Comit\u00ea, atendendo suas solicita\u00e7\u00f5es para garantir a efici\u00eancia do procedimento.<\/span><\/p>\n

6.4<\/span> As partes ser\u00e3o respons\u00e1veis pelos custos relativos ao procedimento, inclusive transporte, acomoda\u00e7\u00e3o e todos os meios necess\u00e1rios para o Comit\u00ea exercer adequadamente suas fun\u00e7\u00f5es, nos termos de tabela de custos espec\u00edfica a ser disponibilizada pelo CAM-CCBC.<\/span><\/p>\n

6.5<\/span> Salvo disposi\u00e7\u00e3o contr\u00e1ria, o procedimento \u00e9 confidencial, sendo assegurado o direito de sua utiliza\u00e7\u00e3o em procedimentos judiciais ou arbitrais relacionados \u00e0s controv\u00e9rsias submetidas ao Comit\u00ea.<\/span><\/p>\n

6.6<\/span> Compete ao Presidente do CAM-CCBC aplicar e fazer aplicar as normas deste Regulamento, visando dirimir d\u00favidas e orientar a sua aplica\u00e7\u00e3o, inclusive quanto aos casos omissos<\/span><\/p>\n

6.7<\/span> O CAM-CCBC e pessoas a ele vinculados, n\u00e3o s\u00e3o respons\u00e1veis por qualquer ato ou omiss\u00e3o relativos \u00e0s atividades do Comit\u00ea.<\/span><\/p>\n

6.8<\/span> Este Regulamento revoga o anterior e entra em vigor no ato de sua expedi\u00e7\u00e3o, aplicando-se aos procedimentos de Preven\u00e7\u00e3o e Solu\u00e7\u00e3o de Disputas iniciados perante o CAM-CCBC a partir de 01 de agosto de 2018.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”3.19.18″ background_color=”#054c84″ custom_padding=”20px|0px|20px|0px|false|false” disabled=”on” global_module=”4117″][et_pb_row use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” _builder_version=”3.11.1″ module_alignment=”center”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_image src=”https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/9f420009-logo_camccbc_white_shadow_en.png” admin_label=”LOGO EN” _builder_version=”3.19.10″ border_color_right=”#ffffff” max_width=”70%” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text admin_label=”CONTACT US” _builder_version=”3.19.10″ text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”10px” text_line_height=”1em” text_text_shadow_style=”preset2″ header_3_text_color=”#ffffff” header_3_font_size=”13px” header_3_letter_spacing=”2px” border_width_left=”1px” border_color_left=”#ffffff” custom_margin=”13px|||-35px” custom_margin_tablet=”13px|||” custom_margin_phone=”|||-60px” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|||60px” custom_padding_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n

CONTACT US<\/strong><\/h3>\n

\"\" +55 11 4058-0400<\/p>\n

\"\" ccbc@ccbc.org.br<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”LOCATION” _builder_version=”3.19.10″ text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”10px” text_line_height=”1em” text_text_shadow_style=”preset2″ header_3_text_color=”#ffffff” header_3_font_size=”13px” header_3_letter_spacing=”2px” border_color_left=”#ffffff” custom_margin=”13px|||” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|||0px” locked=”off”]<\/p>\n

LOCATION<\/strong><\/h3>\n

Rua do Rocio, 220 – 12 andar – cj. 121<\/p>\n

Vila Ol\u00edmpia, S\u00e3o Paulo -SP – Brasil – 04552-000<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_code admin_label=”CODE” _builder_version=”3.19.10″][et_social_follow icon_style=”slide” icon_shape=”circle” icons_location=”top” col_number=”auto” custom_colors=”true” bg_color=”#ffffff” bg_color_hover=”#ffffff” icon_color=”#054c84″ icon_color_hover=”#054c84″ outer_color=”dark”][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

REGULAMENTO 2018 Regulamento para o Comit\u00ea de Preven\u00e7\u00e3o e Solu\u00e7\u00e3o de Disputas do CAM-CCBCRegulamentoO Presidente do Centro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1, doravante denominado CAM-CCBC, no uso de suas atribui\u00e7\u00f5es conferidas pelo art. 2.6(d) do Regulamento do CAM-CCBC, expede o seguinte Regulamento.Sum\u00e1rioARTIGO 1\u00ba \u2013 ESCOPO ARTIGO\u00a02\u00ba \u2013 MODALIDADES DE COMIT\u00ca SE\u00c7\u00c3O […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":117,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"class_list":["post-7763","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7763"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7763"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7763\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}