{"id":63916,"date":"2025-07-17T13:25:54","date_gmt":"2025-07-17T16:25:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/?page_id=63916"},"modified":"2025-07-17T13:25:55","modified_gmt":"2025-07-17T16:25:55","slug":"orientacao-administrativa-no-07-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/orientacao-administrativa-no-07-2025\/","title":{"rendered":"Orienta\u00e7\u00e3o Administrativa n\u00ba 07\/2025"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”interior-header” _builder_version=”4.16″ background_image=”https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/Conj31-A1-SalaDeArbitragem.jpg” custom_padding=”200px|0px||0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_margin=”50px|||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ background_position=”top_left” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Header” _builder_version=”4.27.0″ text_font=”||||||||” text_font_size=”22px” header_font=”||||||||” header_font_size=”60px” header_line_height=”1.2em” background_layout=”dark” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Orienta\u00e7\u00e3o Administrativa n\u00ba 07\/2025<\/strong><\/h1>\n

Disp\u00f5e sobre o uso de ferramentas de intelig\u00eancia artificial nos processos administrados pelo Centro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1 \u2013 CAM-CCBC \u2013 e adota outras provid\u00eancias.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_margin=”0px||0px|” custom_padding=”0px||0px|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_code admin_label=”Breadcrumbs shortcode” module_class=”breadcrumbs” _builder_version=”4.16″ custom_css_main_element=”margin-top: 103px;||font-size: 14px;” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

CONSIDERANDO que o Centro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1 (\u201cCAM-CCBC\u201d) atua na administra\u00e7\u00e3o de m\u00e9todos adequados de solu\u00e7\u00e3o de disputas (\u201cADRs\u201d) e est\u00e1 comprometido com a melhoria cont\u00ednua dos processos administrados e seus procedimentos internos;<\/span><\/p>\n

CONSIDERANDO o crescente uso de ferramentas de intelig\u00eancia artificial (\u201cIA\u201d) na resolu\u00e7\u00e3o de disputas;<\/span><\/p>\n

CONSIDERANDO que a utiliza\u00e7\u00e3o respons\u00e1vel de ferramentas de intelig\u00eancia artificial pode contribuir para o aumento da efici\u00eancia dos procedimentos;\u00a0<\/span><\/p>\n

CONSIDERANDO os riscos associados ao uso de ferramentas de intelig\u00eancia artificial, incluindo a possibilidade de gera\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es imprecisas ou falsas, a exist\u00eancia de vieses algor\u00edtmicos, a fragilidade quanto \u00e0 prote\u00e7\u00e3o de dados confidenciais, e os potenciais impactos negativos \u00e0 imparcialidade, integridade e validade dos processos;<\/span><\/p>\n

CONSIDERANDO que as fun\u00e7\u00f5es decis\u00f3rias, em todos os est\u00e1gios dos procedimentos, s\u00e3o pessoais, intransfer\u00edveis e exigem julgamento humano independente;<\/span><\/p>\n

CONSIDERANDO que o uso de ferramentas de intelig\u00eancia artificial pelos advogados das partes deve observar os deveres \u00e9ticos e as atribui\u00e7\u00f5es privativas da advocacia;<\/span><\/p>\n

CONSIDERANDO a imparcialidade e a transpar\u00eancia que norteiam a atua\u00e7\u00e3o do CAM-CCBC; e<\/span><\/p>\n

CONSIDERANDO a confidencialidade e o devido processo legal que norteiam os processos administrados pelo CAM-CCBC,<\/span><\/p>\n

A Diretoria Executiva do CAM-CCBC, no uso das atribui\u00e7\u00f5es que lhe s\u00e3o conferidas pelo artigo 11, inciso VI, do Regimento Interno do CAM-CCBC, consultada a Presid\u00eancia do CAM-CCBC, resolve expedir a presente Orienta\u00e7\u00e3o Administrativa sobre a utiliza\u00e7\u00e3o de intelig\u00eancia artificial no \u00e2mbito dos processos administrados pelo CAM-CCBC. <\/span><\/p>\n

Artigo 1\u00ba.<\/b> Para fins desta Orienta\u00e7\u00e3o Administrativa, considera-se <\/span>intelig\u00eancia artificial (IA)<\/b> o sistema baseado em m\u00e1quina que, com objetivos expl\u00edcitos ou impl\u00edcitos, infere, a partir dos dados ou informa\u00e7\u00f5es que recebe como entrada, como gerar sa\u00eddas, tais como previs\u00f5es, conte\u00fados, recomenda\u00e7\u00f5es ou decis\u00f5es, capazes de influenciar ambientes f\u00edsicos ou virtuais. Diferentes sistemas de IA variam quanto aos seus n\u00edveis de autonomia e adaptabilidade ap\u00f3s sua implementa\u00e7\u00e3o<\/span>.<\/span><\/p>\n

Artigo 2\u00ba<\/b>. O CAM-CCBC esclarece que, atualmente, n\u00e3o utiliza ferramentas de intelig\u00eancia artificial na administra\u00e7\u00e3o das arbitragens, media\u00e7\u00f5es, <\/span>dispute boards<\/span><\/i>, ou outros m\u00e9todos adequados de resolu\u00e7\u00e3o de disputas.<\/span><\/p>\n

Par\u00e1grafo \u00fanico. <\/b>Se e quando o CAM-CCBC passar a utilizar ferramentas de intelig\u00eancia artificial na administra\u00e7\u00e3o dos processos ser\u00e1 expedida nova Orienta\u00e7\u00e3o Administrativa regulando este uso.<\/span><\/p>\n

Artigo 3\u00ba.<\/b> \u00c9 de responsabilidade dos participantes dos processos administrados pelo CAM-CCBC, incluindo \u00e1rbitros, mediadores, peritos, experts, secret\u00e1rios do Tribunal Arbitral, partes e seus representantes, zelar para que o uso das ferramentas de intelig\u00eancia artificial esteja em conformidade com os deveres de discri\u00e7\u00e3o e confidencialidade aplic\u00e1veis ao processos, especialmente no que se refere \u00e0 transfer\u00eancia de dados sigilosos, privilegiados, pessoais ou protegidos por quaisquer obriga\u00e7\u00f5es legais.<\/span><\/p>\n

Artigo 4\u00ba.<\/b> O CAM-CCBC encoraja os participantes dos processos a discutirem o uso de eventuais ferramentas de intelig\u00eancia artificial, inclusive quanto \u00e0 necessidade de revela\u00e7\u00e3o de tal uso, bem como os potenciais impactos processuais e financeiros dele decorrentes.<\/span><\/p>\n

Par\u00e1grafo \u00fanico.<\/b> Caso entendam pertinente os participantes poder\u00e3o incluir no Termo de Arbitragem, Termo de Media\u00e7\u00e3o ou Termo do Comit\u00ea de Preven\u00e7\u00e3o e Solu\u00e7\u00e3o de Disputas cl\u00e1usulas espec\u00edficas sobre o uso e as condi\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o de ferramentas de intelig\u00eancia artificial no curso dos processos.\u00a0<\/span><\/p>\n

Artigo 5\u00ba<\/b>. Conforme disposto e nos limites dos Regulamentos de Arbitragem, Media\u00e7\u00e3o e Comit\u00ea de Preven\u00e7\u00e3o e Solu\u00e7\u00e3o de Disputas, compete:<\/span><\/p>\n

a) aos \u00e1rbitros, observados os princ\u00edpios da ampla defesa, do contradit\u00f3rio e da igualdade de tratamento das partes na condu\u00e7\u00e3o do processo, adotarem as medidas necess\u00e1rias e convenientes para o correto desenvolvimento do processo, decidindo sobre quest\u00f5es relativas ao uso de IA;<\/span><\/p>\n

b) aos mediadores, conduzirem a Media\u00e7\u00e3o da forma que julgarem mais conveniente, incluindo quest\u00f5es relativas ao uso de IA, prestando informa\u00e7\u00f5es aos Participantes sobre a forma de condu\u00e7\u00e3o na primeira reuni\u00e3o de Media\u00e7\u00e3o;<\/span><\/p>\n

c) aos membros do Comit\u00ea de Controv\u00e9rsias, salvo acordo das partes, deliberarem sobre todos os assuntos relativos ao procedimento aplic\u00e1vel, tomando as medidas necess\u00e1rias para o cumprimento de suas fun\u00e7\u00f5es, incluindo quest\u00f5es relativas ao uso de IA.<\/span><\/p>\n

Artigo 6\u00ba.<\/b> Esta Orienta\u00e7\u00e3o Administrativa n\u00e3o derroga quaisquer obriga\u00e7\u00f5es legais, deveres \u00e9ticos ou normas de conduta profissional aplic\u00e1veis aos processos administrados pelo CAM-CCBC, nem afasta regras obrigat\u00f3rias previstas na legisla\u00e7\u00e3o brasileira ou internacional que regem a arbitragem e os participantes do processo.<\/span><\/p>\n

Artigo 7\u00ba.<\/b> O CAM-CCBC poder\u00e1 atualizar periodicamente esta Orienta\u00e7\u00e3o Administrativa para refletir avan\u00e7os tecnol\u00f3gicos, bem como eventuais altera\u00e7\u00f5es nas normas legais aplic\u00e1veis.<\/span><\/p>\n

***<\/p>\n

S\u00e3o Paulo, 17 de julho de 2025.<\/p>\n

Patr\u00edcia Kobayashi
Diretora Executiva<\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Orienta\u00e7\u00e3o Administrativa n\u00ba 07\/2025 Disp\u00f5e sobre o uso de ferramentas de intelig\u00eancia artificial nos processos administrados pelo Centro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1 \u2013 CAM-CCBC \u2013 e adota outras provid\u00eancias.CONSIDERANDO que o Centro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1 (\u201cCAM-CCBC\u201d) atua na administra\u00e7\u00e3o de m\u00e9todos adequados de solu\u00e7\u00e3o […]<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" module_class=\"interior-header\" _builder_version=\"4.16\" background_image=\"https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/Conj31-A1-SalaDeArbitragem.jpg\" custom_padding=\"200px|0px||0px|false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" custom_margin=\"50px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" background_position=\"top_left\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Header\" _builder_version=\"4.27.0\" text_font=\"||||||||\" text_font_size=\"22px\" header_font=\"||||||||\" header_font_size=\"60px\" header_line_height=\"1.2em\" background_layout=\"dark\" hover_enabled=\"0\" text_font_size_tablet=\"14px\" text_font_size_phone=\"14px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_font_size_tablet=\"30px\" header_font_size_phone=\"\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]

Orienta\u00e7\u00e3o Administrativa n\u00ba 05\/2024<\/h1>\n

Ref.: <\/strong>Calend\u00e1rio oficial do CAM-CCBC para o ano de 2025<\/strong><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" custom_margin=\"0px||0px|\" custom_padding=\"0px||0px|\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_code admin_label=\"Breadcrumbs shortcode\" module_class=\"breadcrumbs\" _builder_version=\"4.16\" custom_css_main_element=\"margin-top: 103px;||font-size: 14px;\" global_colors_info=\"{}\"][navxt-breadcrumbs][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"0px|||||\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.27.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.27.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/01\/calendario-CAM-CCBC-2025.png\" title_text=\"calend\u00e1rio CAM-CCBC 2025\" align=\"center\" _builder_version=\"4.27.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" _builder_version=\"4.27.0\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"]

A Diretoria Executiva do CAM-CCBC, no uso das atribui\u00e7\u00f5es que lhe s\u00e3o conferidas pelo artigo 11, item \u2018VI\u2019, do Regimento Interno do CAM-CCBC, aprovado em 30 de mar\u00e7o de 2023, informa que n\u00e3o haver\u00e1 expediente no CAM-CCBC[1]<\/span><\/a> aos finais de semana e nas seguintes datas de 2025:\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Data<\/strong><\/td>\nDia da semana<\/strong><\/td>\nData comemorativa<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
03\/03\/2025<\/td>\nSegunda-feira<\/td>\n(Ponte) Carnaval<\/td>\n<\/tr>\n
04\/03\/2025<\/td>\nTer\u00e7a-feira<\/td>\nCarnaval<\/td>\n<\/tr>\n
05\/03\/2025<\/td>\nQuarta-feira<\/td>\nQuarta-Feira de Cinzas<\/td>\n<\/tr>\n
18\/04\/2025<\/td>\nSexta-feira<\/td>\nSexta-feira Santa<\/td>\n<\/tr>\n
21\/04\/2025<\/td>\nSegunda-feira<\/td>\nTiradentes<\/td>\n<\/tr>\n
01\/05\/2025<\/td>\nQuinta-feira<\/td>\nDia do Trabalho<\/td>\n<\/tr>\n
02\/05\/2025<\/td>\nSexta-feira<\/td>\n(Ponte) Dia do Trabalho<\/td>\n<\/tr>\n
19\/06\/2025<\/td>\nQuinta-feira<\/td>\nCorpus Christi<\/td>\n<\/tr>\n
20\/06\/2025<\/td>\nSexta-feira<\/td>\n(Ponte) Corpus Christi<\/td>\n<\/tr>\n
09\/07\/2025<\/td>\nQuarta-feira<\/td>\nRev. Constitucionalista de 1932<\/td>\n<\/tr>\n
20\/11\/2025<\/td>\nQuinta-feira<\/td>\nDia da Consci\u00eancia Negra<\/td>\n<\/tr>\n
21\/11\/2025<\/td>\nSexta-feira<\/td>\n(Ponte) Dia da Consci\u00eancia Negra<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Ademais, para melhor organiza\u00e7\u00e3o dos trabalhos, informamos, ainda, que o CAM-CCBC estar\u00e1 em recesso de 22 de dezembro de 2025 at\u00e9 o dia 11 de janeiro de 2026. Salvo acordo em contr\u00e1rio das partes, os prazos ficar\u00e3o suspensos durante o recesso definido neste calend\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n\n\n
Recesso<\/strong><\/td>\nData<\/strong><\/td>\nDia da semana<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
In\u00edcio<\/td>\n22\/12\/2025<\/td>\nSegunda-feira<\/td>\n<\/tr>\n
Fim<\/td>\n11\/01\/2026<\/td>\nDomingo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Os prazos dos procedimentos de \u00e1rbitros de emerg\u00eancia s\u00e3o cont\u00ednuos, iniciando-se no dia seguinte ao do recebimento da notifica\u00e7\u00e3o, com t\u00e9rmino no dia do vencimento, n\u00e3o se aplicando as disposi\u00e7\u00f5es previstas nos artigos 3.4.1[2]<\/span><\/a>, 3.5[3]<\/span><\/a> e 3.5.1[4]<\/span><\/a> do Regulamento de Arbitragem de 2022. Para contato de urg\u00eancia no per\u00edodo de recesso, encaminhar e-mail para secgeral@ccbc.org.br<\/a>.<\/p>\n

S\u00e3o Paulo, 18 de novembro de 2024<\/p>\n

Patr\u00edcia Kobayashi<\/p>\n

Diretora Executiva<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Text\" _builder_version=\"4.27.0\" text_font_size=\"10px\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"]

[1]<\/span><\/a> A sede de S\u00e3o Paulo \u00e9 utilizada como refer\u00eancia para defini\u00e7\u00e3o dos dias de expediente do CAM-CCBC, n\u00e3o obstante ter tamb\u00e9m unidade localizada no Rio de Janeiro.<\/p>\n

[2]<\/span><\/a> Regulamento de Arbitragem, art. 3.4.1 Considera-se prorrogado o prazo at\u00e9 o primeiro dia \u00fatil seguinte se o vencimento ocorrer em dia n\u00e3o \u00fatil no local da sede da arbitragem. Enquanto n\u00e3o definida a sede da arbitragem, consideram-se dias \u00fateis aqueles em que houver expediente no CAM-CCBC, conforme calend\u00e1rio oficial do CAM-CCBC.<\/p>\n

[3]<\/span><\/a> Regulamento de Arbitragem, art. 3.5 O cumprimento de prazos pelas partes pode ocorrer em dia em que n\u00e3o houver expediente do CAM-CCBC, ainda que a secretaria adote provid\u00eancias administrativas apenas no dia em que retomar o atendimento.<\/p>\n

[4]<\/span><\/a> Regulamento de Arbitragem, art. 3.5.1 Salvo acordo em contr\u00e1rio das partes, os prazos ficar\u00e3o suspensos durante o recesso definido em calend\u00e1rio oficial do CAM-CCBC.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-63916","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63916"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63920,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63916\/revisions\/63920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}