[et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”interior-header” _builder_version=”4.16″ background_image=”https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/Conj31-A1-SalaDeArbitragem.jpg” custom_padding=”200px|0px||0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_margin=”50px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ background_position=”top_left” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Header” _builder_version=”4.27.0″ text_font=”||||||||” text_font_size=”22px” header_font=”|||on|||||” header_font_size=”60px” header_line_height=”1.2em” background_layout=”dark” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Norma Complementar 07\/2025<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_margin=”0px||0px|” custom_padding=”0px||0px|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_code admin_label=”Breadcrumbs shortcode” module_class=”breadcrumbs” _builder_version=”4.16″ custom_css_main_element=”margin-top: 103px;||font-size: 14px;” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text ol_type=”lower-alpha” ol_item_indent=”30px” admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”justified” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
CONSIDERANDO o compromisso do Centro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1 (\u201cCAM-CCBC\u201d) com as melhores pr\u00e1ticas e o desenvolvimento cont\u00ednuo dos m\u00e9todos adequados de resolu\u00e7\u00e3o de conflitos.<\/p>\n
CONSIDERANDO que, nos termos do artigo 2\u00ba do seu Regimento Interno, o CAM-CCBC tem por objeto administrar procedimentos de m\u00e9todos adequados de resolu\u00e7\u00e3o de conflitos;<\/p>\n
CONSIDERANDO o entendimento jurisprudencial, em especial do Superior Tribunal de Justi\u00e7a, pelo qual se reconhece a jurisdi\u00e7\u00e3o arbitral para o processamento da produ\u00e7\u00e3o antecipada de prova desprovida de urg\u00eancia, sempre que tiver sido prevista conven\u00e7\u00e3o de arbitragem para dirimir conflitos decorrentes de dada rela\u00e7\u00e3o contratual;<\/p>\n
A Presid\u00eancia do CAM-CCBC, no uso das atribui\u00e7\u00f5es que lhe s\u00e3o conferidas pelo artigo 7, inciso V, do Regimento Interno do CAM-CCBC, com a devida aprova\u00e7\u00e3o do Conselho Deliberativo, resolve editar a seguinte Norma Complementar, que disp\u00f5e sobre a produ\u00e7\u00e3o antecipada de prova no CAM-CCBC.<\/p>\n
Sujei\u00e7\u00e3o ao Regulamento de Produ\u00e7\u00e3o Antecipada de Prova<\/strong><\/p>\n Artigo 1\u00ba. <\/strong>O disposto neste Regulamento de Produ\u00e7\u00e3o Antecipada de Prova (\u201cRegulamento de PAP\u201d) aplica-se, sempre que, cumulativamente:<\/p>\n (a) as partes, para solu\u00e7\u00e3o de controv\u00e9rsia, estiverem vinculadas \u00e0 arbitragem administrada pelo CAM-CCBC, conforme artigo 1\u00ba do Regulamento de Arbitragem do CAM-CCBC (\u201cRegulamento de ARB\u201d);<\/p>\n (b) a produ\u00e7\u00e3o da prova n\u00e3o estiver fundada em urg\u00eancia;<\/p>\n (c) a prova a ser produzida seja suscet\u00edvel de viabilizar a autocomposi\u00e7\u00e3o ou outro meio adequado de solu\u00e7\u00e3o de conflito; ou o pr\u00e9vio conhecimento dos fatos possa justificar ou evitar o ajuizamento de a\u00e7\u00e3o judicial ou pedido de instaura\u00e7\u00e3o de arbitragem; e<\/p>\n (d) as partes n\u00e3o tiverem convencionado expressamente a exclus\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o antecipada de prova segundo este regulamento de PAP, ou estabelecido a compet\u00eancia do Poder Judici\u00e1rio para essa medida.<\/p>\n Par\u00e1grafo \u00fanico<\/strong>. A produ\u00e7\u00e3o antecipada de prova fundada em urg\u00eancia ser\u00e1 regida pelas normas relativas ao \u00c1rbitro de Emerg\u00eancia do Regulamento 2025 do CAM-CCBC, com exce\u00e7\u00e3o do artigo 6\u00ba do Anexo 1, aplicando-se, no que couber, as normas deste Regulamento de PAP.<\/p>\n Requerimento de PAP<\/strong><\/p>\n Artigo 2\u00ba.<\/strong> A parte que desejar recorrer a um \u00e1rbitro de prova dever\u00e1 submeter ao CAM-CCBC requerimento de PAP contendo, no que couber, o quanto previsto no artigo 7\u00ba do Regulamento ARB, indicando os atos e\/ou fatos a serem comprovados, as raz\u00f5es que justificam a necessidade de produ\u00e7\u00e3o da prova, o direito que embasa o pleito e os meios pelos quais a prova h\u00e1 de ser produzida, al\u00e9m da indica\u00e7\u00e3o sobre a complexidade da prova requerida.<\/p>\n Notifica\u00e7\u00e3o do Requerido<\/strong><\/p>\n Artigo 3\u00ba.<\/strong> A secretaria do CAM-CCBC enviar\u00e1 imediatamente c\u00f3pia do requerimento e documentos que o instruem \u00e0s demais partes para que apresentem, no prazo de 10 (dez) dias, eventuais obje\u00e7\u00f5es ao prosseguimento da produ\u00e7\u00e3o de prova que possam ser analisadas pela Presid\u00eancia do CAM-CCBC, conforme previsto do Regulamento de ARB.<\/p>\n Nomea\u00e7\u00e3o do \u00c1rbitro de Prova<\/strong><\/p>\n Artigo 4\u00ba.<\/strong> Salvo acordo expresso em contr\u00e1rio entre as partes especificamente para os casos regidos por este Regulamento, o procedimento de PAP ser\u00e1 conduzido por \u00e1rbitro \u00fanico, indicado na forma do artigo 13 do Regulamento de ARB.<\/p>\n Artigo 5\u00ba.<\/strong> O \u00e1rbitro de prova n\u00e3o poder\u00e1 atuar como \u00e1rbitro em arbitragem relacionada aos fatos que deram origem ao requerimento de produ\u00e7\u00e3o antecipada de prova, salvo acordo em contr\u00e1rio das partes.<\/p>\n Artigo 6\u00ba.<\/strong> O \u00e1rbitro de prova dever\u00e1 responder o Question\u00e1rio de Conflitos de Interesse e Disponibilidade do CAM-CCBC (\u201cQuestion\u00e1rio\u201d), no prazo de 5 (cinco) dias contados do recebimento de sua indica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Par\u00e1grafo \u00fanico.<\/strong> A secretaria do CAM-CCBC dar\u00e1 ci\u00eancia do Question\u00e1rio \u00e0s partes. A partir da confirma\u00e7\u00e3o da sua nomea\u00e7\u00e3o, o \u00e1rbitro de prova assinar\u00e1 o Termo de Independ\u00eancia, no prazo de 5 (cinco) dias.<\/p>\n Impugna\u00e7\u00e3o do \u00c1rbitro<\/strong><\/p>\n Artigo 7\u00ba.<\/strong> As partes poder\u00e3o impugnar o \u00e1rbitro de prova, no prazo de 5 (cinco) dias do conhecimento do fato, conforme previsto no artigo 14 do Regulamento de ARB.<\/p>\n Transmiss\u00e3o dos autos, condu\u00e7\u00e3o do processo e poderes do \u00e1rbitro de prova<\/strong><\/p>\n Artigo 8\u00ba. <\/strong>Assinado o Termo de Independ\u00eancia, e institu\u00eddo o procedimento de PAP, conforme artigo 16 do Regulamento de ARB, a secretaria encaminhar\u00e1 os autos ao \u00e1rbitro, que, ato cont\u00ednuo, estabelecer\u00e1 o calend\u00e1rio provis\u00f3rio, oportunidade em que fixar\u00e1 a data limite para a amplia\u00e7\u00e3o do objeto da prova. Artigo 9\u00ba.<\/strong> Compete ao \u00e1rbitro de prova:<\/p>\n (I) decidir sobre a sua jurisdi\u00e7\u00e3o e sobre a exist\u00eancia, a validade e o escopo da conven\u00e7\u00e3o de arbitragem.<\/p>\n (II) decidir sobre a admissibilidade da produ\u00e7\u00e3o da prova, definir seus contornos e organizar a forma da sua produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n (III) conduzir o procedimento da maneira que considerar apropriada, tendo em vista a natureza e as especificidades da prova requerida.<\/p>\n (IV) adotar quaisquer medidas necess\u00e1rias para a produ\u00e7\u00e3o da prova.<\/p>\n Par\u00e1grafo \u00fanico.<\/strong> O \u00e1rbitro de prova examinar\u00e1 o requerimento de prova \u00e0 luz dos requisitos e pressupostos previstos na norma de direito material aplic\u00e1vel, observados, entre outros, a plausibilidade do direito da parte que solicita a produ\u00e7\u00e3o da prova, os requisitos relacionados ao sigilo empresarial e profissional e segredos de neg\u00f3cio.<\/p>\n Artigo 10.<\/strong> O \u00e1rbitro de prova n\u00e3o efetuar\u00e1 ju\u00edzo de valora\u00e7\u00e3o da prova produzida, n\u00e3o se pronunciar\u00e1 sobre a ocorr\u00eancia ou a inocorr\u00eancia do fato e nem sobre as respectivas consequ\u00eancias jur\u00eddicas, o que competir\u00e1, se for o caso, ao tribunal arbitral constitu\u00eddo para o exame da quest\u00e3o principal.<\/p>\n Artigo 11<\/strong>. A dura\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o antecipada da prova n\u00e3o dever\u00e1 exceder o prazo de 6 (seis) meses, contados da assinatura do Termo de Independ\u00eancia do \u00e1rbitro de prova.<\/p>\n Par\u00e1grafo 1\u00ba. <\/strong>A Presid\u00eancia do CAM-CCBC poder\u00e1 prorrogar esse prazo (i) mediante pedido fundamentado do \u00e1rbitro de prova, (ii) por sua pr\u00f3pria iniciativa nas circunst\u00e2ncias apropriadas, observados, entre outros, a instaura\u00e7\u00e3o de arbitragem relacionada aos fatos que deram origem ao requerimento de PAP, ou, ainda, (iii) se as partes assim acordarem.<\/p>\n Par\u00e1grafo 2\u00ba<\/strong>. Caso exceda 6 (seis) meses, a parte que requereu ou deu causa \u00e0 provid\u00eancia, ou as partes, igualmente, se decorrentes de provid\u00eancias requeridas pelo \u00e1rbitro de prova ou por ambas as partes, dever\u00e3o provisionar, adicionalmente aos valores provisionados no in\u00edcio do procedimento, os valores previstos na tabela de despesas prevista no artigo 13.<\/p>\n Artigo 12. <\/strong>\u00a0Ao t\u00e9rmino do procedimento da prova, o \u00e1rbitro de prova proferir\u00e1 senten\u00e7a, dando por encerrada a sua atividade.<\/p>\n Par\u00e1grafo \u00fanico.<\/strong> Ao encerrar o procedimento, o \u00e1rbitro da prova dever\u00e1 alocar os custos associados ao procedimento de PAP entre as partes, levando-se em considera\u00e7\u00e3o as circunst\u00e2ncias do caso. N\u00e3o haver\u00e1 condena\u00e7\u00e3o ao reembolso de honor\u00e1rios advocat\u00edcios ou a fixa\u00e7\u00e3o de honor\u00e1rios advocat\u00edcios sucumbenciais.<\/p>\n Custas e Disposi\u00e7\u00f5es Finais<\/strong><\/p>\n Artigo 13. <\/strong>O CAM-CCBC manter\u00e1 uma tabela de taxas administrativas, honor\u00e1rios de \u00e1rbitros e demais despesas aplic\u00e1veis aos procedimentos regidos pelo Regulamento de PAP (\u201cTabela de Despesas de PAP\u201d).<\/p>\n Artigo 14. <\/strong>O Regulamento de PAP, aprovado pelo Conselho Deliberativo do CAM-CCBC em 16 de outubro de 2025, entra em vigor em 3 de novembro de 2025 e ser\u00e1 aplicado aos requerimentos de produ\u00e7\u00e3o antecipada de prova requeridos ap\u00f3s sua entrada em vigor, independentemente da data de celebra\u00e7\u00e3o da conven\u00e7\u00e3o de arbitragem.<\/p>\n Artigo 15. <\/strong>Aplicar-se-\u00e3o os dispositivos do Regulamento de ARB no que n\u00e3o conflitarem com este Regulamento de PAP, cabendo \u00e0 Presid\u00eancia do CAM-CCBC ou ao \u00e1rbitro de prova dirimir qualquer d\u00favida ou omiss\u00e3o quanto \u00e0 interpreta\u00e7\u00e3o deste regulamento.<\/p>\n S\u00e3o Paulo, 16 de outubro de 2025<\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Rodrigo Garcia da Fonseca <\/span><\/p>\n Silvia Rodrigues Pachikoski\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Ricardo de Carvalho Aprigliano <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Anexo ao Regulamento de Produ\u00e7\u00e3o Antecipada do CAM-CCBC<\/strong><\/p>\n Tabela de Despesas de PAP<\/strong><\/p>\n (em vigor a partir de 16 de outubro de 2025)<\/i><\/span><\/p>\n A parte requerente dever\u00e1 depositar a taxa de registro, al\u00e9m da integralidade das taxas de administra\u00e7\u00e3o, honor\u00e1rios do \u00e1rbitro de prova e fundos de despesas no momento da apresenta\u00e7\u00e3o do requerimento de PAP, conforme abaixo:<\/span><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
<\/span>Presidente do CAM-CCBC<\/p>\n
Vice-Presidente do CAM-CCBC\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Vice-Presidente do CAM-CCBC\u00a0<\/p>\n