{"id":5671,"date":"2018-08-21T15:29:25","date_gmt":"2018-08-21T18:29:25","guid":{"rendered":"http:\/\/ccbc.net.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/?page_id=5671"},"modified":"2019-05-08T09:59:35","modified_gmt":"2019-05-08T12:59:35","slug":"regulamento-1998","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/resolucao-de-disputas\/mediacao\/regulamento-1998\/","title":{"rendered":"Roteiro 1998"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=”1″ module_class=”interior-header” _builder_version=”3.13″ background_image=”https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/09\/CAM_INFRA_1.2.jpg” custom_padding=”200px|0px||0px|false|false” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row custom_margin=”50px|||” background_position_1=”top_left” background_repeat_1=”no-repeat” _builder_version=”3.11.1″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Header” _builder_version=”3.15″ text_font=”||||||||” text_font_size=”22px” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font=”||||||||” header_font_size=”60px” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_line_height=”1.2em” background_layout=”dark”]<\/p>\n

ROTEIRO DE MEDIA\u00c7\u00c3O | 1998<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0px||0px|” custom_margin=”0px||0px|” _builder_version=”3.12.2″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_code admin_label=”Breadcrumbs shortcode” module_class=”breadcrumbs” custom_css_main_element=”margin-top: 103px;||font-size: 14px;”][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.11.1″ custom_padding=”45px|0px|29px|0px|false|false” prev_background_color=”#000000″ next_background_color=”#f4f4f4″][et_pb_row custom_padding=”29.5312px|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.11.1″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text module_class=”header-with-button” _builder_version=”3.13″ text_font=”||||||||” header_font=”Open Sans||||||||” header_font_size=”29px” header_2_font=”||||||||”]<\/p>\n

Roteiro de Media\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”30px|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.11.1″][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_button button_url=”https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/resolucao-de-disputas\/mediacao\/regulamento-2016\/” url_new_window=”on” button_text=”REGULAMENTO DE MEDIA\u00c7\u00c3O | 2016″ button_alignment=”left” _builder_version=”3.21.1″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#000000″ button_border_width=”2px” button_border_color=”#90c445″ button_border_radius=”31px” button_font=”|700|||||||” button_icon=”%%136%%” custom_margin=”|||” custom_padding=”10px||10px|” button_text_color_hover=”#000000″ button_border_color_hover=”#90c445″ button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#000000″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on” button_border_color__hover=”#90c445″ button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”rgba(0,0,0,0)” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/resolucao-de-disputas\/mediacao\/regulamento-2012\/” button_text=”REGIMENTO DE MEDIA\u00c7\u00c3O | 2012″ button_alignment=”left” _builder_version=”3.16″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#000000″ button_border_width=”2px” button_border_color=”#90c445″ button_border_radius=”31px” button_font=”|700|||||||” button_icon=”%%136%%” custom_margin=”|||” custom_padding=”10px||10px|” button_text_color_hover=”#000000″ button_border_color_hover=”#90c445″ button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#000000″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on” button_border_color__hover=”#90c445″ button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”rgba(0,0,0,0)” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=”3.13″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”||||||||”]<\/p>\n

O Presidente do Centro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1, doravante denominado CAM-CCBC, no uso de suas atribui\u00e7\u00f5es, previstas no artigo 2.6, al\u00edneas \u2018c\u2019 e \u2018d\u2019 do Regulamento do CAM-CCBC, aprovado em Assembl\u00e9ia Geral Extraordin\u00e1ria da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1, realizada em 1 de setembro de 2011, expediu, em 10 de abril de 2012, o presente Regimento com o objetivo de regular o Roteiro de Media\u00e7\u00e3o do CAM-CCBC, aprovado em Assembl\u00e9ia Geral Extraordin\u00e1ria realizada em 15 de julho de 1998.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sum\u00e1rio<\/h2>\n

<\/h2>\n

<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text _builder_version=”3.13″ text_font=”||||||||” text_line_height=”1em” header_font=”||||||||” header_3_font=”||||||||” header_3_font_size=”15px” header_3_line_height=”1.7em”]<\/p>\n

SE\u00c7\u00c3O 1 – MEDIA\u00c7\u00c3O<\/a><\/span><\/p>\n

SE\u00c7\u00c3O 2 –\u00a0PROVID\u00caNCIAS PRELIMINARES<\/a><\/span><\/p>\n

SE\u00c7\u00c3O 3 –\u00a0TERMO DE MEDIA\u00c7\u00c3O<\/a><\/span><\/p>\n

SE\u00c7\u00c3O 4 –\u00a0ACORDO AMIG\u00c1VEL<\/a><\/span><\/p>\n

SE\u00c7\u00c3O 5 –\u00a0DISPOSI\u00c7\u00d5ES GERAIS<\/a><\/p>\n

SE\u00c7\u00c3O 6 –\u00a0VIG\u00caNCIA<\/a><\/p>\n

SE\u00c7\u00c3O 7 –\u00a0FONTE SUBSIDI\u00c1RIA<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.11.1″ background_color=”#f4f4f4″ prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#054c84″][et_pb_row _builder_version=”3.12.2″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text module_id=”a1″ _builder_version=”3.12.2″]<\/p>\n

ARTIGO 1 –\u00a0MEDIA\u00c7\u00c3O<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c1a11″ _builder_version=”3.12.2″]<\/p>\n

1.1. A media\u00e7\u00e3o \u00e9 meio n\u00e3o adversarial de solu\u00e7\u00e3o pac\u00edfica de controv\u00e9rsias e ser\u00e1 processada pelo Centro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1 (CENTRO) nos termos do presente Regulamento.<\/p>\n

1.2. Qualquer parte, em controv\u00e9rsias de natureza c\u00edvel ou comercial, poder\u00e1 solicitar os bons of\u00edcios do Centro, visando \u00e0 solu\u00e7\u00e3o amig\u00e1vel de conflito referente \u00e0 interpreta\u00e7\u00e3o ou o cumprimento de contrato celebrado mediante media\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”a2″ _builder_version=”3.12.2″]<\/p>\n

ARTIGO 2 –\u00a0PROVID\u00caNCIAS PRELIMINARES<\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c1a21″ _builder_version=”3.12.2″]<\/p>\n

2.1. A parte interessada em propor procedimento de media\u00e7\u00e3o notificar\u00e1 por escrito o Centro, que designar\u00e1 dia e hora para que compare\u00e7a, podendo estar acompanhada de advogado, para entrevista isenta de custas e sem compromisso, denominada de pr\u00e9 – media\u00e7\u00e3o, apresentando a metodologia de trabalho, as responsabilidades dos mediados e mediadores e demais informa\u00e7\u00f5es pertinentes.<\/p>\n

2.2. A parte ter\u00e1 2 (dois) dias para verificar se considera \u00fatil e apropriado ao caso o procedimento de media\u00e7\u00e3o. Em caso positivo, o Centro convidar\u00e1 a outra parte para comparecer, procedendo de modo id\u00eantico ao estatu\u00eddo no artigo acima.<\/p>\n

2.3. A outra parte ter\u00e1 o prazo de 2 (dois) dias para se manifestar. Em caso positivo, o Centro apresentar\u00e1 \u00e0s partes o rol de mediadores, para que escolham de comum acordo o profissional que conduzir\u00e1 o procedimento de media\u00e7\u00e3o, no prazo de 5 (cinco) dias. N\u00e3o havendo consenso, o mediador ser\u00e1 indicado pelo Presidente do Centro.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”a3″ _builder_version=”3.12.2″]<\/p>\n

ARTIGO 3 –\u00a0TERMO DE MEDIA\u00c7\u00c3O<\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c1a31″ _builder_version=”3.12.2″]<\/p>\n

3.1. Em seguida ser\u00e1 designada reuni\u00e3o, que dever\u00e1 realizar-se no prazo m\u00e1ximo de 3 (tr\u00eas) dias ap\u00f3s a indica\u00e7\u00e3o do mediador, na qual as partes, os advogados e o mediador fixar\u00e3o o cronograma de reuni\u00f5es, firmando o Termo de Media\u00e7\u00e3o, com o recolhimento pelas partes dos encargos devidos fixados na Tabela de Custas e fixa\u00e7\u00e3o dos honor\u00e1rios do mediador.<\/p>\n

3.2. Salvo disposi\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio das partes, o procedimento de media\u00e7\u00e3o n\u00e3o poder\u00e1 ultrapassar 30 (trinta dias), a contar da assinatura do Termo de Media\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

3.3. O mediador estabelecer\u00e1 o local das reuni\u00f5es, podendo ser na sede da C\u00e2mara ou outro local.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”a4″ _builder_version=”3.12.2″]<\/p>\n

ARTIGO 4 – ACORDO AMIG\u00c1VEL
\n<\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c2a41″ _builder_version=”3.12.2″]<\/p>\n

4.1. Obtendo \u00eaxito a media\u00e7\u00e3o, por meio de acordo amig\u00e1vel das partes, o mediador redigir\u00e1 o respectivo Termo de Acordo em conjunto com as partes e advogados. Uma c\u00f3pia do Termo de Acordo ficar\u00e1 arquivada no Centro para registro e garantia das partes.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”a5″ _builder_version=”3.12.2″]<\/p>\n

ARTIGO 5 – DISPOSI\u00c7\u00d5ES GERAIS<\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c415″ _builder_version=”3.11.1″]<\/p>\n

5.1. O mediador ou qualquer das partes poder\u00e3o interromper o procedimento de media\u00e7\u00e3o a qualquer momento, se entenderem que o impasse criado \u00e9 insan\u00e1vel.<\/p>\n

5.2. N\u00e3o sendo poss\u00edvel o acordo, o mediador registrar\u00e1 tal fato e recomendar\u00e1 \u00e0s partes, quando couber, que a quest\u00e3o seja submetida \u00e0 arbitragem.<\/p>\n

5.3. Salvo conven\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio das partes, qualquer pessoa que tiver funcionado com mediador, ficar\u00e1 impedida de atuar como \u00e1rbitro, caso o lit\u00edgio venha a ser submetido \u00e0 arbitragem.<\/p>\n

5.4. Nenhum fato ou circunst\u00e2ncia revelados ou ocorridos durante a fase de media\u00e7\u00e3o, prejudicar\u00e3o o direito de qualquer das partes, em eventual procedimento arbitral ou judicial que se seguir, na hip\u00f3tese de a media\u00e7\u00e3o frustrar-se.<\/p>\n

5.5. O procedimento de media\u00e7\u00e3o \u00e9 rigorosamente sigiloso, sendo vedado aos membros do Centro, ao mediador e \u00e0s pr\u00f3prias partes ou seus advogados divulgar quaisquer dados ou informa\u00e7\u00f5es relacionadas com ele, a que tenham acesso em decorr\u00eancia de of\u00edcio ou de participa\u00e7\u00e3o no referido procedimento.<\/p>\n

5.6. Encerrado o procedimento de media\u00e7\u00e3o, o Centro prestar\u00e1 contas \u00e0s partes das quantias pagas, solicitando a complementa\u00e7\u00e3o de verbas, se houver, com a devolu\u00e7\u00e3o do saldo eventualmente existente. Sendo interrompido o procedimento de media\u00e7\u00e3o, as partes ser\u00e3o reembolsadas das quantias antecipadas e referentes \u00e0s horas n\u00e3o trabalhadas do mediador.<\/p>\n

5.7. O Corpo de Mediadores do Centro ser\u00e1 integrado por profissionais de ilibada reputa\u00e7\u00e3o e reconhecida capacita\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica indicados pelo presidente do Centro.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”a6″ _builder_version=”3.12.2″]<\/p>\n

ARTIGO 6 –\u00a0VIG\u00caNCIA
\n<\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c421″ _builder_version=”3.11.1″]<\/p>\n

6.1. O presente Roteiro aprovado pela Assembl\u00e9ia Geral Extraordin\u00e1ria da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1 realizada a 15 de julho de 1998 entra em vigor na mesma data, assim permanecendo por prazo indeterminado.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”a7″ _builder_version=”3.12.2″]<\/p>\n

ARTIGO 7 –\u00a0FONTE SUBSIDI\u00c1RIA<\/strong><\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c428″ _builder_version=”3.11.1″]<\/p>\n

7.1. Como fonte normativa subsidi\u00e1ria utilizar-se-\u00e1 o Regulamento de Arbitragem do Centro em tudo que n\u00e3o conflitar com o presente Roteiro.<\/p>\n

7.2. As d\u00favidas decorrentes da publica\u00e7\u00e3o deste Roteiro ser\u00e3o dirimidas pelo presidente do Centro, assim como os casos omissos.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.19.18″ background_color=”#054c84″ custom_padding=”20px|0px|20px|0px|false|false” disabled=”on” disabled_on=”on|on|on” prev_background_color=”#f4f4f4″ global_module=”4117″][et_pb_row global_parent=”4117″ use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” _builder_version=”3.11.1″ module_alignment=”center”][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_image admin_label=”LOGO ES” global_parent=”4117″ src=”https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/09\/843c1858-logo_camccbc_white_shadow_es.png” _builder_version=”3.19.10″ border_color_right=”#ffffff” max_width=”70%” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_text admin_label=”ENTRE EN CONTACTO” global_parent=”4117″ _builder_version=”3.19.10″ text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”10px” text_line_height=”1em” text_text_shadow_style=”preset2″ header_3_text_color=”#ffffff” header_3_font_size=”13px” header_3_letter_spacing=”2px” border_width_left=”1px” border_color_left=”#ffffff” custom_margin=”13px|||-35px” custom_margin_tablet=”13px|||” custom_margin_phone=”|||-60px” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|||60px” custom_padding_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n

ENTRE EN CONTACTO<\/strong><\/h3>\n

\"\" +55 11 4058-0400<\/p>\n

\"\"  cam@ccbc.org.br<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_text admin_label=”UBICACI\u00d3N” global_parent=”4117″ _builder_version=”3.19.10″ text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”10px” text_line_height=”1em” text_text_shadow_style=”preset2″ header_3_text_color=”#ffffff” header_3_font_size=”13px” header_3_letter_spacing=”2px” border_color_left=”#ffffff” custom_margin=”13px|||” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|||0px” locked=”off” disabled=”off” disabled_on=”off|off|off”]<\/p>\n

UBICACI\u00d3N<\/strong><\/h3>\n

Rua do Rocio, 220 – 12 andar – cj. 121<\/p>\n

Vila Ol\u00edmpia, S\u00e3o Paulo -SP – Brasil – 04552-000<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_code global_parent=”4117″ _builder_version=”3.14″][et_social_follow icon_style=”slide” icon_shape=”circle” icons_location=”top” col_number=”auto” custom_colors=”true” bg_color=”#ffffff” bg_color_hover=”#ffffff” icon_color=”#054c84″ icon_color_hover=”#054c84″ outer_color=”dark”][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ROTEIRO DE MEDIA\u00c7\u00c3O | 1998 Roteiro de Media\u00e7\u00e3o     O Presidente do Centro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1, doravante denominado CAM-CCBC, no uso de suas atribui\u00e7\u00f5es, previstas no artigo 2.6, al\u00edneas \u2018c\u2019 e \u2018d\u2019 do Regulamento do CAM-CCBC, aprovado em Assembl\u00e9ia Geral Extraordin\u00e1ria da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1, realizada […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":81,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"class_list":["post-5671","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5671"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5671\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}