[et_pb_section bb_built=”1″ module_class=”interior-header” _builder_version=”3.12.2″ background_image=”https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/Conj31-A1-SalaDeArbitragem.jpg” custom_padding=”200px|0px||0px|false|false” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row custom_margin=”50px|||” background_position_1=”top_left” background_repeat_1=”no-repeat” _builder_version=”3.11.1″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Header” _builder_version=”3.15″ text_font=”||||||||” text_font_size=”22px” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font=”||||||||” header_font_size=”60px” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_line_height=”1.2em” background_layout=”dark”]<\/p>\n
Ref.: Procedimento para atua\u00e7\u00e3o do CAM-CCBC em arbitragens regidas pela UNCITRAL Arbitration Rules.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0px||0px|” custom_margin=”0px||0px|” _builder_version=”3.12.2″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_code admin_label=”Breadcrumbs shortcode” module_class=”breadcrumbs” custom_css_main_element=”margin-top: 103px;||font-size: 14px;”][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.0.47″ prev_background_color=”#000000″][et_pb_row _builder_version=”3.0.48″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”3.12.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”]<\/p>\n
Ref.: Procedimento para atua\u00e7\u00e3o do CAM-CCBC em arbitragens regidas pela UNCITRAL Arbitration Rules.<\/strong><\/p>\n O Presidente do Centro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1 (\u201cCAM-CCBC\u201d), no uso das atribui\u00e7\u00f5es que lhe s\u00e3o conferidas pelo artigo 2.6, al\u00ednea \u2018c\u2019, do Regulamento do CAM-CCBC, aprovado em 1\u00ba de setembro de 2011, resolve expedir a seguinte resolu\u00e7\u00e3o, que disp\u00f5e sobre a atua\u00e7\u00e3o do CAM-CCBC em procedimentos regidos pelo Regulamento de Arbitragem da Comiss\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para o Direito Comercial Internacional<\/a>, doravante UNCITRAL Arbitration Rules, conforme as Recommendations to assist arbitral institutions and other interested bodies with regard to arbitration under the UNCITRAL Arbitration Rules:\u00a0<\/em><\/p>\n Artigo 1\u00ba<\/strong> – Esta resolu\u00e7\u00e3o aplica-se aos procedimentos arbitrais regidos pela UNCITRAL Arbitration Rules<\/em>, conforme disposto em seu artigo 1, nos quais o CAM-CCBC for eleito pelas partes para: Par\u00e1grafo \u00fanico \u2013 A escolha pela UNCITRAL Arbitration Rules<\/em> afasta a aplica\u00e7\u00e3o do artigo 1.1[1]<\/a> do Regulamento do CAM-CCBC.<\/p>\n <\/strong><\/p>\n CAP\u00cdTULO I \u2013 ADMINISTRA\u00c7\u00c3O DE ARBITRAGENS<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n Artigo 2\u00ba<\/strong> – A indica\u00e7\u00e3o do CAM-CCBC para a administra\u00e7\u00e3o de arbitragens regidas pelas UNCITRAL Arbitration Rules<\/em>, salvo acordo em contr\u00e1rio das partes, considerar\u00e1 as seguintes atividades: Par\u00e1grafo 1\u00ba<\/strong> – As adapta\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para a administra\u00e7\u00e3o do procedimento pelo CAM-CCBC est\u00e3o definidas no Anexo I, \u201cProcedimentos para arbitragens regidas pela UNCITRAL Arbitration Rules administradas pelo CAM-CCBC\u201d.<\/p>\n Par\u00e1grafo 2\u00ba<\/strong> – Os procedimentos regidos pela UNCITRAL Arbitration Rules e administrados pelo CAM-CCBC estar\u00e3o sujeitos \u00e0s recomenda\u00e7\u00f5es e procedimentos previstos nas Resolu\u00e7\u00f5es Administrativas do CAM-CCBC, sempre que aplic\u00e1vel e salvo acordo em contr\u00e1rio das partes.\u00a0<\/span><\/p>\n Par\u00e1grafo 3\u00ba<\/strong> – O CAM-CCBC ou as pessoas vinculadas \u00e0 C\u00e2mara n\u00e3o s\u00e3o respons\u00e1veis perante qualquer pessoa por atos, omiss\u00f5es ou fatos relacionados \u00e0 arbitragem.<\/span><\/p>\n Par\u00e1grafo 4\u00ba<\/strong> – Os procedimentos regidos pela UNCITRAL Arbitration Rules e administrados pelo CAM-CCBC ser\u00e3o numerados conforme regra para os procedimentos arbitrais do CAM-CCBC, acrescendo a sigla UNCITRAL ao final, para facilidade de identifica\u00e7\u00e3o (e.g. Procedimento Arbitral n\u00b0 XX\/2018\/SECX\/UNCITRAL).\u00a0<\/span><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n CAP\u00cdTULO II \u2013 AUTORIDADE NOMEADORA<\/strong><\/p>\n Artigo 3\u00ba<\/strong> – A atua\u00e7\u00e3o do CAM-CCBC como autoridade nomeadora, conforme disposto no artigo 1(a), considerar\u00e1 as seguintes atividades: Artigo 4\u00ba<\/strong> – Os pedidos para atua\u00e7\u00e3o do CAM-CCBC como autoridade nomeadora dever\u00e3o ser realizados por meio de notifica\u00e7\u00e3o ao CAM-CCBC, na pessoa de seu Presidente, mediante protocolo ou carta registrada, em vias suficientes para que todas as partes, \u00e1rbitros e a Secretaria do CAMCCBC recebam uma c\u00f3pia, contendo: Artigo 5\u00ba<\/strong> – A indica\u00e7\u00e3o ou substitui\u00e7\u00e3o de \u00e1rbitros, conforme artigo 3(a), ser\u00e1 realizada nos termos dos artigos 2.6(g)[2]<\/a> e 4.12[3]<\/a> do Regulamento do CAM-CCBC.<\/p>\n Par\u00e1grafo \u00fanico – O Presidente do CAM-CCBC adotar\u00e1 o procedimento previsto no cap\u00edtulo Appointment of Arbitrators da UNCITRAL Arbitration Rules<\/em>, salvo acordo em contr\u00e1rio das partes.\u00a0<\/p>\n Artigo 6\u00ba<\/strong> – Conforme disposto no artigo 3(b), impugna\u00e7\u00f5es aos \u00e1rbitros ser\u00e3o decididas por Comit\u00ea Especial nomeado pelo Presidente do CAMCCBC, nos termos do artigo 5.4[4]<\/a> do Regulamento do CAM-CCBC.<\/p>\n Par\u00e1grafo 1\u00ba<\/strong> – O setor financeiro do CAM-CCBC encaminhar\u00e1 os documentos necess\u00e1rios para o provisionamento dos honor\u00e1rios do Comit\u00ea Especial, conforme item \u201cComit\u00ea Especial\u201d da Tabela de Despesas vigente do CAM-CCBC, que dever\u00e3o ser devidamente depositados no prazo indicado pela Secretaria do CAM-CCBC.\u00a0<\/p>\n Par\u00e1grafo 2\u00ba<\/strong> – O procedimento conduzido pelo Comit\u00ea Especial seguir\u00e1 o quanto previsto na Resolu\u00e7\u00e3o Administrativa n\u00ba 25\/2017.\u00a0<\/a><\/p>\n Artigo 7\u00ba<\/strong> – O Presidente do CAM-CCBC, nas hip\u00f3teses previstas na UNCITRAL Arbitration Rules<\/em>, poder\u00e1 auxiliar as partes e os Tribunais Arbitrais na revis\u00e3o de honor\u00e1rios e consultas sobre o respectivo pagamento.\u00a0<\/p>\n Par\u00e1grafo \u00fanico \u2013 Aplicam-se, no que couber, os requisitos previstos no artigo 6\u00ba \u00e0s consultas relacionadas a honor\u00e1rios previstas neste artigo.\u00a0<\/p>\n <\/strong><\/p>\n CAP\u00cdTULO III \u2013 DISPOSI\u00c7\u00d5ES GERAIS<\/strong><\/p>\n Artigo 8\u00ba<\/strong> – Em caso de eventuais d\u00favidas interpretativas, discrep\u00e2ncias ou inconsist\u00eancias entre a vers\u00e3o em ingl\u00eas desta Resolu\u00e7\u00e3o e sua vers\u00e3o traduzida para qualquer outro idioma, a vers\u00e3o em ingl\u00eas prevalecer\u00e1.<\/p>\n Artigo 9\u00ba<\/strong> – Todas as decis\u00f5es proferidas pelo CAM-CCBC na administra\u00e7\u00e3o de arbitragens regidas pela UNCITRAL Arbitration Rules s\u00e3o finais e n\u00e3o est\u00e3o sujeitas a recurso.<\/p>\n Artigo 10<\/strong> – Esta Resolu\u00e7\u00e3o entra em vigor a partir da data de sua aprova\u00e7\u00e3o.\u00a0<\/p>\n [1]<\/a>\u00a0Regulamento do CAM-CCBC, artigo 1.1. As partes que resolverem submeter qualquer controv\u00e9rsia ao Centro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1, abreviadamente denominado CAM-CCBC, ficam vinculadas ao presente Regulamento.<\/p>\n [2]<\/a>Regulamento do CAM-CCBC, artigo 2.6. Compete ao Presidente do CAM-CCBC: (…) (g) indicar \u00e1rbitros em arbitragens ad hoc, mediante solicita\u00e7\u00e3o de interessados;\u00a0<\/p>\n [3]<\/a>Regulamento do CAM-CCBC, artigo 4.12. Se qualquer das partes deixar de indicar \u00e1rbitro ou os \u00e1rbitros indicados pelas partes deixarem de indicar o terceiro \u00e1rbitro, o Presidente do CAM-CCBC far\u00e1 essa nomea\u00e7\u00e3o dentre os membros integrantes do Corpo de \u00c1rbitros.<\/p>\n [4]<\/a>Regulamento do CAM-CCBC, artigo 5.4. As partes poder\u00e3o impugnar os \u00e1rbitros por falta de independ\u00eancia, imparcialidade, ou por motivo justificado no prazo de 15 (quinze) dias do conhecimento do fato, sendo a impugna\u00e7\u00e3o julgada por Comit\u00ea Especial constitu\u00eddo por 3 (tr\u00eas) membros do Corpo de \u00c1rbitros nomeados pelo Presidente do CAM-CCBC.\u00a0<\/p>\n <\/p>\n S\u00e3o Paulo, 18 de Julho de 2018.<\/p>\n <\/p>\n Carlos Suplicy de Figueiredo Forbes<\/p>\n Presidente do CAM-CCBC<\/p>\n \n Anexo I\u00a0<\/strong><\/p>\n Procedimentos para arbitragens regidas pela UNCITRAL Arbitration Rules administradas pelo CAM-CCBC<\/strong><\/p>\n Nota introdut\u00f3ria A condu\u00e7\u00e3o dos procedimentos arbitrais regidos pela UNCITRAL Arbitration Rules<\/em> pelo CAM-CCBC seguir\u00e1 as seguintes regras, conforme item C(1)(20) das Recommendations to assist arbitral institutions and other interested bodies with regard to arbitration under the UNCITRAL Arbitration Rules.\u00a0<\/em><\/p>\n Artigo 1\u00ba<\/strong> – Sujei\u00e7\u00e3o ao procedimento\u00a0<\/p>\n Ficam sujeitas \u00e0s regras previstas neste procedimento as arbitragens regidas pela UNCITRAL Arbitration Rules<\/em>, administradas pelo CAM-CCBC conforme acordo entre as partes.\u00a0<\/p>\n Artigo 2\u00ba<\/strong> – Notifica\u00e7\u00f5es, Manifesta\u00e7\u00f5es e Comunica\u00e7\u00e3o com a Secretaria do CAM-CCBC\u00a0<\/p>\n 1. Antes da constitui\u00e7\u00e3o do Tribunal Arbitral e salvo acordo em contr\u00e1rio das partes, todas as comunica\u00e7\u00f5es devem ser encaminhadas para a Secretaria do CAM-CCBC, a qual notificar\u00e1 as demais partes e os \u00e1rbitros.<\/p>\n 2. Ap\u00f3s a constitui\u00e7\u00e3o do Tribunal Arbitral, a Secretaria do CAM-CCBC dever\u00e1 ser inclu\u00edda em todas as comunica\u00e7\u00f5es entre as partes e o Tribunal Arbitral, salvo acordo em contr\u00e1rio das partes ratificado pelo Tribunal Arbitral.<\/p>\n 3. Caso a indica\u00e7\u00e3o do CAM-CCBC para a administra\u00e7\u00e3o do procedimento arbitral ocorra ap\u00f3s seu in\u00edcio, o requerimento para a administra\u00e7\u00e3o do procedimento pelo CAM-CCBC dever\u00e1 vir acompanhado de c\u00f3pia integral das manifesta\u00e7\u00f5es e comunica\u00e7\u00f5es at\u00e9 ent\u00e3o trocadas na arbitragem.<\/p>\n Artigo 4\u00ba<\/strong> – Tribunal Arbitral e Autoridade Nomeadora<\/p>\n 1. Nos casos em que o CAM-CCBC atuar na administra\u00e7\u00e3o do procedimento, o Presidente do CAM-CCBC figurar\u00e1 como autoridade nomeadora.<\/p>\n 2. At\u00e9 a constitui\u00e7\u00e3o do Tribunal Arbitral, o Presidente do CAM-CCBC poder\u00e1 extinguir administrativamente o procedimento arbitral por desist\u00eancia das partes.<\/p>\n 3. Superada a fase de avalia\u00e7\u00e3o de eventuais conflitos de interesse, os \u00e1rbitros dever\u00e3o assinar Termo de Independ\u00eancia.<\/p>\n Artigo 5\u00ba<\/strong> – Despesas da Arbitragem<\/p>\n 1. O CAM-CCBC determinar\u00e1 o valor a ser pago antecipadamente pelas partes com base na Tabela de Despesas do CAM-CCBC vigente quando do recebimento do requerimento para administra\u00e7\u00e3o da arbitragem, segundo a UNCITRAL Arbitration Rules.<\/p>\n 2. Conforme previsto na Tabela de Despesas, o requerimento para administra\u00e7\u00e3o da arbitragem pelo CAM-CCBC dever\u00e1 estar acompanhado do comprovante de pagamento da Taxa de Registro.\u00a0<\/p>\n 3. Uma vez constatados quaisquer inadimplementos, o Presidente do CAM-CCBC ou o Tribunal Arbitral poder\u00e3o suspender o procedimento ou ordenar sua extin\u00e7\u00e3o, respeitadas as disposi\u00e7\u00f5es da Tabela de Despesas e das resolu\u00e7\u00f5es administrativas pertinentes.<\/p>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" RA 33\/2018 Ref.: Procedimento para atua\u00e7\u00e3o do CAM-CCBC em arbitragens regidas pela UNCITRAL Arbitration Rules. Ref.: Procedimento para atua\u00e7\u00e3o do CAM-CCBC em arbitragens regidas pela UNCITRAL Arbitration Rules. O Presidente do Centro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1 (\u201cCAM-CCBC\u201d), no uso das atribui\u00e7\u00f5es que lhe s\u00e3o conferidas pelo artigo 2.6, al\u00ednea […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":40,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Resolu\u00e7\u00e3o Administrativa CAM-CCBC n\u00ba 2, de 10 de outubro de 2012.<\/strong><\/p> N\u00ba antigo: 023\/2012[1]<\/a><\/strong><\/p> [1]<\/a> Conforme Resolu\u00e7\u00e3o Administrativa CAM-CCBC n\u00ba 17, de 19 de julho de 2016, as resolu\u00e7\u00f5es administrativas foram renumeradas.<\/p><\/div><\/div> Ref.: \u00a0 Tabela de Despesas 2012<\/strong><\/p> Pagamento dos honor\u00e1rios dos \u00e1rbitros<\/strong><\/p> O Presidente do CAM-CCBC (\u201cCentro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1<\/em>\u201d), no uso das atribui\u00e7\u00f5es que lhe s\u00e3o conferidas pelo artigo 2.6., al\u00ednea \u2018c\u2019, do Regulamento do CAM-CCBC, aprovado em 1 de setembro de 2011, resolve que o pagamento dos honor\u00e1rios aos \u00e1rbitros ser\u00e1 realizado conforme descrito abaixo.<\/p> \u00a0<\/p> 1. Valor da causa at\u00e9 R$7.500.000,00<\/strong><\/p> O pagamento dos honor\u00e1rios aos \u00e1rbitros que atuam em procedimentos nos quais a remunera\u00e7\u00e3o \u00e9 realizada com base nas horas trabalhadas n\u00e3o sofrer\u00e1 altera\u00e7\u00e3o, ou seja, os \u00e1rbitros poder\u00e3o, ao final do procedimento, solicitar o pagamento das 100 (cem) horas m\u00ednimas, independente de comprova\u00e7\u00e3o de horas trabalhadas ou, alternativamente, no curso do procedimento mediante apresenta\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio de horas.<\/p> Os honor\u00e1rios excedentes somente poder\u00e3o ser solicitados ap\u00f3s apresenta\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio comprovando o uso integral das 100 (cem) horas m\u00ednimas. Al\u00e9m disso, a solicita\u00e7\u00e3o dos referidos honor\u00e1rios adicionais dever\u00e1 ser precedida de pedido de provisionamento de horas, direcionada ao setor financeiro e \u00e0 Secretaria.<\/p> Para viabilizar a obten\u00e7\u00e3o dos fundos necess\u00e1rios, solicitamos aos senhores \u00e1rbitros que encaminhem a referida estimativa de horas adicionais at\u00e9 30 (trinta) dias antes da apresenta\u00e7\u00e3o da senten\u00e7a arbitral.<\/p> Os pagamentos das horas excedentes ser\u00e3o realizados ap\u00f3s o dep\u00f3sito dos valores correspondentes pelas Partes, mediante a apresenta\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio de horas excedentes e nota de honor\u00e1rios.<\/p> \u00a0<\/p> 2. Valor da causa acima de R$7.500.000,00<\/strong><\/p> Os honor\u00e1rios dos \u00e1rbitros fixados em parcela \u00fanica proporcional ao valor da causa ser\u00e3o pagos integralmente ap\u00f3s a apresenta\u00e7\u00e3o da senten\u00e7a arbitral.<\/p> Os \u00e1rbitros poder\u00e3o retirar antecipadamente at\u00e9 50% do montante, conforme descrito abaixo:<\/p> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a050%<\/p> \u00a0<\/p><\/div> S\u00e3o Paulo, 10 de outubro de 2012.<\/p> Frederico Jos\u00e9 Straube<\/p> Presidente do CAM-CCBC<\/p>
(a) atuar como autoridade nomeadora; e
(b) administrar procedimentos arbitrais.<\/p>\n
(a) Atua\u00e7\u00e3o como autoridade nomeadora;
(b) Arquivo das manifesta\u00e7\u00f5es e comunica\u00e7\u00f5es;
(c) Gerenciamento das comunica\u00e7\u00f5es do procedimento;
(d) Gerenciamento dos custos, entendidos como o recebimento do provisionamento pelas partes e a realiza\u00e7\u00e3o dos correspondentes pagamentos aos \u00e1rbitros, peritos e fornecedores;
(e) Medidas administrativas relacionadas \u00e0 realiza\u00e7\u00e3o de reuni\u00f5es e audi\u00eancias, incluindo, entre outras:
(i) assist\u00eancia ao Tribunal Arbitral na defini\u00e7\u00e3o de data, hor\u00e1rio e local das audi\u00eancias e reuni\u00f5es;
(ii) disponibiliza\u00e7\u00e3o de sala de audi\u00eancia e de sala de delibera\u00e7\u00e3o aos \u00e1rbitros nas instala\u00e7\u00f5es do CAM-CCBC;
(iii) organiza\u00e7\u00e3o de teleconfer\u00eancias e videoconfer\u00eancias;
(iv) contrata\u00e7\u00e3o de fornecedores para a obten\u00e7\u00e3o de notas estenogr\u00e1ficas, tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea e demais servi\u00e7os necess\u00e1rios \u00e0 realiza\u00e7\u00e3o das audi\u00eancias; e (v) organiza\u00e7\u00e3o de hospedagem dos \u00e1rbitros.
(f) Apoio administrativo da Secretaria do CAM-CCBC, com designa\u00e7\u00e3o de case manager respons\u00e1vel pelo acompanhamento da arbitragem;
(g) gerenciamento de dep\u00f3sitos determinados pelo Tribunal Arbitral; e
(h) arquivamento de senten\u00e7as arbitrais e de demais documentos relacionados \u00e0 arbitragem.<\/p>\n
(a) a indica\u00e7\u00e3o e substitui\u00e7\u00e3o de \u00e1rbitros;
(b) a constitui\u00e7\u00e3o de Comit\u00eas Especiais para decis\u00e3o sobre impugna\u00e7\u00e3o de \u00e1rbitros;
(c) revis\u00e3o e consultas relacionadas aos honor\u00e1rios dos \u00e1rbitros, nas hip\u00f3teses previstas na UNCITRAL Arbitration Rules.\u00a0<\/em><\/p>\n
(a) documento que contenha a conven\u00e7\u00e3o de arbitragem e, caso a conven\u00e7\u00e3o n\u00e3o preveja a indica\u00e7\u00e3o do CAM-CCBC para atuar como autoridade nomeadora, o acordo prevendo tal indica\u00e7\u00e3o;
(b) procura\u00e7\u00e3o de eventuais patronos com poderes necess\u00e1rios;
(c) indica\u00e7\u00e3o resumida da mat\u00e9ria objeto da arbitragem;
(d) valor estimado da controv\u00e9rsia;
(e) nome e qualifica\u00e7\u00e3o completa das partes envolvidas na arbitragem;
(f) indica\u00e7\u00e3o da sede, idioma, lei ou normas jur\u00eddicas aplic\u00e1veis \u00e0 arbitragem;
(g) nome e qualifica\u00e7\u00e3o completa do(s) \u00e1rbitro(s);
(h) breve descri\u00e7\u00e3o do requerimento e fundamentos;
(i) comprovante de recolhimento da taxa prevista no item \u201catua\u00e7\u00e3o do CAM-CCBC como autoridade nomeadora\u201d da Tabela de Despesas do CAM-CCBC vigente.<\/p>\nn\u00ba<\/th> Descri\u00e7\u00e3o<\/strong><\/th> %<\/th><\/tr><\/thead> 1<\/td> \u00a0Ap\u00f3s a assinatura do Termo de Arbitragem<\/td> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a020%<\/td><\/tr> 2<\/td> \u00a0Ap\u00f3s o encerramento da instru\u00e7\u00e3o[1]<\/a><\/td> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a030%<\/td><\/tr> \u00a0Total<\/td>