{"id":44,"date":"2018-06-25T01:26:53","date_gmt":"2018-06-25T04:26:53","guid":{"rendered":"http:\/\/ccbc.net.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/?page_id=44"},"modified":"2022-12-16T18:27:47","modified_gmt":"2022-12-16T21:27:47","slug":"regulamento-2012","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/resolucao-de-disputas\/arbitragem\/regulamento-2012\/","title":{"rendered":"Regulamento 2012"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;interior-header&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/09\/CAM_INFRA_1.3.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;200px|0px||0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;50px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;22px&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;14px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>REGULAMENTO DE ARBITRAGEM 2012<\/h1>\n<p>Aprovado em pela AGOE da CCBC realizada em 1\u00ba de setembro de 2011, com altera\u00e7\u00f5es aprovadas em 28 de abril de 2016 e em 19 de julho de 2022.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;Breadcrumbs shortcode&#8221; module_class=&#8221;breadcrumbs&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 103px;||font-size: 14px;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;45px|0px|29px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;29.5312px|0px|0|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;header-with-button&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;29px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><strong>Regulamento de Arbitragem | 2012<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;30px|0px|0|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/storage.googleapis.com\/stateless-ccbc-org-br\/2018\/09\/a1dc1322-rn01-01-regulamento-de-arbitragem.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;BAIXAR O REGULAMENTO&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#000000&#8243; button_border_width=&#8221;2px&#8221; button_border_color=&#8221;#90c445&#8243; button_border_radius=&#8221;31px&#8221; button_font=&#8221;|700|||||||&#8221; button_icon=&#8221;&#xe02b;||divi||400&#8243; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;10px||10px|&#8221; button_text_color_hover=&#8221;#000000&#8243; button_border_color_hover=&#8221;#90c445&#8243; button_bg_color_hover=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_text_color__hover=&#8221;#000000&#8243; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_border_color__hover=&#8221;#90c445&#8243; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/resolucao-de-disputas\/arbitragem\/regimento-interno-do-cam-ccbc\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;REGIMENTO INTERNO DO CAM-CCBC&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#000000&#8243; button_border_width=&#8221;2px&#8221; button_border_color=&#8221;#90c445&#8243; button_border_radius=&#8221;31px&#8221; button_font=&#8221;|700|||||||&#8221; button_icon=&#8221;&#xe02b;||divi||400&#8243; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;10px||10px|&#8221; button_text_color_hover=&#8221;#000000&#8243; button_border_color_hover=&#8221;#90c445&#8243; button_bg_color_hover=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_text_color__hover=&#8221;#000000&#8243; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_border_color__hover=&#8221;#90c445&#8243; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/resolucao-de-disputas\/arbitragem\/regulamento-1998\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;REGULAMENTO DE ARBITRAGEM | 1998&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#000000&#8243; button_border_width=&#8221;2px&#8221; button_border_color=&#8221;#90c445&#8243; button_border_radius=&#8221;31px&#8221; button_font=&#8221;|700|||||||&#8221; button_icon=&#8221;&#xe02b;||divi||400&#8243; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;10px||10px|&#8221; button_text_color_hover=&#8221;#000000&#8243; button_border_color_hover=&#8221;#90c445&#8243; button_bg_color_hover=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_text_color__hover=&#8221;#000000&#8243; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_border_color__hover=&#8221;#90c445&#8243; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/resolucao-de-disputas\/resolucoes-administrativas\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;RESOLU\u00c7\u00d5ES ADMINISTRATIVAS&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#000000&#8243; button_border_width=&#8221;2px&#8221; button_border_color=&#8221;#90c445&#8243; button_border_radius=&#8221;31px&#8221; button_font=&#8221;|700|||||||&#8221; button_icon=&#8221;&#xe02b;||divi||400&#8243; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;10px||10px|&#8221; button_text_color_hover=&#8221;#000000&#8243; button_border_color_hover=&#8221;#90c445&#8243; button_bg_color_hover=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_text_color__hover=&#8221;#000000&#8243; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_border_color__hover=&#8221;#90c445&#8243; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Sum\u00e1rio<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;15px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.7em&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3><strong>CAP\u00cdTULO I \u2013\u00a0DO CAM-CCBC<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"#a1\">ARTIGO 1 &#8211; SUJEI\u00c7\u00c3O AO PRESENTE REGULAMENTO<\/a><\/p>\n<p><span><a href=\"#a2\">ARTIGO 2 &#8211; DENOMINA\u00c7\u00c3O, SEDE, OBJETO E COMPOSI\u00c7\u00c3O DO CAM-CCBC<\/a><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"#a3\">ARTIGO 3 &#8211; CORPO DE \u00c1RBITROS<\/a><\/span><\/p>\n<h3><strong>CAP\u00cdTULO II \u2013 DO PROCEDIMENTO ARBITRAL<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"#a4\">ARTIGO 4 &#8211; INSTITUI\u00c7\u00c3O DA ARBITRAGEM<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#a5\">ARTIGO 5 &#8211; TRIBUNAL ARBITRAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#a6\">ARTIGO 6 &#8211; NOTIFICA\u00c7\u00d5ES E PRAZOS<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#a7\">ARTIGO 7 &#8211; PROCEDIMENTO<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#a8\">ARTIGO 8 &#8211; MEDIDAS DE URG\u00caNCIA<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#a9\">ARTIGO 9 &#8211; SEDE, DIREITO APLIC\u00c1VEL E IDIOMA<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#a10\">ARTIGO 10 &#8211; SENTEN\u00c7A ARBITRAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#a11\">ARTIGO 11 &#8211; CUMPRIMENTO DA SENTEN\u00c7A ARBITRAL<\/a><\/p>\n<h3><strong>CAP\u00cdTULO III \u2013 DAS CUSTAS E DESPESAS<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"#a12\">ARTIGO 12 &#8211; DESPESAS DA ARBITRAGEM<\/a><\/p>\n<h3><strong>CAP\u00cdTULO IV \u2013 DISPOSI\u00c7\u00d5ES GERAIS<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"#a13\">ARTIGO 13 &#8211; INTERPRETA\u00c7\u00c3O<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#a14\">ARTIGO 14 &#8211; SIGILO<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#a15\">ARTIGO 15 &#8211; VIG\u00caNCIA<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text module_id=&#8221;a1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify\"><strong>CAP\u00cdTULO I &#8211; DO CAM -CCBC<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>ARTIGO 1 &#8211; SUJEI\u00c7\u00c3O AO PRESENTE REGULAMENTO<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c1a11&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>1.1.<\/strong> As partes que resolverem submeter qualquer controv\u00e9rsia ao Centro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1, abreviadamente denominado CAM-CCBC, ficam vinculadas ao presente Regulamento.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c1a12&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>1.2.<\/strong> Qualquer altera\u00e7\u00e3o ao presente Regulamento, que tenha sido acordada pelas partes em seus respectivos procedimentos, s\u00f3 ter\u00e1 aplica\u00e7\u00e3o ao caso espec\u00edfico e desde que n\u00e3o altere disposi\u00e7\u00e3o sobre a organiza\u00e7\u00e3o e condu\u00e7\u00e3o administrativas dos trabalhos do CAM-CCBC.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;a2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>ARTIGO 2 &#8211; DENOMINA\u00c7\u00c3O, SEDE, OBJETO E COMPOSI\u00c7\u00c3O DO CAM-CCBC<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c1a21&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>2.1.<\/strong> O CAM-CCBC atuar\u00e1 sob esta denomina\u00e7\u00e3o, tendo como sede a cidade de S\u00e3o Paulo, Capital do Estado de S\u00e3o Paulo, sem preju\u00edzo da possibilidade desta institui\u00e7\u00e3o administrar procedimentos sediados em qualquer localidade do Brasil ou do exterior, conforme disposto no artigo 9.1 deste Regulamento.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;a2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>2.2.<\/strong> O CAM-CCBC tem por objeto administrar os procedimentos de arbitragem, media\u00e7\u00e3o, al\u00e9m de outros m\u00e9todos de solu\u00e7\u00e3o de conflitos que lhes forem submetidos pelos interessados, independentemente de filia\u00e7\u00e3o \u00e0 C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1, abreviadamente denominada C\u00e2mara, nacionalidade, domic\u00edlio ou origem, praticando os atos e servi\u00e7os previstos neste Regulamento.<span style=\"font-size: 14px\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;a2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>2.3.<\/strong> O CAM-CCBC poder\u00e1 filiar-se a associa\u00e7\u00f5es ou \u00f3rg\u00e3os que congreguem institui\u00e7\u00f5es arbitrais, de media\u00e7\u00e3o ou conveniar-se com outras entidades cong\u00eaneres, no Brasil e no Exterior, e com eles manter acordos e interc\u00e2mbio.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;a2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>2.4.<\/strong> S\u00e3o \u00f3rg\u00e3os do CAM-CCBC:<br \/><strong>(a)<\/strong> A Diretoria, constitu\u00edda por 1 (um) Presidente, 5 (cinco) Vice-Presidentes e 1 (um) Secret\u00e1rio-Geral, aos quais cabe sua administra\u00e7\u00e3o, consoante as atribui\u00e7\u00f5es espec\u00edficas estabelecidas neste Regulamento.<br \/><strong>(b)<\/strong> O Conselho Consultivo, formado pelos ex-Presidentes do CAM-CCBC, como membros permanentes e por, no m\u00ednimo, 5 (cinco) representantes do Corpo de \u00c1rbitros, escolhidos pelos membros permanentes, com mandato de 2 (dois) anos, permitida a recondu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;a2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>2.5.<\/strong> O Presidente do CAM-CCBC ser\u00e1 eleito pela Assembl\u00e9ia Geral da C\u00e2mara, com mandato de 2 (dois) anos, sendo permitida a reelei\u00e7\u00e3o, e os demais integrantes da Diretoria ser\u00e3o nomeados pelo Presidente.<span style=\"font-size: 14px\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;a2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>2.6.<\/strong> Compete ao Presidente do CAM-CCBC:<br \/><strong>(a)<\/strong> representar o CAM-CCBC;<br \/><strong>(b)<\/strong> convocar e presidir as reuni\u00f5es da Diretoria e convocar as reuni\u00f5es do Conselho Consultivo;<br \/><strong>(c)<\/strong> expedir Resolu\u00e7\u00f5es Administrativas;<br \/><strong>(d)<\/strong> aprovar Regulamentos e normas relacionados a outros m\u00e9todos alternativos de solu\u00e7\u00e3o de conflitos;<br \/><strong>(e)<\/strong> aplicar e fazer aplicar as normas deste Regulamento;<br \/><strong>(f)<\/strong> expedir normas complementares, visando dirimir d\u00favidas, orientar a aplica\u00e7\u00e3o deste Regulamento, inclusive quanto aos casos omissos;<br \/><strong>(g)<\/strong> indicar \u00e1rbitros em arbitragens ad hoc, mediante solicita\u00e7\u00e3o de interessados;<br \/><strong>(h)<\/strong> indicar \u00e1rbitro nos casos previstos no Regulamento;<br \/><strong>(i)<\/strong> decidir sobre a prorroga\u00e7\u00e3o de prazos que n\u00e3o sejam da compet\u00eancia do Tribunal Arbitral, bem como aqueles referentes a indica\u00e7\u00e3o de \u00e1rbitros e mediadores;<br \/><strong>(j)<\/strong> nomear \u00e1rbitros, mediadores e especialistas para comporem os respectivos corpos de profissionais;<br \/><strong>(k)<\/strong> exercer as demais atribui\u00e7\u00f5es conferidas por este Regulamento.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;a2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>2.7.<\/strong> Poder\u00e1 o Presidente do CAM-CCBC, sem preju\u00edzo das atribui\u00e7\u00f5es do Conselho Consultivo, formar Comiss\u00f5es para realizar estudos e recomenda\u00e7\u00f5es espec\u00edficas, visando o aperfei\u00e7oamento e desenvolvimento das atividades do CAM-CCBC.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;a2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>2.8.<\/strong> \u00c9 de iniciativa do Presidente do CAM-CCBC ouvir o Conselho Consultivo, nos casos expressamente referidos neste Regulamento, podendo convoc\u00e1-lo, sempre que entender necess\u00e1rio.<br \/><strong>2.8.1.<\/strong> \u00a0Conselho Consultivo tamb\u00e9m poder\u00e1 ser convocado por 2 (dois) Vice-Presidentes, em conjunto, nas oportunidades em que o Conselho deva ser ouvido e, n\u00e3o tenha sido regularmente convocado pelo Presidente.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;a2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>2.9.<\/strong> Compete aos Vice-Presidentes:<br \/><strong>(a)<\/strong> substituir o Presidente do CAM-CCBC em sua aus\u00eancia ou impedimento, conforme designa\u00e7\u00e3o do Presidente;<br \/><strong>(b)<\/strong> auxiliar o Presidente no desempenho de suas atribui\u00e7\u00f5es;<br \/><strong>(c)<\/strong> convocar as reuni\u00f5es do Conselho Consultivo, nos casos e na forma prevista no artigo 2.8.1.;<br \/><strong>(d)<\/strong> desempenhar fun\u00e7\u00f5es que lhes sejam atribu\u00eddas pelo Presidente.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;a2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>2.10.<\/strong> Compete ao Secret\u00e1rio-Geral:<br \/><strong>(a)<\/strong> manter, sob sua responsabilidade, os registros e documentos do CAM-CCBC;<br \/><strong>(b)<\/strong> responder pela supervis\u00e3o e coordena\u00e7\u00e3o das atividades administrativas do CAM-CCBC;<br \/><strong>(c)<\/strong> zelar pelo bom andamento dos procedimentos administrados pelo CAM-CCBC, especialmente quanto ao cumprimento de prazos, bem como executar as atribui\u00e7\u00f5es que lhe forem conferidas pelo Presidente;<br \/><strong>(d)<\/strong> encarregar-se, subsidiariamente, da organiza\u00e7\u00e3o de eventos ligados \u00e0 divulga\u00e7\u00e3o da arbitragem e das atividades do CAM-CCBC, bem como de outras tarefas administrativas, tais como o Sistema de Gest\u00e3o da Qualidade.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;a2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>2.11.<\/strong> Compete ao Conselho Consultivo auxiliar o Presidente do CAM-CCBC em suas atribui\u00e7\u00f5es, sempre que por ele solicitado, assim como sugerir medidas que fortale\u00e7am o prest\u00edgio da institui\u00e7\u00e3o e a boa qualidade de seus servi\u00e7os.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;a2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>2.12.<\/strong> O Conselho Consultivo reunir-se-\u00e1 ordinariamente 1 (uma) vez a cada quadrimestre e, extraordinariamente, sempre que convocado pelo Presidente, ou por 2 (dois) Vice-Presidentes<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c1a21&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>ARTIGO 3 &#8211; CORPO DE \u00c1RBITROS<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;a2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>3.1.<\/strong> O Corpo de \u00c1rbitros \u00e9 integrado por profissionais domiciliados no pa\u00eds ou no exterior, de ilibada reputa\u00e7\u00e3o e de not\u00e1vel saber jur\u00eddico, nomeados pelo Presidente do CAM-CCBC, ouvido o Conselho Consultivo, para um per\u00edodo de 5 (cinco) anos, permitida recondu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;a2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>3.2.<\/strong> Poder\u00e1 o Presidente do CAM-CCBC, ouvido o Conselho Consultivo, substituir qualquer membro do Corpo de \u00c1rbitros no Corpo de \u00c1rbitros.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c1a32&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>(Os Artigos 2 e 3 do Regulamento de Arbitragem de 2012 foram revogados pelo <a href=\"\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao?page_id=32458\">Regimento Interno do CAM-CCBC<\/a> aprovado em AGE em 19 de julho de 2022)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;a4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify\"><strong>CAP\u00cdTULO II &#8211; DO PROCEDIMENTO ARBITRAL<\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify\"><strong>ARTIGO 4 &#8211; INSTITUI\u00c7\u00c3O DA ARBITRAGEM<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c2a41&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<strong id=\"art41b\">4.1.<\/strong> A parte que desejar instituir arbitragem notificar\u00e1 o CAM-CCBC, na pessoa de seu Presidente, mediante protocolo ou carta registrada, em vias suficientes para que todas as partes, \u00e1rbitros e a Secretaria do CAM-CCBC recebam uma c\u00f3pia, contendo:<br \/>\n<strong  id=\"art41c\">(a)<\/strong> documento que contenha a conven\u00e7\u00e3o de arbitragem, prevendo a compet\u00eancia do CAM-CCBC para administrar o procedimento;<br \/>\n<strong id=\"art41d\">(b)<\/strong> procura\u00e7\u00e3o de eventuais patronos com poderes bastantes;<br \/>\n<strong id=\"art41e\">(c)<\/strong> indica\u00e7\u00e3o resumida da mat\u00e9ria que ser\u00e1 objeto da arbitragem;<br \/>\n<strong id=\"art41f\">(d)<\/strong> valor estimado da controv\u00e9rsia;<br \/>\n<strong id=\"art42\">(e)<\/strong> nome e qualifica\u00e7\u00e3o completa das partes envolvidas na arbitragem; e<br \/>\n<strong>(f)<\/strong> indica\u00e7\u00e3o da sede, idioma, lei ou normas jur\u00eddicas aplic\u00e1veis \u00e0 arbitragem nos termos do contrato.[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c2a42&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>4.2.<\/strong> Juntamente com a notifica\u00e7\u00e3o a parte anexar\u00e1 comprovante de recolhimento da Taxa de Registro, conforme artigo 12.5 do Regulamento.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c2a43&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>4.3.<\/strong> A Secretaria do CAM-CCBC enviar\u00e1 c\u00f3pia da notifica\u00e7\u00e3o e respectivos documentos que a instruem \u00e0 outra parte, solicitando que, em 15 (quinze) dias, aponte resumidamente eventual mat\u00e9ria objeto de seu pedido e o respectivo valor, bem como coment\u00e1rios sobre sede, idioma, lei ou normas jur\u00eddicas aplic\u00e1veis \u00e0 arbitragem nos termos do contrato.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c2a44&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong  id=\"art441\">4.4.<\/strong> A Secretaria do CAM-CCBC enviar\u00e1 para ambas as partes c\u00f3pia deste Regulamento e a rela\u00e7\u00e3o dos nomes que integram o Corpo de \u00c1rbitros, convidando-as para que, no prazo de 15 (quinze) dias, indiquem cada qual 1 (um) \u00e1rbitro titular e, facultativamente, suplente para a composi\u00e7\u00e3o do Tribunal Arbitral.<br \/><strong>\u00a0 4.4.1.<\/strong>\u00a0\u00a0 As partes poder\u00e3o indicar livremente os \u00e1rbitros que compor\u00e3o o Tribunal Arbitral. Contudo, caso a indica\u00e7\u00e3o seja de profissional que n\u00e3o integre o Corpo de \u00c1rbitros, dever\u00e1 ela ser acompanhada do respectivo curr\u00edculo, que ser\u00e1 submetido \u00e0 aprova\u00e7\u00e3o do Presidente do CAM-CCBC.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c2a45&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>4.5.<\/strong> Antes de constitu\u00eddo o Tribunal Arbitral, o Presidente do CAM-CCBC examinar\u00e1 obje\u00e7\u00f5es sobre a exist\u00eancia, validade ou efic\u00e1cia da conven\u00e7\u00e3o de arbitragem que possam ser resolvidas de pronto, independentemente de produ\u00e7\u00e3o de provas, assim como examinar\u00e1 pedidos relacionados a conex\u00e3o de demandas, nos termos do artigo 4.20. Em ambos os casos, o Tribunal Arbitral, ap\u00f3s constitu\u00eddo, decidir\u00e1 sobre sua jurisdi\u00e7\u00e3o, confirmando ou modificando a decis\u00e3o anteriormente prolatada.<span style=\"font-size: 14px\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c2a46&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>4.6.<\/strong> A Secretaria do CAM-CCBC informar\u00e1 \u00e0s Partes e aos \u00e1rbitros sobre as indica\u00e7\u00f5es realizadas. Nesta oportunidade, os \u00e1rbitros indicados ser\u00e3o solicitados a preencher Question\u00e1rio de Conflitos de Interesse e Disponibilidade do CAM-CCBC, abreviadamente denominado Question\u00e1rio , no prazo de 10 (dez) dias.<br \/><strong> 4.6.1.<\/strong> O Question\u00e1rio ser\u00e1 elaborado pela Diretoria do CAM-CCBC em conjunto com o Conselho Consultivo, objetivando colher informa\u00e7\u00f5es sobre a imparcialidade e independ\u00eancia dos \u00e1rbitros, bem como sua disponibilidade de tempo e demais informa\u00e7\u00f5es relativas ao seu dever de revela\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c2a47&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>4.7.<\/strong> As respostas aos Question\u00e1rios e eventuais fatos relevantes ser\u00e3o encaminhados \u00e0s Partes, oportunidade em que lhes ser\u00e1 conferido prazo de 10 (dez) dias para manifesta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c2a48&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>4.8.<\/strong> Em caso de manifesta\u00e7\u00e3o pelas partes de obje\u00e7\u00e3o relacionada \u00e0 independ\u00eancia, imparcialidade ou qualquer mat\u00e9ria relevante referente ao \u00e1rbitro, ser\u00e1 concedido prazo de 10 (dez) dias para manifesta\u00e7\u00e3o do \u00e1rbitro envolvido, ap\u00f3s o que as partes ter\u00e3o 10 (dez) dias para apresenta\u00e7\u00e3o de eventual impugna\u00e7\u00e3o que ser\u00e1 processada nos termos do artigo 5.4.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c2a49&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>4.9.<\/strong> Decorrido os prazos dos artigos 4.7 e 4.8, a Secretaria do CAM-CCBC notificar\u00e1 aos \u00e1rbitros indicados pelas partes que dever\u00e3o, no prazo de 15 (quinze) dias, escolher o terceiro \u00e1rbitro dentre os membros integrantes do Corpo de \u00c1rbitros, o qual presidir\u00e1 o Tribunal Arbitral.<br \/><strong> 4.9.1.<\/strong> A express\u00e3o &#8220;Tribunal Arbitral&#8221; aplica-se indiferentemente ao \u00c1rbitro \u00danico ou ao Tribunal Arbitral.<br \/><strong>4.9.2.<\/strong> Em car\u00e1ter excepcional e mediante fundamentada justificativa e aprova\u00e7\u00e3o do Presidente do CAM-CCBC, os \u00e1rbitros escolhidos pelas partes poder\u00e3o indicar como Presidente do Tribunal, nome que n\u00e3o integre o Corpo de \u00c1rbitros.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c2a4-10&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>4.10.<\/strong> Nos casos de acolhimento da impugna\u00e7\u00e3o ou ren\u00fancia do \u00e1rbitro indicado, a Secretaria do CAM-CCBC notificar\u00e1 a parte para que, no prazo de 10 (dez) dias apresentem nova indica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c2a4-11&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>4.11.<\/strong> A Secretaria do CAM-CCBC informar\u00e1 \u00e0s Partes e aos \u00e1rbitros sobre a indica\u00e7\u00e3o do \u00e1rbitro que atuar\u00e1 como Presidente do Tribunal Arbitral, solicitando ao \u00e1rbitro indicado a manifestar sua aceita\u00e7\u00e3o na forma e prazo previstos no artigo 4.6.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c2a4-12&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>4.12.<\/strong> Se qualquer das partes deixar de indicar \u00e1rbitro ou os \u00e1rbitros indicados pelas partes deixarem de indicar o terceiro \u00e1rbitro, o Presidente do CAM-CCBC far\u00e1 essa nomea\u00e7\u00e3o dentre os membros integrantes do Corpo de \u00c1rbitros.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c2a4-13&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>4.13.<\/strong> Caso a conven\u00e7\u00e3o de arbitragem estabele\u00e7a a condu\u00e7\u00e3o do procedimento por \u00e1rbitro \u00fanico, este dever\u00e1 ser indicado de comum acordo pelas partes, no prazo de 15 (quinze) dias contados da notifica\u00e7\u00e3o da Secretaria. Decorrido este prazo, n\u00e3o havendo as partes indicado o \u00e1rbitro \u00fanico, ou concordado a respeito da indica\u00e7\u00e3o, este ser\u00e1 nomeado pelo Presidente do CAM-CCBC, observado o artigo 4.12.<br \/><strong> 4.13.1.<\/strong> As partes poder\u00e3o indicar livremente o \u00e1rbitro \u00fanico. Contudo, caso a indica\u00e7\u00e3o seja de profissional que n\u00e3o integre o Corpo de \u00c1rbitros, dever\u00e1 ela ser acompanhada do respectivo curr\u00edculo, que ser\u00e1 submetido \u00e0 aprova\u00e7\u00e3o do Presidente do CAM-CCBC.<br \/><strong>4.13.2.<\/strong> A institui\u00e7\u00e3o e processamento da arbitragem com \u00e1rbitro \u00fanico obedecer\u00e1 ao mesmo procedimento previsto neste Regulamento para as arbitragens conduzidas por um Tribunal Arbitral.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c2a4-14&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>4.14.<\/strong> A Secretaria comunicar\u00e1 aos \u00e1rbitros para que, no prazo de 10 (dez) dias, firmem o Termo de Independ\u00eancia, que demonstra a aceita\u00e7\u00e3o formal do encargo, para todos os efeitos, intimando-se as partes para elabora\u00e7\u00e3o do Termo de Arbitragem.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c2a4-15&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>4.15.<\/strong> Nos procedimentos em que uma das partes tenha sede ou domic\u00edlio no exterior, qualquer delas poder\u00e1 requerer que o terceiro \u00e1rbitro seja de nacionalidade diferente da das partes envolvidas. O Presidente do CAM-CCBC, ouvido o Conselho Consultivo, aferir\u00e1 a necessidade ou a conveni\u00eancia de acolher o pedido no caso concreto.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c2a4-16&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>4.16.<\/strong> No caso de arbitragem com m\u00faltiplas partes, como requerentes e\/ou requeridas, n\u00e3o havendo consenso sobre a forma de indica\u00e7\u00e3o de \u00e1rbitro pelas partes, o Presidente do CAM-CCBC dever\u00e1 nomear todos os membros do Tribunal Arbitral, indicando um deles para atuar como presidente, observados os requisitos do artigo 4.12 deste Regulamento.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c2a4-17&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>4.17.<\/strong> As partes firmar\u00e3o o Termo de Arbitragem juntamente com os \u00e1rbitros, representante do CAM-CCBC e duas testemunhas.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c2a4-18&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>4.18.<\/strong> O Termo de Arbitragem conter\u00e1:<br \/><strong>(a)<\/strong> nome e qualifica\u00e7\u00e3o das partes e dos \u00e1rbitros;<br \/><strong>(b)<\/strong> sede da arbitragem;<br \/><strong>(c)<\/strong> a transcri\u00e7\u00e3o da cl\u00e1usula arbitral;<br \/><strong>(d)<\/strong> se for o caso, a autoriza\u00e7\u00e3o para que os \u00e1rbitros julguem por equidade;<br \/><strong>(e)<\/strong> idioma em que ser\u00e1 conduzida a arbitragem;<br \/><strong>(f)<\/strong> objeto do lit\u00edgio;<br \/><strong>(g)<\/strong> lei aplic\u00e1vel;<br \/><strong>(h)<\/strong> os pedidos de cada uma das partes;<br \/><strong>(i)<\/strong> valor da arbitragem;<br \/><strong>(j)<\/strong> a expressa aceita\u00e7\u00e3o da responsabilidade pelo pagamento dos custos de administra\u00e7\u00e3o do procedimento, despesas, honor\u00e1rios de peritos e dos \u00e1rbitros \u00e0 medida em que forem solicitados pelo CAM-CCBC.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c2a4-19&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>4.19.<\/strong> A aus\u00eancia de qualquer das partes regularmente convocadas para a reuni\u00e3o inicial ou sua recusa em firmar o Termo de Arbitragem, n\u00e3o impedir\u00e3o o normal seguimento da arbitragem.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c2a4-20&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>4.20.<\/strong> Caso seja submetido pedido de institui\u00e7\u00e3o de Arbitragem que possua o mesmo objeto ou mesma causa de pedir de arbitragem em curso no pr\u00f3prio CAM-CCBC ou se entre duas arbitragens houver identidade de partes e causa de pedir, mas o objeto de uma, por ser mais amplo, abrange o das outras, o Presidente do CAM-CCBC poder\u00e1, a pedido das partes, at\u00e9 a assinatura do Termo de Arbitragem, determinar a reuni\u00e3o dos procedimentos.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c2a4-21&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>4.21.<\/strong> As Partes poder\u00e3o alterar, modificar ou aditar os pedidos e causa de pedir at\u00e9 a data de assinatura do Termo de Arbitragem.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;a5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify\"><strong>ARTIGO 5 &#8211; TRIBUNAL ARBITRAL<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c415&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>5.1.<\/strong> Poder\u00e3o ser nomeados \u00e1rbitros os membros do Corpo de \u00c1rbitros e\/ou outros indicados pelas partes, observando sempre o disposto no artigo 4.4.1 deste Regulamento, o C\u00f3digo de \u00c9tica do CAM-CCBC, bem como os requisitos de independ\u00eancia, imparcialidade e disponibilidade.<\/p>\n<p><strong>5.2.<\/strong> N\u00e3o pode ser nomeado \u00e1rbitro aquele que:<br \/><strong>(a)<\/strong> for parte do lit\u00edgio;<br \/><strong>(b)<\/strong> tenha participado na solu\u00e7\u00e3o do lit\u00edgio, como mandat\u00e1rio judicial de uma das partes, prestado depoimento como testemunha, funcionado como perito, ou apresentado parecer;<br \/><strong>(c)<\/strong> for c\u00f4njuge, parente, consang\u00fc\u00edneo ou afim, em linha reta ou colateral, at\u00e9 o terceiro grau, de uma das partes;<br \/><strong>(d)<\/strong> for c\u00f4njuge, parente, consang\u00fc\u00edneo ou afim, em linha reta ou colateral, at\u00e9 segundo grau, do advogado ou procurador de uma das partes;<br \/><strong>(e)<\/strong> participar de \u00f3rg\u00e3o de dire\u00e7\u00e3o ou administra\u00e7\u00e3o de pessoa jur\u00eddica parte no lit\u00edgio ou que seja acionista ou s\u00f3cio;<br \/><strong>(f)<\/strong> for amigo \u00edntimo ou inimigo de uma das partes;<br \/><strong>(g)<\/strong> for credor ou devedor de uma das partes ou de seu c\u00f4njuge, ou ainda de parentes, em linha reta ou colateral, at\u00e9 terceiro grau;<br \/><strong>(h)<\/strong> for herdeiro presuntivo, donat\u00e1rio, empregador, empregado de uma das partes;<br \/><strong>(i)<\/strong> receber d\u00e1divas antes ou depois de iniciado o lit\u00edgio, aconselhar alguma das partes acerca do objeto da causa ou fornecer recursos para atender \u00e0s despesas do processo;<br \/><strong>(j)<\/strong> for interessado, direta ou indiretamente, no julgamento da causa, em favor de uma das partes;<br \/><strong>(k)<\/strong> ter atuado como mediador ou conciliador, na controv\u00e9rsia, antes da institui\u00e7\u00e3o da arbitragem, salvo expressa concord\u00e2ncia das partes;<br \/><strong>(l)<\/strong> tenha interesse econ\u00f4mico relacionado com qualquer das partes ou seus advogados, salvo por expressa concord\u00e2ncia das mesmas.<\/p>\n<p><strong>5.3.<\/strong> Compete ao \u00c1rbitro declarar, a qualquer momento, seu eventual impedimento e recusar sua nomea\u00e7\u00e3o, ou apresentar ren\u00fancia.<\/p>\n<p><strong>5.4.<\/strong> As partes poder\u00e3o impugnar os \u00e1rbitros por falta de independ\u00eancia, imparcialidade, ou por motivo justificado no prazo de 15 (quinze) dias do conhecimento do fato, sendo a impugna\u00e7\u00e3o julgada por Comit\u00ea Especial constitu\u00eddo por 3 (tr\u00eas) membros do Corpo de \u00c1rbitros nomeados pelo Presidente do CAM-CCBC.<\/p>\n<p><strong>5.5.<\/strong> Se, no curso do procedimento sobrevier alguma das causas de impedimento, ocorrer morte ou incapacidade de qualquer dos \u00e1rbitros, ser\u00e1 ele substitu\u00eddo por outro, indicado pela mesma parte. Caso o impedimento recaia sobre o Presidente do Tribunal Arbitral, ser\u00e1 ele substitu\u00eddo por nova indica\u00e7\u00e3o dos \u00a0demais \u00e1rbitros. Em ambos os casos, na omiss\u00e3o destes, a indica\u00e7\u00e3o ser\u00e1 realizada pelo Presidente do CAM-CCBC.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;a6&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify\"><strong>ARTIGO 6 &#8211; NOTIFICA\u00c7\u00d5ES E PRAZOS<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c421&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>6.1.<\/strong> Salvo disposi\u00e7\u00e3o expressa em contr\u00e1rio, todas as comunica\u00e7\u00f5es, notifica\u00e7\u00f5es ou intima\u00e7\u00f5es de atos procedimentais ser\u00e3o feitas na pessoa dos procuradores nomeados pela parte, nos endere\u00e7os por eles indicados.<\/p>\n<p><strong>6.2.<\/strong> Para todos os efeitos do presente Regulamento, as comunica\u00e7\u00f5es, notifica\u00e7\u00f5es ou intima\u00e7\u00f5es ser\u00e3o feitas por carta, fax, correio eletr\u00f4nico ou meio equivalente, com confirma\u00e7\u00e3o de recebimento.<\/p>\n<p><strong>6.3.<\/strong> Todo e qualquer documento endere\u00e7ado ao Tribunal Arbitral ser\u00e1 enviado \u00e0 Secretaria do CAM-CCBC em n\u00famero de vias equivalente ao n\u00famero de \u00e1rbitros e procuradores das partes, al\u00e9m de uma c\u00f3pia adicional para integrar os autos junto ao CAM-CCBC, salvo conven\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio das partes.<\/p>\n<p><strong>6.4.<\/strong> Os prazos previstos neste Regulamento poder\u00e3o ser estendidos, a crit\u00e9rio do Tribunal Arbitral.<\/p>\n<p><strong>6.5.<\/strong> Na aus\u00eancia de prazo estipulado por este Regulamento ou fixado pelo Tribunal Arbitral, ser\u00e1 considerado o prazo de 10 (dez) dias.<\/p>\n<p><strong>6.6.<\/strong> Os prazos s\u00e3o cont\u00ednuos e ser\u00e3o contados excluindo-se o dia do recebimento da notifica\u00e7\u00e3o e incluindo-se o do vencimento.<br \/><strong> 6.6.1.<\/strong> Os prazos somente come\u00e7am a correr do primeiro dia \u00fatil ap\u00f3s a intima\u00e7\u00e3o, notifica\u00e7\u00e3o ou comunica\u00e7\u00e3o.<br \/><strong>6.6.2.<\/strong> Considera-se prorrogado o prazo at\u00e9 o primeiro dia \u00fatil se o vencimento cair em dia em que n\u00e3o houver expediente no CAM-CCBC.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;a7&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify\"><strong>ARTIGO 7 &#8211; PROCEDIMENTO<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c428&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>7.1.<\/strong> Institu\u00edda a arbitragem, conforme previsto no artigo 4.14, a Secretaria do CAM-CCBC notificar\u00e1 as partes e os \u00e1rbitros para a assinatura do Termo de Arbitragem que dever\u00e1 acontecer em at\u00e9 30 (trinta) dias.<br \/><strong>\u00a07.1.1.<\/strong>\u00a0\u00a0 O Termo de Arbitragem poder\u00e1 fixar o calend\u00e1rio inicial do procedimento, fixado de comum acordo entre as partes e o Tribunal Arbitral.<\/p>\n<p><strong>7.2.<\/strong> As alega\u00e7\u00f5es iniciais ser\u00e3o apresentadas no prazo em que for acordado pelas partes ou, na falta, definido pelo Tribunal Arbitral. No sil\u00eancio, dever\u00e3o ser apresentadas concomitantemente no prazo m\u00e1ximo de at\u00e9 30 (trinta) dias da data de realiza\u00e7\u00e3o da reuni\u00e3o para a assinatura do Termo de Arbitragem.<\/p>\n<p><strong>7.3.<\/strong> A Secretaria do CAM-CCBC, nos 5 (cinco) dias subsequentes ao recebimento das alega\u00e7\u00f5es iniciais das partes, remeter\u00e1 as c\u00f3pias respectivas para os \u00e1rbitros e para as partes, sendo que estas apresentar\u00e3o suas respectivas respostas, no prazo de 20 (vinte) dias, salvo se outro prazo n\u00e3o for fixado no Termo de Arbitragem.<br \/><strong>\u00a07.3.1.<\/strong> Poder\u00e3o ser apresentadas R\u00e9plicas e Tr\u00e9plicas, a crit\u00e9rio das partes e do Tribunal Arbitral, na forma e prazos definidos no artigo 7.3.<\/p>\n<p><strong>7.4.<\/strong> No prazo de 10 (dez) dias do recebimento das supra referidas manifesta\u00e7\u00f5es, o Tribunal Arbitral avaliar\u00e1 o estado do processo determinando, se julgar necess\u00e1ria, a produ\u00e7\u00e3o de provas.<br \/><strong>\u00a07.4.1.<\/strong> Caber\u00e1 ao Tribunal Arbitral deferir e estabelecer as provas que considerar \u00fateis, necess\u00e1rias e adequadas, segundo a forma e a ordem que entender convenientes ao caso concreto.<\/p>\n<p><strong>7.5.<\/strong> O procedimento prosseguir\u00e1 na aus\u00eancia de qualquer das partes, desde que esta, devidamente notificada, n\u00e3o se apresente.<br \/><strong>\u00a07.5.1.<\/strong> A senten\u00e7a arbitral n\u00e3o poder\u00e1 fundar-se na revelia da parte.<\/p>\n<p><strong>7.6.<\/strong> Os aspectos de natureza t\u00e9cnica envolvidos no procedimento arbitral poder\u00e3o ser objeto de per\u00edcia ou esclarecimentos prestados por especialistas indicados pelas partes, os quais poder\u00e3o ser convocados para prestar depoimento em audi\u00eancia, conforme determinar o Tribunal Arbitral.<\/p>\n<p><strong>7.7.<\/strong> Encerrada a instru\u00e7\u00e3o, o Tribunal Arbitral abrir\u00e1 prazo de at\u00e9 30 (trinta) dias para apresenta\u00e7\u00e3o de alega\u00e7\u00f5es finais pelas partes.<\/p>\n<p><strong>7.8.<\/strong> O Tribunal Arbitral adotar\u00e1 as medidas necess\u00e1rias e convenientes para o correto desenvolvimento do procedimento, observados os princ\u00edpios da ampla defesa, do contradit\u00f3rio e da igualdade de tratamento das partes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;a8&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>ARTIGO 8 &#8211; MEDIDAS DE URG\u00caNCIA<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c540&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>8.1.<\/strong> A menos que tenha sido convencionado de outra forma pelas partes, o Tribunal Arbitral poder\u00e1 determinar medidas cautelares, coercitivas e antecipat\u00f3rias, que poder\u00e3o, a crit\u00e9rio do Tribunal, ser subordinadas \u00e0 apresenta\u00e7\u00e3o de garantias pela parte solicitante.<\/p>\n<p><strong>8.2.<\/strong> Havendo urg\u00eancia, quando ainda n\u00e3o institu\u00eddo o Tribunal Arbitral, as partes poder\u00e3o requerer medidas cautelares ou coercitivas \u00e0 autoridade judicial competente, se outra forma n\u00e3o houver sido expressamente estipulada por elas. Nesse caso, a parte dever\u00e1 dar ci\u00eancia ao CAM-CCBC das decis\u00f5es.<br \/><strong>\u00a08.2.1.<\/strong> Assim que institu\u00eddo o Tribunal Arbitral, caber\u00e1 a ele manter, modificar ou revogar a medida concedida anteriormente.<br \/><strong>8.2.2.<\/strong> O requerimento feito por uma das partes a uma autoridade judicial para obter tais medidas, ou a execu\u00e7\u00e3o de medidas similares ordenadas por um Tribunal Arbitral, n\u00e3o ser\u00e3o considerados como infra\u00e7\u00e3o ou ren\u00fancia \u00e0 conven\u00e7\u00e3o de arbitragem e n\u00e3o comprometer\u00e3o a compet\u00eancia do Tribunal Arbitral.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;a9&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>ARTIGO 9 &#8211; SEDE, DIREITO APLIC\u00c1VEL E IDIOMA<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c642&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>9.1.<\/strong> As arbitragens poder\u00e3o ser sediadas em qualquer localidade do Brasil ou no exterior.<\/p>\n<p><strong>9.2.<\/strong> Se as partes n\u00e3o tiverem indicado a sede da arbitragem, se n\u00e3o houver consenso sobre ela ou se a designa\u00e7\u00e3o for incompleta ou obscura, o Presidente do CAM-CCBC poder\u00e1, caso seja necess\u00e1rio, determin\u00e1-la em car\u00e1ter provis\u00f3rio, cabendo ao Tribunal Arbitral, uma vez instalado, a decis\u00e3o em definitivo sobre a sede da arbitragem, ap\u00f3s ouvidas as partes.<\/p>\n<p><strong>9.3.<\/strong> Os atos do procedimento arbitral poder\u00e3o ocorrer em local diverso ao da sede, a crit\u00e9rio do Tribunal Arbitral.<\/p>\n<p><strong>9.4.<\/strong> As partes poder\u00e3o escolher as regras de direito a serem aplicadas pelo Tribunal Arbitral ao deslinde da disputa. Em caso de omiss\u00e3o ou diverg\u00eancia, caber\u00e1 ao Tribunal Arbitral decidir a esse respeito.<br \/><strong>\u00a09.4.1.<\/strong> \u00a0 A permiss\u00e3o para que o Tribunal julgue por equidade deve ser expressa seja na conven\u00e7\u00e3o arbitral, seja no Termo de Arbitragem.<\/p>\n<p><strong>9.5.<\/strong> A arbitragem ser\u00e1 conduzida no idioma convencionado pelas Partes.<br \/><strong>\u00a09.5.1.<\/strong> Inexistindo acordo, o Tribunal Arbitral escolher\u00e1 o idioma considerando todas as circunst\u00e2ncias relevantes, inclusive o contrato.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;a10&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>ARTIGO 10 &#8211; SENTEN\u00c7A ARBITRAL<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c748&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>10.1.<\/strong> O Tribunal Arbitral proferir\u00e1 a senten\u00e7a arbitral no prazo de 60 (sessenta) dias contados do recebimento pelos \u00e1rbitros das alega\u00e7\u00f5es finais apresentadas pelas partes (ou de sua notifica\u00e7\u00e3o sobre o decurso do referido prazo), salvo se outro for fixado no Termo de Arbitragem ou acordado com as partes.<br \/><strong>\u00a010.1.1.<\/strong> O prazo do artigo anterior poder\u00e1 ser dilatado por at\u00e9 30 (trinta dias), a crit\u00e9rio do Presidente do Tribunal Arbitral.<\/p>\n<p><strong>10.2.<\/strong> A senten\u00e7a arbitral poder\u00e1 ser parcial ou final.<br \/><strong>\u00a010.2.1.<\/strong> No caso de senten\u00e7a parcial, o Tribunal Arbitral indicar\u00e1 as etapas processuais posteriores, necess\u00e1rias para a elabora\u00e7\u00e3o da senten\u00e7a final.<\/p>\n<p><strong>10.3.<\/strong> A senten\u00e7a arbitral ser\u00e1 expressa em documento escrito.<br \/><strong>\u00a010.3.1.<\/strong> Nos casos de Tribunal Arbitral, a senten\u00e7a arbitral ser\u00e1 proferida por consenso, sempre que poss\u00edvel, e se invi\u00e1vel, por maioria de votos, cabendo a cada \u00e1rbitro, inclusive ao Presidente do Tribunal Arbitral, um voto. Se n\u00e3o houver acordo majorit\u00e1rio, prevalecer\u00e1 o voto do Presidente do Tribunal.<br \/><strong>\u00a010.3.2.<\/strong> A senten\u00e7a arbitral ser\u00e1 reduzida por escrito pelo Presidente do Tribunal Arbitral e assinada por todos os \u00e1rbitros. Caber\u00e1 ao Presidente do Tribunal Arbitral, na hip\u00f3tese de um ou alguns dos \u00e1rbitros n\u00e3o assinarem a senten\u00e7a, consignar tal fato.<br \/><strong>\u00a010.3.3.<\/strong> O \u00e1rbitro que divergir da maioria poder\u00e1 fundamentar seu voto vencido, que constar\u00e1 da senten\u00e7a arbitral.<\/p>\n<p><strong>10.4.<\/strong> A senten\u00e7a arbitral conter\u00e1, necessariamente:<br \/><strong>(a)<\/strong> relat\u00f3rio, com o nome das partes e um resumo do lit\u00edgio;<br \/><strong>(b)<\/strong> os fundamentos da decis\u00e3o, que dispor\u00e1 quanto \u00e0s quest\u00f5es de fato e de direito, com declara\u00e7\u00e3o expressa, quando for o caso, de ter sido proferida por equidade;<br \/><strong>(c)<\/strong> o dispositivo, com todas as suas especifica\u00e7\u00f5es e prazo para cumprimento da decis\u00e3o, se for o caso;<br \/><strong>(d)<\/strong> o dia, m\u00eas, ano em que foi proferida e a sede da arbitragem.<br \/><strong>\u00a010.4.1.<\/strong> Da senten\u00e7a constar\u00e1, tamb\u00e9m, se for o caso, a responsabilidade das partes pelos custos administrativos, honor\u00e1rios dos \u00e1rbitros, despesas, e honor\u00e1rios advocat\u00edcios, bem como o respectivo rateio, observando, inclusive, o acordado pelas partes no Termo de Arbitragem.<\/p>\n<p><strong>10.5.<\/strong> Proferida a senten\u00e7a arbitral final e notificadas as partes, d\u00e1-se por encerrada a arbitragem, salvo no caso de pedido de esclarecimentos previsto no artigo seguinte, em que a jurisdi\u00e7\u00e3o ser\u00e1 estendida at\u00e9 a respectiva decis\u00e3o.<br \/><strong>\u00a010.5.1.<\/strong> O Presidente do Tribunal Arbitral enviar\u00e1 as vias originais da decis\u00e3o \u00e0 Secretaria do CAM-CCBC, que as encaminhar\u00e1 \u00e0s partes.<\/p>\n<p><strong>10.6.<\/strong> As partes poder\u00e3o, no prazo de 15 (quinze) dias contados da data do recebimento da senten\u00e7a arbitral, requerer esclarecimentos sobre contradi\u00e7\u00e3o, omiss\u00e3o ou obscuridade, mediante peti\u00e7\u00e3o dirigida ao Tribunal Arbitral.<br \/><strong>\u00a010.6.1.<\/strong> O Tribunal Arbitral decidir\u00e1 nos 10 (dez) dias seguintes, contados de sua notifica\u00e7\u00e3o sobre o pedido de esclarecimentos.<\/p>\n<p><strong>10.7.<\/strong> Nenhum dos \u00e1rbitros, o CAM-CCBC ou as pessoas vinculadas \u00e0 C\u00e2mara, s\u00e3o respons\u00e1veis perante qualquer pessoa por quaisquer atos, fatos ou omiss\u00f5es relacionados com a arbitragem.<\/p>\n<p><strong>10.8.<\/strong> Se, durante o procedimento arbitral, as partes transigirem, pondo fim ao lit\u00edgio, o Tribunal Arbitral, a pedido das partes, homologar\u00e1 tal acordo mediante senten\u00e7a arbitral.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;a11&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>ARTIGO 11 &#8211; CUMPRIMENTO DA SENTEN\u00c7A ARBITRAL<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c951&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>11.1.<\/strong> As partes ficam obrigadas a cumprir a senten\u00e7a arbitral, tal como proferida, na forma e prazos consignados, sob pena de n\u00e3o o fazendo, responder a parte vencida pelos preju\u00edzos causados \u00e0 parte vencedora.<\/p>\n<p><strong>11.2.<\/strong> Na hip\u00f3tese de descumprimento da senten\u00e7a arbitral a parte prejudicada poder\u00e1 comunicar o fato ao CAM-CCBC, para que o divulgue a outras institui\u00e7\u00f5es arbitrais e \u00e0s c\u00e2maras de com\u00e9rcio ou entidades an\u00e1logas, no Pa\u00eds ou no exterior.<\/p>\n<p><strong>11.3.<\/strong> O CAM-CCBC poder\u00e1 fornecer, mediante solicita\u00e7\u00e3o por escrito de qualquer das partes ou dos \u00e1rbitros, c\u00f3pias de documentos referentes ao procedimento arbitral que sejam necess\u00e1rios \u00e0 propositura de a\u00e7\u00e3o judicial diretamente relacionada \u00e0 arbitragem.<\/p>\n<p><strong>11.4.<\/strong> Os autos do procedimento arbitral permanecer\u00e3o arquivados no CAM-CCBC pelo prazo de 5 (cinco) anos, contados do encerramento da arbitragem, cabendo \u00e0 Parte interessada solicitar, dentro do referido prazo, e \u00e0s suas expensas, c\u00f3pia das pe\u00e7as e documentos que sejam do seu interesse.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;a12&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>CAP\u00cdTULO III &#8211; DAS CUSTAS E\u00a0DESPESAS<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>ARTIGO 12 &#8211; DESPESAS DA ARBITRAGEM<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c1052&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>12.1.<\/strong> O CAM-CCBC manter\u00e1 uma tabela de taxas administrativas e honor\u00e1rios de \u00e1rbitros, abreviadamente denominada Tabela de Despesas, cuja forma de aplica\u00e7\u00e3o e conte\u00fado poder\u00e3o ser revistas periodicamente, por ato do Presidente do CAM-CCBC.<\/p>\n<p><strong>12.2.<\/strong> A Taxa de Administra\u00e7\u00e3o devida ao CAM-CCBC ser\u00e1 exigida da parte requerente, a partir da data de protocolo da notifica\u00e7\u00e3o ao Presidente requerendo a institui\u00e7\u00e3o da arbitragem, e da parte requerida, a partir da data de sua notifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>12.3.<\/strong> Nas arbitragens em que haja m\u00faltiplas partes, como requerentes ou como requeridas, cada uma delas, separadamente, dever\u00e1 recolher integralmente a Taxa de Administra\u00e7\u00e3o devida em raz\u00e3o dos servi\u00e7os prestados pelo CAM-CCBC.<br \/><strong>12.3.1.<\/strong> Caso mais de uma parte do mesmo p\u00f3lo seja representada pelos mesmos advogados, cada uma delas ter\u00e1 o abono de 50% (cinq\u00fcenta por cento) do valor correspondente \u00e0 Taxa de Administra\u00e7\u00e3o devida ao CAM-CCBC.<\/p>\n<p><strong>12.4.<\/strong> O cumprimento das disposi\u00e7\u00f5es contidas na Tabela de Despesas ser\u00e1 obrigat\u00f3rio para as partes e para os \u00e1rbitros.<\/p>\n<p><strong>12.5.<\/strong> No ato da apresenta\u00e7\u00e3o da notifica\u00e7\u00e3o para institui\u00e7\u00e3o da arbitragem, a parte requerente dever\u00e1 recolher ao CAM-CCBC o valor da Taxa de Registro, n\u00e3o compens\u00e1vel ou reembols\u00e1vel, no valor previsto na Tabela de Despesas.<\/p>\n<p><strong>12.6.<\/strong> Ap\u00f3s o recebimento da notifica\u00e7\u00e3o para institui\u00e7\u00e3o da arbitragem, as partes ser\u00e3o notificadas para recolhimento antecipado das Taxas de Administra\u00e7\u00e3o, correspondentes aos 10 (dez) meses iniciais do procedimento.<br \/><strong>\u00a012.6.1.<\/strong> Na mesma oportunidade, a Secretaria do CAM-CCBC poder\u00e1 solicitar \u00e0 parte requerente que efetue o recolhimento antecipado de despesas estimadas at\u00e9 a assinatura do Termo de Arbitragem, compens\u00e1veis estes na constitui\u00e7\u00e3o do fundo de despesas conforme artigo 12.8 do Regulamento.<\/p>\n<p><strong>12.7.<\/strong> Cada parte depositar\u00e1 no CAM-CCBC sua quota parte do valor dos honor\u00e1rios dos \u00e1rbitros, correspondentes a um m\u00ednimo de horas definido na Tabela de Despesas ou a um percentual sobre o valor da causa. O referido dep\u00f3sito dever\u00e1 ser realizado no prazo definido na Tabela de Despesas.<\/p>\n<p><strong>12.8.<\/strong> Ap\u00f3s a assinatura do Termo de Arbitragem, a Secretaria do CAM-CCBC poder\u00e1 solicitar \u00e0s partes o recolhimento antecipado de despesas estimadas do procedimento para constitui\u00e7\u00e3o de um fundo de despesas, compensados os valores recolhidos pela parte requerente, conforme artigo 12.6.1 do Regulamento.<\/p>\n<p><strong>12.9.<\/strong> Todas as despesas que incidirem ou forem incorridas durante a arbitragem ser\u00e3o antecipadas pela parte que requereu a provid\u00eancia, ou pelas partes, igualmente, se decorrentes de provid\u00eancias requeridas pelo Tribunal Arbitral.<\/p>\n<p><strong>12.10.<\/strong> Na hip\u00f3tese do n\u00e3o pagamento das Taxas de Administra\u00e7\u00e3o, honor\u00e1rios de \u00e1rbitro e peritos ou quaisquer despesas da arbitragem, ser\u00e1 facultado a uma das partes efetuar o pagamento por conta da outra, em prazo a ser fixado pela Secretaria do CAM-CCBC.<br \/><strong>\u00a012.10.1.<\/strong> Caso o pagamento seja efetuado pela outra parte, a Secretaria do CAM-CCBC dar\u00e1 ci\u00eancia \u00e0s partes e ao Tribunal Arbitral, hip\u00f3tese em que este considerar\u00e1 retirados os pleitos da parte inadimplente, se existentes.<br \/><strong>\u00a012.10.2.<\/strong> Caso nenhuma das partes se disponha a efetuar o pagamento, o procedimento ser\u00e1 suspenso.<\/p>\n<p><strong>12.11.<\/strong> Decorrido o prazo de 30 (trinta) dias de suspens\u00e3o por falta de pagamento, sem que qualquer das partes efetue a provis\u00e3o de fundos, o processo poder\u00e1 ser extinto, sem preju\u00edzo do direito das partes de apresentarem requerimento para institui\u00e7\u00e3o de novo procedimento arbitral visando solu\u00e7\u00e3o da controv\u00e9rsia, desde que recolhidos os valores pendentes.<\/p>\n<p><strong>12.12.<\/strong> Independente do disposto nos artigos 12.10 e 12.11 do Regulamento, o CAM-CCBC pode exigir judicial ou extrajudicialmente o pagamento das Taxas de Administra\u00e7\u00e3o, honor\u00e1rios dos \u00e1rbitros ou despesas, que ser\u00e3o considerados valores l\u00edquidos e certos, e poder\u00e3o vir a ser cobrados atrav\u00e9s de processo de execu\u00e7\u00e3o, acrescidos de juros e corre\u00e7\u00e3o monet\u00e1ria, conforme disposto na Tabela de Despesas.<br \/><strong>12.12.1.<\/strong> Os trabalhos periciais n\u00e3o se iniciar\u00e3o antes do dep\u00f3sito integral de seus honor\u00e1rios, ainda que o pagamento aos peritos seja efetivado de forma diversa.<\/p>\n<p><strong>12.13.<\/strong> O Comit\u00ea Especial previsto no artigo 5.4 do Regulamento, somente ser\u00e1 constitu\u00eddo mediante o pagamento dos valores estipulados na Tabela de Despesas. Salvo disposi\u00e7\u00e3o expressa e espec\u00edfica em contr\u00e1rio, os honor\u00e1rios dever\u00e3o ser recolhidos pela parte que suscitou o incidente.<\/p>\n<p><strong>12.14.<\/strong> O Presidente do CAM-CCBC poder\u00e1 determinar o ressarcimento de valores que a institui\u00e7\u00e3o tiver adiantado ou de despesas que tiver suportado, assim como o pagamento de todas as taxas ou encargos devidos e n\u00e3o recolhidos por qualquer das partes.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;a13&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>CAP\u00cdTULO IV \u2013 DISPOSI\u00c7\u00d5ES GERAIS<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>ARTIGO 13 &#8211; INTERPRETA\u00c7\u00c3O<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c1154&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>13.1.<\/strong> Os \u00e1rbitros interpretar\u00e3o e aplicar\u00e3o o presente Regulamento em tudo que concerne aos seus poderes e obriga\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p><strong>13.2.<\/strong> O crit\u00e9rio majorit\u00e1rio ser\u00e1 tamb\u00e9m observado quanto \u00e0s decis\u00f5es interlocut\u00f3rias que tocarem ao Tribunal Arbitral, inclusive quanto \u00e0 interpreta\u00e7\u00e3o e aplica\u00e7\u00e3o deste Regulamento.<\/p>\n<p><strong>13.3.<\/strong> Os \u00e1rbitros poder\u00e3o submeter ao Presidente do CAM-CCBC consulta quanto \u00e0 interpreta\u00e7\u00e3o dos dispositivos deste Regulamento, sem preju\u00edzo ao disposto no artigo 2.6.(f).<\/p>\n<p><strong>13.4.<\/strong> O C\u00f3digo de \u00c9tica do CAM-CCBC integra este Regulamento para todos os fins de direito, devendo subsidiar, como fonte secund\u00e1ria, a interpreta\u00e7\u00e3o dos dispositivos deste Regulamento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;a14&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>ARTIGO 14 &#8211; SIGILO<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c1154&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>14.1.<\/strong> O procedimento arbitral \u00e9 sigiloso, ressalvadas as hip\u00f3teses previstas em lei ou por acordo expresso das partes ou diante da necessidade de prote\u00e7\u00e3o de direito de parte envolvida na arbitragem.<br \/><strong>\u00a014.1.1.<\/strong> Para fins de pesquisa e levantamentos estat\u00edsticos, o CAM-CCBC se reserva o direito de publicar excertos da senten\u00e7a, sem mencionar as partes ou permitir sua identifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>14.2.<\/strong> \u00c9 vedado aos membros do CAM-CCBC, aos \u00e1rbitros, aos peritos, \u00e0s partes e aos demais intervenientes divulgar quaisquer informa\u00e7\u00f5es a que tenham tido acesso em decorr\u00eancia de of\u00edcio ou de participa\u00e7\u00e3o no procedimento arbitral.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;a15&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>ARTIGO 15 &#8211; VIG\u00caNCIA<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;c1154&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>15.1.<\/strong> O presente Regulamento, aprovado pela Assembl\u00e9ia Geral Extraordin\u00e1ria da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1 realizada em 1\u00ba de setembro de 2011, entra em vigor em 1\u00ba de janeiro de 2012, a exce\u00e7\u00e3o feita aos artigos 2 e 3 deste Regulamento que entram em vigor a partir de 1\u00ba de setembro de 2011.<\/p>\n<p><strong>15.2.<\/strong> O presente regulamento revoga o anterior, aprovado em 15 de julho de 1998.<\/p>\n<p><strong>15.3.<\/strong> Salvo estipula\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio das partes, aplicar-se-\u00e1 o Regulamento do CAM-CCBC, vigente na data de protocoliza\u00e7\u00e3o da notifica\u00e7\u00e3o prevista no artigo 4.1.<\/p>\n<p><strong>15.4.<\/strong> Por op\u00e7\u00e3o das partes, poder\u00e3o tamb\u00e9m ser regidas pelo presente Regulamento, aquelas arbitragens protocolizadas antes de 1\u00ba de janeiro de 2012, mas cujos Termos de Arbitragem venham a ser firmados ap\u00f3s o in\u00edcio de vig\u00eancia do presente Regulamento.<\/p>\n<p>(Regulamento aprovado em\u00a0Assembleia Geral Extraordin\u00e1ria da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1 realizada em 1 de setembro de 2011, com altera\u00e7\u00f5es aprovadas em 28 de abril de 2016)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.18&#8243; background_color=&#8221;#054c84&#8243; custom_padding=&#8221;20px|0px|20px|0px|false|false&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_module=&#8221;4117&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/9f420009-logo_camccbc_white_shadow_en.png&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;LOGO EN&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;70%&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; border_color_right=&#8221;#ffffff&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;CONTACT US&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;10px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_font_size=&#8221;13px&#8221; header_3_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; custom_margin=&#8221;13px|||-35px&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;13px|||&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||-60px&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|||60px&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_text_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; border_width_left=&#8221;1px&#8221; border_color_left=&#8221;#ffffff&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>CONTACT US<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5103 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/tel.png\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\"> +55 11 4058-0400<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5113 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/mail_2.png\" alt=\"\" width=\"13\" height=\"8\">&nbsp;ccbc@ccbc.org.br<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;LOCATION&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;10px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_font_size=&#8221;13px&#8221; header_3_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; custom_margin=&#8221;13px|||&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|||0px&#8221; text_text_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; border_color_left=&#8221;#ffffff&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>LOCATION<\/strong><\/h3>\n<p>Rua do Rocio, 220 &#8211; 12 andar &#8211; cj. 121<\/p>\n<p>Vila Ol\u00edmpia, S\u00e3o Paulo -SP &#8211; Brasil &#8211; 04552-000<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;CODE&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_social_follow icon_style=&#8221;slide&#8221; icon_shape=&#8221;circle&#8221; icons_location=&#8221;top&#8221; col_number=&#8221;auto&#8221; custom_colors=&#8221;true&#8221; bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; icon_color=&#8221;#054c84&#8243; icon_color_hover=&#8221;#054c84&#8243; outer_color=&#8221;dark&#8221;][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REGULAMENTO DE ARBITRAGEM 2012 Aprovado em pela AGOE da CCBC realizada em 1\u00ba de setembro de 2011, com altera\u00e7\u00f5es aprovadas em 28 de abril de 2016 e em 19 de julho de 2022.Regulamento de Arbitragem | 2012 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Sum\u00e1rio CAP\u00cdTULO I \u2013\u00a0DO CAM-CCBC ARTIGO 1 &#8211; SUJEI\u00c7\u00c3O AO PRESENTE REGULAMENTO ARTIGO 2 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":42,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"class_list":["post-44","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}