{"id":37785,"date":"2023-09-19T16:02:14","date_gmt":"2023-09-19T19:02:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/?page_id=37785"},"modified":"2024-04-02T19:57:11","modified_gmt":"2024-04-02T22:57:11","slug":"norma-complementar-04-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/norma-complementar-04-2023\/","title":{"rendered":"Norma Complementar 04\/2023"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”interior-header” _builder_version=”4.16″ background_image=”https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/Conj31-A1-SalaDeArbitragem.jpg” custom_padding=”200px|0px||0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_margin=”50px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ background_position=”top_left” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Header” _builder_version=”4.17.4″ text_font=”||||||||” text_font_size=”22px” header_font=”|||on|||||” header_font_size=”60px” header_line_height=”1.2em” background_layout=”dark” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]

Aprova altera\u00e7\u00f5es ao Question\u00e1rio de Conflitos de Interesse e Disponibilidade do CAM-CCBC<\/h1>\n

Norma Complementar 04\/2023<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_margin=”0px||0px|” custom_padding=”0px||0px|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_code admin_label=”Breadcrumbs shortcode” module_class=”breadcrumbs” _builder_version=”4.16″ custom_css_main_element=”margin-top: 103px;||font-size: 14px;” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text ol_type=”lower-alpha” ol_item_indent=”30px” admin_label=”Text” _builder_version=”4.17.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”justified” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]

A Presid\u00eancia do Centro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1 (\u201cCAM-CCBC\u201d), no uso das atribui\u00e7\u00f5es que lhe s\u00e3o conferidas pelo Art. 7\u00ba, inciso V, do Regimento Interno, aprovado em 30 de mar\u00e7o de 2023, com a aprova\u00e7\u00e3o do Conselho Consultivo, resolve:<\/p>\n

Art. 1\u00ba. Aprovar o Question\u00e1rio de Conflitos de Interesse e Disponibilidade (\u201cQuestion\u00e1rio\u201d) e respectiva notifica\u00e7\u00e3o, de que tratam os Anexos I e II desta Norma Complementar, elaborados com o aux\u00edlio do Conselho Deliberativo, nos termos do Art. 16, inciso VI, do Regimento Interno, que passa a ser aplicado aos casos cuja indica\u00e7\u00e3o de \u00e1rbitro tenha sido apresentada a partir de 02\/10\/2023.<\/p>\n

Art. 2\u00ba. As respostas apresentadas ao Question\u00e1rio vigente at\u00e9 01\/10\/2023 n\u00e3o configuram, necessariamente, viola\u00e7\u00e3o ao dever de revela\u00e7\u00e3o, falta de independ\u00eancia ou de imparcialidade do(a) \u00e1rbitro(a), nem autorizam a impugna\u00e7\u00e3o do(a)(s) \u00e1rbitro(a)(s) pelo mero fato de n\u00e3o terem prestado informa\u00e7\u00f5es quanto \u00e0s novas perguntas do Question\u00e1rio vigente a partir de 02\/10\/2023.<\/p>\n

Art. 3\u00ba. A edi\u00e7\u00e3o do novo Question\u00e1rio por si s\u00f3 n\u00e3o altera os deveres legais do(a)(s) \u00e1rbitro(a)(s) de revelar circunst\u00e2ncias que denotem d\u00favida justificada acerca de sua independ\u00eancia e imparcialidade, antes e durante a arbitragem.<\/p>\n

Art. 4\u00ba. A vers\u00e3o atualizada do Question\u00e1rio aprovada, como todos os modelos de documentos do Sistema de Gest\u00e3o da Qualidade do CAM-CCBC, dever\u00e1 receber n\u00famero de controle segundo as normas ISO 9001:2015.<\/p>\n

 <\/p>\n

S\u00e3o Paulo, 20 de setembro de 2023<\/p>\n

Rodrigo Garcia da Fonseca
Presidente do CAM-CCBC<\/p>\n

Silvia Rodrigues Pachikoski
Vice-Presidente do CAM-CCBC<\/p>\n

Ricardo de Carvalho Aprigliano
Vice-Presidente do CAM-CCBC<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Anexo I da NC 04\/2023<\/strong><\/h3>\n

Arb. n\u00ba [n]\/[ano]\/SEC[n]<\/strong><\/p>\n

Question\u00e1rio de Conflitos de Interesse e Disponibilidade
<\/strong>Centro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o
<\/strong>C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1 (CAM-CCBC)<\/strong><\/p>\n

Esclarecimentos iniciais<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Este question\u00e1rio tem por objetivo orientar o(a) \u00e1rbitro(a) indicado(a) no cumprimento do dever de revelar fatos pertinentes \u00e0\u00a0sua atividade profissional e pessoal na an\u00e1lise de sua independ\u00eancia, imparcialidade e disponibilidade para atuar no procedimento, conforme previsto nos artigos 9.1[1]<\/sup><\/a>, 9.2[2]<\/sup><\/a>, 9.3[3]<\/sup><\/a> e 9.4[4]<\/sup><\/a> do Regulamento. Rela\u00e7\u00f5es associativas em organiza\u00e7\u00f5es profissionais, acad\u00eamicas, ou de benemer\u00eancia, de m\u00eddias sociais e outras informa\u00e7\u00f5es p\u00fablicas e de f\u00e1cil acesso das partes, n\u00e3o s\u00e3o, necessariamente, objeto de revela\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Para o seu preenchimento, faz-se necess\u00e1ria a leitura do Regulamento de Arbitragem do CAM-CCBC e do anexo C\u00f3digo de \u00c9tica, que trata de 1) Independ\u00eancia e Imparcialidade, 2) Dilig\u00eancia, Compet\u00eancia e Disponibilidade, 3) Dever de Sigilo, 4) Dever de Revela\u00e7\u00e3o e 5) Aceita\u00e7\u00e3o da Investidura. Recomenda-se a leitura das \u201cDiretrizes do Comit\u00ea Brasileiro de Arbitragem (CBAr) sobre o dever de revela\u00e7\u00e3o do(a) \u00e1rbitro(a)\u201d[5]<\/span><\/a>.<\/p>\n

As respostas ao question\u00e1rio dever\u00e3o ser redigidas considerando o nome das partes, patronos, e\u00a0pessoas f\u00edsicas e jur\u00eddicas materialmente relevantes que tenham sido informadas pelas Partes (Pessoas Listadas pelas Partes), conforme previsto nos artigos 9.5[6]<\/sup><\/a> e 9.6[7]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

A revela\u00e7\u00e3o n\u00e3o implica a exist\u00eancia de conflito de interesses e, por si s\u00f3, n\u00e3o configura hip\u00f3tese para desqualificar o \u00e1rbitro. O \u00e1rbitro que tiver feito uma revela\u00e7\u00e3o \u00e0s partes e quanto \u00e0 mat\u00e9ria objeto da arbitragem considera, a si pr\u00f3prio, imparcial e independente em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s partes, a despeito de t\u00ea-los divulgados.<\/p>\n

O preenchimento e a assinatura deste question\u00e1rio implicam a aceita\u00e7\u00e3o para atuar como \u00e1rbitro(a) no processo em ep\u00edgrafe, nos termos do Regulamento de Arbitragem do CAM-CCBC, do C\u00f3digo de \u00c9tica e das Resolu\u00e7\u00f5es Administrativas ou Normas Complementares (dispon\u00edveis em www.camccbc.org.br<\/a>)<\/u>. Ao aceitar o encargo, nos termos da Resolu\u00e7\u00e3o Administrativa n\u00ba 35\/2019, salvo acordo em contr\u00e1rio das Partes, o(a) \u00e1rbitro(a) aceita que o seu nome, nacionalidade, posi\u00e7\u00e3o no tribunal arbitral e forma de nomea\u00e7\u00e3o sejam publicados no site do CAM-CCBC.<\/p>\n

Dados Gerais do Processo<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
Requerente<\/strong><\/td>\n[nome e qualifica\u00e7\u00e3o]<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Advogados da Requerente:<\/strong><\/td>\n\n

 <\/p>\n

[Escrit\u00f3rio e nome dos advogados]<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Partes Relacionadas, materialmente relevantes<\/strong><\/td>\n[nome] ou [n\u00e3o foram indicadas]<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n
Requerida:<\/strong><\/td>\n[nome e qualifica\u00e7\u00e3o]<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Advogados da Requerida: <\/strong><\/td>\n\n

 <\/p>\n

[Escrit\u00f3rio e nome dos advogados]<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Partes Relacionadas,<\/strong><\/p>\n

materialmente relevantes<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

[nome] ou [n\u00e3o foram indicadas]<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Dados Gerais do \u00c1rbitro<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nome<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Nacionalidade<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Profiss\u00e3o<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
RG<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
CPF<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Registro profissional e sociedade profissional a que eventualmente integre<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Endere\u00e7o<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
E-mail<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Pagamento de Honor\u00e1rios<\/strong><\/p>\n

Nos termos do quanto disposto na Regramento de Custas do CAM-CCBC[8]<\/sup><\/a> em vigor, informe o pa\u00eds e a forma de recebimento dos honor\u00e1rios provisionados pelas partes:<\/p>\n\n\n\n
Pa\u00eds<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

[\u00a0 ] por meio de pessoa jur\u00eddica.<\/p>\n\n\n\n\n
Raz\u00e3o Social<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
CNPJ ou ID Nr<\/em><\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

[\u00a0 ] por meio de pessoa f\u00edsica.<\/p>\n\n\n\n
CPF ou ID Nr<\/em><\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Observa\u00e7\u00e3o: <\/strong>Em caso de remessa internacional <\/u>ou pagamento a pessoa f\u00edsica<\/u>, os valores acrescidos ser\u00e3o suportados pelas Partes.<\/p>\n

Perguntas Iniciais<\/strong><\/p>\n

1. Possui disponibilidade para exercer a fun\u00e7\u00e3o de \u00e1rbitro, de modo a zelar pela adequada condu\u00e7\u00e3o do procedimento?<\/p>\n

2. Foi contatado por alguma das Partes ou Pessoas Listadas pelas Partes e emitiu julgamento pr\u00e9vio sobre as quest\u00f5es envolvendo este caso?<\/p>\n

Perguntas sobre Rela\u00e7\u00e3o com Partes<\/strong><\/p>\n

3. Atua ou j\u00e1 atuou como diretor, membro de \u00f3rg\u00e3os administrativos ou consultivos, gerente, funcion\u00e1rio, preposto ou, de qualquer outra forma, em nome ou por conta das Pessoas Listadas pelas Partes?<\/p>\n

4. Tem ou j\u00e1 teve alguma rela\u00e7\u00e3o pessoal (amizade \u00edntima ou inimizade) com uma das Partes ou Pessoas Listadas pelas Partes?<\/p>\n

5. Representa\/assessora ou j\u00e1 representou\/assessorou uma das Partes ou Pessoas Listadas pelas Partes, nos \u00faltimos 3 anos?<\/p>\n

6. Atua ou j\u00e1 atuou como \u00e1rbitro em algum caso envolvendo uma das Partes ou Pessoas Listadas pelas Partes, nos \u00faltimos 3 anos?<\/p>\n

7. \u00c9 ou j\u00e1 foi consultor, perito, parecerista, assistente t\u00e9cnico ou testemunha t\u00e9cnica para alguma das Partes ou Pessoas Listadas pelas Partes, nos \u00faltimos 3 anos?<\/p>\n

Perguntas sobre Rela\u00e7\u00e3o com os patronos das Partes<\/strong><\/p>\n

8. Tem ou j\u00e1 teve rela\u00e7\u00e3o de neg\u00f3cio com os integrantes dos escrit\u00f3rios envolvidos nesta arbitragem, nos \u00faltimos 3 anos?<\/p>\n

9. J\u00e1 atuou em conjunto com os escrit\u00f3rios de advocacia que representam as Partes, nos \u00faltimos 3 anos?<\/p>\n

10. Tem rela\u00e7\u00e3o de amizade \u00edntima ou inimizade com advogados que representam as Partes no procedimento arbitral?<\/p>\n

11. J\u00e1 foi nomeado pelo escrit\u00f3rio de advocacia que representa alguma das Partes no procedimento mais que 3 vezes, nos \u00faltimos 3 anos (para contagem de data, considerar o dia em que houve a nomea\u00e7\u00e3o)?<\/p>\n

12. Emitiu opini\u00f5es legais ou pareceres jur\u00eddicos para o escrit\u00f3rio de advocacia atuante na arbitragem em n\u00famero superior a 3 (tr\u00eas), nos \u00faltimos 3 (tr\u00eas) anos?<\/p>\n

13. Est\u00e1 atuando em conjunto com o patrono de uma das Partes em um mesmo Tribunal Arbitral em outra arbitragem?<\/p>\n

Perguntas Adicionais<\/strong><\/p>\n

14. Tem algum interesse, de qualquer natureza, no resultado da disputa?<\/p>\n

15. Considerando que \u00e9 dever do \u00e1rbitro revelar \u00e0s Partes qualquer interesse relevante ou relacionamento que tenha e teve com qualquer uma delas (ou com as partes a elas relacionadas) ou que possa de alguma forma afetar a sua imparcialidade e\/ou a sua independ\u00eancia, tem algo adicional a revelar e que seja de seu conhecimento, considerando-se como refer\u00eancia os \u00faltimos 3 (tr\u00eas) anos?<\/p>\n

C\u00f3digo de \u00c9tica<\/strong><\/p>\n

Declaro que li e estou ciente dos termos do C\u00f3digo de \u00c9tica do CAM-CCBC[9]<\/span><\/a><\/p>\n

[\u00a0 ] N\u00e3o<\/p>\n

[\u00a0 ] Sim<\/p>\n

(local e data) _________________________, _________________________. __________________________<\/p>\n

[nome do \u00e1rbitro]<\/p>\n

Ref.: Notifica\u00e7\u00e3o para Indica\u00e7\u00e3o de \u00c1rbitro e sobre regras serem consideradas nas respostas pelos candidatos<\/strong><\/p>\n

Procedimento Arbitral n\u00ba <\/strong>[n]\/[ano de abertura do procedimento]\/SEC[n]<\/p>\n

Requerente(s):<\/strong>\u00a0[nome do(s) Requerente(s)]<\/p>\n

Requerida(s):\u00a0<\/strong>[nome da(s) Requerida(s)]<\/p>\n

Prezadas Senhoras e Prezados Senhores,<\/p>\n

A Secretaria do CAM-CCBC convida [nome da parte Requerente] (\u201cRequerente(s)<\/strong>\u201d), e [nome da parte Requerida] (\u201cRequerido(a)(s)<\/strong>\u201d), para que no prazo de 15 (quinze) dias, indiquem cada qual 1 (um) \u00e1rbitro para a composi\u00e7\u00e3o do Tribunal Arbitral, em cumprimento ao disposto no artigo 11.1 do Regulamento de Arbitragem do CAM-CCBC<\/a>, vigente a partir de 1\u00ba de novembro de 2022, segundo o qual:<\/p>\n

\u201c11.1 Quando as partes tiverem convencionado que o lit\u00edgio ser\u00e1 solucionado por tr\u00eas \u00e1rbitros ou quando assim for determinado pela Presid\u00eancia do CAM-CCBC, a secretaria enviar\u00e1 a<\/em> ambas as partes o Regulamento e a lista de \u00e1rbitros, convidando-as para que, no prazo de 15 (quinze) dias, indiquem cada qual 1 (um) \u00e1rbitro para a composi\u00e7\u00e3o do tribunal arbitral.\u201d<\/em><\/p>\n

Ressalte-se que, nos termos do artigo 11.2 do Regulamento, a indica\u00e7\u00e3o poder\u00e1 recair sobre o profissional da escolha da parte. Contudo, caso o nome apontado n\u00e3o integre o\u00a0Corpo de \u00c1rbitros<\/a>, sua apresenta\u00e7\u00e3o dever\u00e1 ser acompanhada do respectivo curr\u00edculo:<\/p>\n

\u201c11.2 As partes poder\u00e3o indicar livremente os \u00e1rbitros que compor\u00e3o o tribunal arbitral. A indica\u00e7\u00e3o de pessoa que n\u00e3o integre a lista de \u00e1rbitros dever\u00e1 ser acompanhada do seu curr\u00edculo, que ser\u00e1 submetido \u00e0 aprova\u00e7\u00e3o da Presid\u00eancia do CAM-CCBC.\u201d<\/em><\/p>\n

Nos termos do artigo 9.2 e 9.3. do Regulamento, o \u00e1rbitro deve ser e permanecer independente e imparcial, devendo revelar \u00e0s partes os fatos ou circunst\u00e2ncias que possam gerar d\u00favidas razo\u00e1veis em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 sua imparcialidade ou independ\u00eancia.<\/p>\n

\u201c9.2 O \u00e1rbitro dever\u00e1 permanecer, durante todo o curso da arbitragem, independente e imparcial.<\/em><\/p>\n

9.3 O \u00e1rbitro dever\u00e1 revelar imediatamente \u00e0 secretaria e \u00e0s partes os fatos ou circunst\u00e2ncias que possam gerar d\u00favidas razo\u00e1veis em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 sua imparcialidade ou independ\u00eancia.\u201d<\/em><\/p>\n

Frequentemente, advogados e \u00e1rbitros t\u00eam d\u00favidas do que precisa ser revelado. Visando a aprimorar o dever de revela\u00e7\u00e3o dos \u00e1rbitros, esta Secretaria solicita a V. Sas. que, at\u00e9 [prazo]:<\/p>\n

1) informem as pessoas f\u00edsicas e jur\u00eddicas materialmente relevantes \u00e0 arbitragem;<\/p>\n

2) informem sobre eventual financiamento de terceiros, nos termos dos artigos 9.5 e 9.6 do Regulamento; e<\/p>\n

Rela\u00e7\u00f5es associativas em organiza\u00e7\u00f5es profissionais, acad\u00eamicas, ou de benemer\u00eancia, de m\u00eddias sociais e outras informa\u00e7\u00f5es p\u00fablicas e de f\u00e1cil acesso das partes n\u00e3o s\u00e3o, necessariamente, objeto de revela\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

O candidato a \u00e1rbitro responder\u00e1 o question\u00e1rio anexo. As partes ser\u00e3o intimadas a sobre ele se manifestarem, oportunidade em que dever\u00e3o solicitar, caso seja relevante para a aferi\u00e7\u00e3o da independ\u00eancia, imparcialidade e disponibilidade, outras informa\u00e7\u00f5es que n\u00e3o sejam explicitamente objeto do referido question\u00e1rio, ou esclarecimentos \u00e0s respostas do question\u00e1rio. Podem tamb\u00e9m pedir esclarecimentos adicionais ao(\u00e0) arbitro(a), desde que a pergunta posterior seja uma decorr\u00eancia da resposta do(a) \u00e1rbitro(a) \u00e0 pergunta anterior.<\/p>\n

Vale lembrar que nas seguintes situa\u00e7\u00f5es a Presid\u00eancia do CAM-CCBC poder\u00e1 decidir sobre os aspectos da nomea\u00e7\u00e3o:<\/p>\n

\u201c10.1 Quando as partes n\u00e3o tiverem definido na conven\u00e7\u00e3o de arbitragem o n\u00famero de \u00e1rbitros que atuar\u00e3o no processo arbitral ou n\u00e3o chegarem a um consenso a este respeito, caber\u00e1 \u00e0 Presid\u00eancia do CAM-CCBC definir sobre a nomea\u00e7\u00e3o de \u00e1rbitro \u00fanico ou de tr\u00eas \u00e1rbitros, considerando-se a complexidade e o valor do lit\u00edgio<\/em>\u201d.<\/p>\n

\u201c11.8 Se qualquer das partes deixar de indicar \u00e1rbitro ou os \u00e1rbitros indicados pelas partes deixarem de indicar o presidente do tribunal arbitral, a Presid\u00eancia do CAM-CCBC far\u00e1 a nomea\u00e7\u00e3o preferencialmente dentre os membros integrantes da lista de \u00e1rbitros<\/em>\u201d.<\/p>\n

\u201c12.1 No caso de arbitragem com m\u00faltiplas partes, como requerentes e\/ou requeridas, n\u00e3o havendo consenso sobre a forma de indica\u00e7\u00e3o de \u00e1rbitro pelas partes, a Presid\u00eancia do CAM-CCBC, considerados os interesses perseguidos pelas partes na arbitragem, poder\u00e1 nomear todos os membros do tribunal arbitral, indicando um deles para atuar como presidente<\/em>\u201d.<\/p>\n

Solicitamos gentilmente a confirma\u00e7\u00e3o do recebimento desta comunica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Permanecemos \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o para prestar maiores esclarecimentos.<\/p>\n

Atenciosamente,<\/p>\n

Secretaria do CAM-CCBC<\/p>\n

[1]<\/span><\/a> Artigo 9.1 Poder\u00e3o ser nomeados(as) \u00e1rbitros(as) os membros da lista de \u00e1rbitros e\/ou outras pessoas indicadas pelas partes, observando sempre o disposto neste Regulamento, o C\u00f3digo de \u00c9tica do CAM-CCBC e os requisitos de independ\u00eancia e imparcialidade.<\/p>\n

[2]<\/span><\/a> Artigo 9.2 O \u00e1rbitro dever\u00e1 permanecer, durante todo o curso da arbitragem, independente e imparcial.<\/p>\n

[3]<\/span><\/a> Artigo 9.3 O \u00e1rbitro dever\u00e1 revelar imediatamente \u00e0 secretaria e \u00e0s partes os fatos ou circunst\u00e2ncias que possam gerar d\u00favidas razo\u00e1veis em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 sua imparcialidade ou independ\u00eancia.<\/p>\n

[4]<\/span><\/a> Artigo 9.4 Compete ao \u00e1rbitro declarar, a qualquer momento, seu eventual impedimento e recusar sua nomea\u00e7\u00e3o ou renunciar.<\/p>\n

[5]<\/span><\/a> Diretrizes do Comit\u00ea Brasileiro de Arbitragem (CBAr) sobre o dever de revela\u00e7\u00e3o do(a) \u00e1rbitro(a). Dispon\u00edvel em https:\/\/cbar.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/diretrizes-do-cbar-sobre-o-dever-de-revelacao-doa-arbitroa.pdf<\/a>.<\/p>\n

[6]<\/span><\/a> Artigo 9.5 As partes dever\u00e3o informar as pessoas f\u00edsicas e jur\u00eddicas materialmente relevantes \u00e0 arbitragem para permitir aos \u00e1rbitros realizar a verifica\u00e7\u00e3o de eventual conflito.<\/p>\n

[7]<\/span><\/a> Artigo 9.6 As partes dever\u00e3o informar a exist\u00eancia de financiamento de terceiros na primeira oportunidade poss\u00edvel, para que os \u00e1rbitros possam verificar e revelar a exist\u00eancia de eventual conflito.<\/p>\n

[8]<\/span><\/a> Regramento de Custas do CAM-CCBC. Dispon\u00edvel em: https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/resolucao-de-disputas\/arbitragem\/regramento-de-custas\/.<\/p>\n

    \n
  1. <\/strong>Pagamento pelo CAM-CCBC a \u00e1rbitros e peritos<\/strong><\/li>\n
  2. O pagamento dos honor\u00e1rios aos \u00e1rbitros e aos peritos poder\u00e1 ser realizado na sua pessoa f\u00edsica ou por meio de sociedade profissional da qual o \u00e1rbitro e\/ou perito fa\u00e7am parte, desde que compreendido por seu objeto social.<\/li>\n
  3. Caso o recebimento do \u00e1rbitro e\/ou perito seja realizado na pessoa f\u00edsica, esta informa\u00e7\u00e3o dever\u00e1 ser apresentada pelo profissional assim que assumir o compromisso no procedimento arbitral.<\/li>\n
  4. Na hip\u00f3tese de cobran\u00e7a por pessoa f\u00edsica, as partes arcar\u00e3o com o encargo previdenci\u00e1rio reflexo que ser\u00e1 recolhido pela CCBC (fonte pagadora por conta e ordem das partes) (Art. 22, I, da Lei 9.876\/99).<\/li>\n
  5. Caso o recebimento do \u00e1rbitro e\/ou perito seja realizado via remessa ao exterior, as partes arcar\u00e3o com os impostos e taxas banc\u00e1rias, nos termos da legisla\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ol>\n

    O regime para recebimento dos honor\u00e1rios escolhido pelo \u00e1rbitro ou perito, seja ele, pessoa jur\u00eddica, pessoa f\u00edsica ou remessa ao exterior, permanecer\u00e1 vigendo at\u00e9 o t\u00e9rmino da arbitragem em curso.<\/p>\n

    [9]<\/span><\/a> Dispon\u00edvel em https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/resolucao-de-disputas\/arbitragem\/codigo-etica\/<\/a>. O C\u00f3digo de \u00c9tica \u00e9 encaminhado juntamente com o Question\u00e1rio para pronta refer\u00eancia.<\/p>\n

    <\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Aprova altera\u00e7\u00f5es ao Question\u00e1rio de Conflitos de Interesse e Disponibilidade do CAM-CCBC Norma Complementar 04\/2023A Presid\u00eancia do Centro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1 (\u201cCAM-CCBC\u201d), no uso das atribui\u00e7\u00f5es que lhe s\u00e3o conferidas pelo Art. 7\u00ba, inciso V, do Regimento Interno, aprovado em 30 de mar\u00e7o de 2023, com a aprova\u00e7\u00e3o do […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\n

    Ref.: <\/strong>Calend\u00e1rio 2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    A Presidente do CAM-CCBC, no uso das atribui\u00e7\u00f5es que lhe s\u00e3o conferidas pelo artigo 2.6, al\u00ednea \u2018c\u2019, do Regulamento do CAM-CCBC, aprovado em 01 de setembro de 2011, informa que n\u00e3o haver\u00e1 expediente no CAM-CCBC[1]<\/a> aos finais de semana e nas seguintes datas de 2022[2]<\/a>: <\/em><\/p>\n\n\n\n

    Data<\/strong><\/td>Dia da semana<\/strong><\/td>Data comemorativa<\/strong><\/td><\/tr>
    24\/01\/2022<\/td>Segunda-feira<\/td>(Ponte) Anivers\u00e1rio de S\u00e3o Paulo<\/td><\/tr>
    25\/01\/2022<\/td>Ter\u00e7a-feira<\/td>Anivers\u00e1rio de S\u00e3o Paulo[3]<\/a> - mantida<\/em><\/td><\/tr>
    28\/02\/2022<\/td>Segunda-feira<\/td>(Ponte) Carnaval<\/td><\/tr>
    01\/03\/2022<\/td>Ter\u00e7a-feira<\/td>Carnaval<\/td><\/tr>
    02\/03\/2022<\/td>Quarta-feira<\/td>Quarta-Feira de Cinzas<\/td><\/tr>
    15\/04\/2022<\/td>Sexta-feira<\/td>Sexta-feira Santa<\/td><\/tr>
    21\/04\/2022<\/td>Quinta-feira<\/td>Dia de Tiradentes<\/td><\/tr>
    22\/04\/2022<\/td>Sexta-feira<\/td>(Ponte) Dia de Tiradentes<\/td><\/tr>
    16\/06\/2022<\/td>Quinta-feira<\/td>Corpus Christi[4]<\/a> - mantida<\/em><\/td><\/tr>
    17\/06\/2022<\/td>Sexta-feira<\/td>(Ponte) Corpus Christi<\/td><\/tr>
    07\/09\/2022<\/td>Quarta-feira<\/td>Dia da Independ\u00eancia do Brasil<\/td><\/tr>
    12\/10\/2022<\/td>Quarta-Feira<\/td>Dia de Nossa Senhora Aparecida<\/td><\/tr>
    02\/11\/2022<\/td>Quarta-Feira<\/td>Dia de Finados<\/td><\/tr>
    14\/11\/2022<\/td>Segunda-feira<\/td>(Ponte) Proclama\u00e7\u00e3o da Rep\u00fablica<\/td><\/tr>
    15\/11\/2022<\/td>Ter\u00e7a-feira<\/td>Proclama\u00e7\u00e3o da Rep\u00fablica<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Ser\u00e3o considerados dias \u00fateis aqueles em que houver expediente no CAM-CCBC. Em caso de notifica\u00e7\u00f5es, comunica\u00e7\u00f5es ou outros atos realizados em dia em que n\u00e3o houver expediente no CAM-CCBC, estes ser\u00e3o considerados como realizados no pr\u00f3ximo dia \u00fatil.<\/p>\n\n\n\n

    Do mesmo modo, prazos com vencimento em dia em que n\u00e3o houver expediente no CAM-CCBC ser\u00e3o prorrogados para o primeiro dia \u00fatil seguinte[5]<\/a>, conforme o artigo 6.6.2[6]<\/a> do Regulamento. <\/em><\/p>\n\n\n\n

    Em car\u00e1ter excepcional, os procedimentos de \u00e1rbitro de emerg\u00eancia, regidos pelas Resolu\u00e7\u00f5es Administrativas n\u00b0 32\/2018[7]<\/a> e 44\/2020[8]<\/a>, podem ter andamento e vencimento de prazo em dia n\u00e3o \u00fatil (ou seja, em dia em que n\u00e3o h\u00e1 expediente no CAM-CCBC). <\/em><\/p>\n\n\n\n

    Ademais, para melhor organiza\u00e7\u00e3o dos trabalhos, informamos, ainda, que o CAM-CCBC estar\u00e1 em recesso de 21 de dezembro de 2022 at\u00e9 o dia 04 de janeiro de 2023. Todos os prazos ficar\u00e3o suspensos no per\u00edodo, voltando a correr no dia 05 de janeiro de 2023.<\/p>\n\n\n\n

    Recesso<\/strong><\/td>Data<\/strong><\/strong><\/td>Dia da semana<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
    In\u00edcio<\/td>21\/12\/2022<\/td>Quarta-feira<\/td><\/tr>
    Fim<\/td>04\/01\/2023<\/td>Quarta-feira<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    ***<\/p>\n\n\n\n

    S\u00e3o Paulo, 16 de dezembro de 2021<\/p>\n\n\n\n

    Eleonora Coelho<\/p>\n\n\n\n

    Presidente do CAM-CCBC<\/p>\n\n\n\n

    [1]<\/a> A sede de S\u00e3o Paulo \u00e9 utilizada como refer\u00eancia para defini\u00e7\u00e3o dos dias de expediente do CAM-CCBC, n\u00e3o obstante ter tamb\u00e9m unidade localizada no Rio de Janeiro.<\/sub><\/p>\n\n\n\n

    [2]<\/a> Apesar de a Prefeitura de S\u00e3o Paulo ter adiantado os feriados de Anivers\u00e1rio de S\u00e3o Paulo (janeiro) e Corpus Christi (junho), conforme o Comunicado da Presid\u00eancia de 22 de mar\u00e7o de 2021 o funcionamento foi mantido no CAM-CCBC nas datas correspondentes e, portanto, n\u00e3o haver\u00e1 expediente nessas datas em 2022.<\/sub><\/p>\n\n\n\n

    Comunicado da Presid\u00eancia de 22 de mar\u00e7o de 2021: \u201cEm decreto publicado na quinta-feira dia 18.03.2021, a Prefeitura de S\u00e3o Paulo informou a antecipa\u00e7\u00e3o de feriados de 2021 (Corpus Christi, em junho, e Dia da Consci\u00eancia Negra, em novembro) e dos seguintes feriados de 2022: Anivers\u00e1rio de S\u00e3o Paulo (janeiro), Corpus Christi (junho) e Dia da Consci\u00eancia Negra (novembro). A medida tem como foco principal os setores que ainda mant\u00eam funcionamento presencial, pretende reduzir a circula\u00e7\u00e3o e evitar aglomera\u00e7\u00f5es. Como o CAM-CCBC est\u00e1 conduzindo suas atividades de forma 100% remota e, portanto, j\u00e1 contribui para o isolamento social mesmo em dias \u00fateis, decidimos manter nosso funcionamento com efetivo reduzido nos dias 26, 29, 30, 31 de mar\u00e7o e 1\u00ba de abril de 2021, observado estrito cumprimento das regras trabalhistas para tal hip\u00f3tese. Nossa decis\u00e3o considerou tamb\u00e9m a import\u00e2ncia da n\u00e3o interrup\u00e7\u00e3o do andamento dos procedimentos sob nossa gest\u00e3o neste momento t\u00e3o delicado para o mundo e especialmente para nosso pa\u00eds.\u201d<\/em><\/sub><\/p>\n\n\n\n

    [3]<\/a> Vide nota de rodap\u00e9 2.<\/sub><\/p>\n\n\n\n

    [4]<\/a> Vide nota de rodap\u00e9 2.<\/sub><\/p>\n\n\n\n

    [5]<\/a> Assim, por exemplo, caso a notifica\u00e7\u00e3o seja recebida em dia n\u00e3o \u00fatil, como s\u00e1bado ou domingo, para fins de contagem de prazo, ser\u00e1 considerada como recebida no pr\u00f3ximo dia \u00fatil, usualmente segunda-feira.<\/sub><\/p>\n\n\n\n

    [6]<\/a> Artigo 6.6.2. Considera-se prorrogado o prazo at\u00e9 o primeiro dia \u00fatil se o vencimento cair em dia em que n\u00e3o houver expediente no CAM-CCBC.<\/sub><\/p>\n\n\n\n

    [7]<\/a> Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/resolucao-de-disputas\/resolucoes-administrativas\/ra-32-2018-ref-procedimento-do-arbitro-de-emergencia\/<\/sub><\/p>\n\n\n\n

    [8]<\/a> Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/ra-44-2020\/<\/sub><\/p>\n","_et_gb_content_width":"1200","footnotes":""},"class_list":["post-37785","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37785\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}