[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” text_orientation=”justified” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
A\u00a0C\u00c2MARA DE COM\u00c9RCIO BRASIL-CANAD\u00c1<\/strong>\u00a0(\u201cCCBC\u201d)\u00a0entende e valoriza a import\u00e2ncia da privacidade\u00a0individual e, por isso,\u00a0trabalhamos constantemente para garantir\u00a0a\u00a0prote\u00e7\u00e3o\u00a0de todos os\u00a0dados pessoais\u00a0que tratamos.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Esses esfor\u00e7os, contudo, devem\u00a0estar\u00a0baseados\u00a0em uma cultura de confian\u00e7a e transpar\u00eancia com voc\u00ea.\u00a0Dessa forma, elaboramos este Aviso de Privacidade (\u201cAviso\u201d) para lhe auxiliar a entender quais informa\u00e7\u00f5es suas n\u00f3s coletamos, por qual(is) motivo(s) as coletamos e como as compartilhamos. Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m informamos\u00a0aqui\u00a0sobre os seus direitos relativos a essas informa\u00e7\u00f5es e como exerc\u00ea-los junto \u00e0\u00a0CCBC.<\/span><\/p>\n Em caso de d\u00favidas, disponibilizamos um canal de contato apropriado ao final deste Aviso. Por favor, n\u00e3o hesite em nos contatar.<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Dados Pessoais:<\/strong><\/span>\u00a0Qualquer informa\u00e7\u00e3o que identifique ou que possa identificar uma pessoa f\u00edsica, por exemplo:\u00a0nome, data de nascimento, estado civil, n\u00famero de inscri\u00e7\u00e3o no\u00a0CPF\/MF e no RG, e-mail, telefone fixo e celular, endere\u00e7o residencial, conta e ag\u00eancia banc\u00e1ria, ou caracter\u00edsticas f\u00edsicas, econ\u00f4micas, culturais ou sociais.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Encarregado pelo Tratamento de Dados Pessoais\u00a0<\/strong><\/span>(\u201cEncarregado\u201d):\u00a0<\/strong>Pessoa nomeada para atuar como canal de comunica\u00e7\u00e3o entre a\u00a0CCBC, os titulares dos dados e a\u00a0Autoridade Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados\u00a0(\u201cANPD\u201d).<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Tratamento<\/strong><\/span>: Qualquer opera\u00e7\u00e3o com dados pessoais, incluindo coleta, recep\u00e7\u00e3o, classifica\u00e7\u00e3o, utiliza\u00e7\u00e3o, acesso, reprodu\u00e7\u00e3o, transmiss\u00e3o, distribui\u00e7\u00e3o, processamento, arquivamento, armazenamento, elimina\u00e7\u00e3o, avalia\u00e7\u00e3o ou controle da informa\u00e7\u00e3o,\u00a0modifica\u00e7\u00e3o, atualiza\u00e7\u00e3o, comunica\u00e7\u00e3o, transfer\u00eancia, compartilhamento e extra\u00e7\u00e3o de dados pessoais.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n As informa\u00e7\u00f5es que coletamos a seu respeito s\u00e3o apenas aquelas compat\u00edveis\u00a0e necess\u00e1rias para viabilizar\u00a0a sua rela\u00e7\u00e3o conosco,\u00a0por exemplo,\u00a0de associado,<\/span> de\u00a0cliente,\u00a0mediador,\u00a0perito,\u00a0fornecedor\u00a0de produtos ou servi\u00e7os,\u00a0funcion\u00e1rio\u00a0de um\u00a0parceiro\u00a0de neg\u00f3cio,\u00a0usu\u00e1rio\u00a0de um dos\u00a0nossos\u00a0websites<\/em>\u00a0ou\u00a0aplicativo m\u00f3vel, dentre outras.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Agrupados em categorias,\u00a0abaixo\u00a0apresentamos\u00a0as\u00a0principais\u00a0delas:<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Desde o in\u00edcio da sua rela\u00e7\u00e3o conosco, voc\u00ea voluntariamente nos disponibiliza\u00a0informa\u00e7\u00f5es a seu respeito, por exemplo,\u00a0ao entrar em contato\u00a0conosco atrav\u00e9s do n\u00famero\u00a0telef\u00f4nico\u00a0(+55\u00a011)\u00a04058-0400\u00a0ou por meio do\u00a0endere\u00e7o eletr\u00f4nico\u00a0ccbc@ccbc.org.br<\/a>;\u00a0ou, ainda,\u00a0quando encaminha,\u00a0ao Centro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o Brasil-Canad\u00e1 (\u201cCAM-CCBC\u201d),\u00a0um requerimento para institui\u00e7\u00e3o de\u00a0um\u00a0procedimento arbitral.\u00a0<\/span><\/p>\n Em\u00a0alguns\u00a0casos espec\u00edficos, n\u00f3s tamb\u00e9m poderemos\u00a0obter\u00a0alguns dados pessoais seus atrav\u00e9s de terceiros,\u00a0como informa\u00e7\u00f5es provenientes\u00a0da plataforma Catho, quando um candidato aplica para uma das nossas vagas de emprego.\u00a0<\/span><\/p>\n Eventualmente,\u00a0tamb\u00e9m poderemos coletar dados automaticamente dos\u00a0aparelhos\u00a0eletr\u00f4nicos\u00a0que voc\u00ea utiliza para acessar os\u00a0nossos\u00a0websites\u00a0ou aplicativo m\u00f3vel, por exemplo,\u00a0com a finalidade de<\/span>\u00a0melhorar e personalizar a sua experi\u00eancia de navega\u00e7\u00e3o.\u00a0Alguns desses dados podem ser coletados por meio de\u00a0cookies\u00a0ou tecnologias similares, conforme explicaremos em t\u00f3pico pr\u00f3prio abaixo.<\/p>\n Por fim,\u00a0h\u00e1 a possibilidade de coletarmos informa\u00e7\u00f5es suas\u00a0que se encontrem\u00a0disponibilizadas publicamente, incluindo, mas n\u00e3o se limitando a\u00a0redes sociais, como Facebook, Instagram e\u00a0Linkedin.<\/p>\n N\u00f3s tratamos os seus dados pessoais para\u00a0atender a\u00a0finalidade para a qual\u00a0voc\u00ea os forneceu \u00e0\u00a0CCBC\u00a0ou para outras finalidades compat\u00edveis\u00a0com\u00a0estas e informadas a voc\u00ea no momento da coleta dos seus dados. Por exemplo,\u00a0poderemos tratar\u00a0os\u00a0seus\u00a0dados pessoais\u00a0para\u00a0permitir que voc\u00ea\u00a0usufrua das v\u00e1rias atividades desenvolvidas na nossa institui\u00e7\u00e3o, tais como arbitragem e media\u00e7\u00e3o\u00a0prestados pelo CAM-CCBC,\u00a0ou, ainda,\u00a0para\u00a0viabilizar a sua participa\u00e7\u00e3o em um de nossos eventos, dentre outros.<\/p>\n Tamb\u00e9m poderemos\u00a0utilizar\u00a0os seus dados\u00a0pessoais\u00a0para cumprir com as nossas obriga\u00e7\u00f5es\u00a0impostas por\u00a0lei, regula\u00e7\u00f5es de \u00f3rg\u00e3os governamentais, autoridades fiscais, Poder Judici\u00e1rio e\/ou outra autoridade competente.\u00a0Por exemplo,\u00a0no caso de\u00a0recebermos um of\u00edcio proveniente do Poder Judici\u00e1rio referente a um procedimento arbitral que sediamos, poderemos tratar os dados pessoais das partes nele envolvidas para que\u00a0possamos\u00a0adequadamente respond\u00ea-lo.<\/p>\n Com base no nosso leg\u00edtimo interesse, tamb\u00e9m poderemos tratar os seus dados pessoais para viabilizar as nossas atividades cotidianas, sempre observando os limites da sua expectativa e nunca em preju\u00edzo dos\u00a0seus direitos ou liberdades fundamentais. Por exemplo,\u00a0para\u00a0realizarmos uma pesquisa de satisfa\u00e7\u00e3o com os nossos clientes\u00a0e,\u00a0desta forma, monitorarmos a qualidade dos\u00a0nossos\u00a0servi\u00e7os.<\/p>\n Zelando\u00a0pela sua seguran\u00e7a (e de terceiros), tamb\u00e9m poderemos tratar os seus dados pessoais\u00a0para\u00a0controlarmos o acesso \u00e0s nossas depend\u00eancias e evitarmos fraudes de identifica\u00e7\u00e3o neste acesso.<\/p>\n Caso voc\u00ea seja um funcion\u00e1rio de\u00a0uma empresa que tenha\u00a0o\u00a0interesse de se associar \u00e0 CCBC, tamb\u00e9m poderemos tratar os seus dados pessoais para\u00a0realizarmos\u00a0an\u00e1lises\u00a0de cr\u00e9dito\u00a0do seu empregador\u00a0e, assim, entendermos o perfil\u00a0econ\u00f4mico\u00a0dele\u00a0frente ao mercado.<\/p>\n Por fim, mesmo ap\u00f3s o t\u00e9rmino da sua rela\u00e7\u00e3o conosco, n\u00f3s poderemos tratar alguns dos\u00a0seus dados pessoais para cumprirmos\u00a0com nossas obriga\u00e7\u00f5es legais ou regulat\u00f3rias, ou, ainda, para exercermos\u00a0nossos direitos garantidos em lei, inclusive como prova em processos judiciais, administrativos ou arbitrais.<\/p>\n Cookies\u00a0s\u00e3o pequenos arquivos de texto que\u00a0poderemos\u00a0armazenar\u00a0nos\u00a0seus aparelhos eletr\u00f4nicos\u00a0quando voc\u00ea visita\u00a0um dos\u00a0nossos\u00a0websites\u00a0ou aplicativo m\u00f3vel.\u00a0N\u00f3s\u00a0utilizamos\u00a0desta ferramenta para diferentes finalidades, como personalizar a sua experi\u00eancia de navega\u00e7\u00e3o, compreender a forma como os\u00a0nossos\u00a0websites\u00a0s\u00e3o\u00a0utilizados\u00a0e\u00a0para\u00a0refinar o conte\u00fado que promovemos atrav\u00e9s dele.\u00a0Agregados em grupos, abaixo listamos todas estas finalidades:<\/p>\n A depender da rela\u00e7\u00e3o que voc\u00ea estabele\u00e7a com a\u00a0CCBC, n\u00f3s poderemos compartilhar os seus dados pessoais com\u00a0\u00f3rg\u00e3os p\u00fablicos e de prote\u00e7\u00e3o ao cr\u00e9dito,\u00a0com\u00a0o Poder Judici\u00e1rio, parceiros de neg\u00f3cio, algumas institui\u00e7\u00f5es financeiras,\u00a0assessorias cont\u00e1beis\u00a0e\/ou jur\u00eddicas, dentre outros.\u00a0Em todos estes casos, zelando pela\u00a0sua privacidade,\u00a0n\u00f3s\u00a0utilizaremos de\u00a0instrumentos contratuais para\u00a0assegurar que\u00a0os\u00a0terceiros\u00a0que os recebam\u00a0garantam\u00a0a eles a prote\u00e7\u00e3o adequada.<\/p>\n Eventualmente, \u00e9\u00a0poss\u00edvel que o terceiro com quem os seus dados s\u00e3o compartilhados se encontre fora do Brasil,\u00a0como, por exemplo, no\u00a0Canad\u00e1,\u00a0China,\u00a0Su\u00ed\u00e7a e Emirados \u00c1rabes.\u00a0Neste caso, n\u00f3s daremos prefer\u00eancia para que essa transfer\u00eancia\u00a0internacional\u00a0ocorra apenas para os pa\u00edses que possuem um grau de seguran\u00e7a similar ao previsto pela legisla\u00e7\u00e3o brasileira,\u00a0ou quando a\u00a0Autoridade Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados\u00a0assim\u00a0autorizar. Caso isso n\u00e3o seja poss\u00edvel, n\u00f3s utilizaremos de cl\u00e1usulas contratuais apropriadas e de auditorias pr\u00e9vias, com o prop\u00f3sito de assegurar que os terceiros que recebam os seus dados pessoais observem os padr\u00f5es de prote\u00e7\u00e3o exigidos pela legisla\u00e7\u00e3o brasileira.<\/p>\n Para\u00a0mais informa\u00e7\u00f5es\u00a0a respeito das entidades p\u00fablicas e privadas com quem poderemos compartilhar os seus dados pessoais, por favor entre em contato\u00a0com o nosso Encarregado por meio\u00a0do canal para o exerc\u00edcio dos seus direitos indicado no t\u00f3pico 8 abaixo.<\/p>\n N\u00f3s adotamos pol\u00edticas e procedimentos rigorosos que determinam como os dados pessoais devem ser tratados aqui na\u00a0CCBC. Tais normas t\u00eam como objetivo garantir o tratamento adequado e l\u00edcito dos\u00a0dados pessoais\u00a0que detemos.<\/p>\n Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m adotamos in\u00fameras medidas t\u00e9cnicas\u00a0para manter os seus dados pessoais seguros e protegidos de acessos n\u00e3o autorizados e de situa\u00e7\u00f5es acidentais ou il\u00edcitas de destrui\u00e7\u00e3o, perda, altera\u00e7\u00e3o, comunica\u00e7\u00e3o ou qualquer outra forma de tratamento inadequado ou il\u00edcito, sempre \u00e0 luz das regras aplic\u00e1veis de prote\u00e7\u00e3o de dados e\u00a0de\u00a0seguran\u00e7a da informa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Qualquer que seja a sua rela\u00e7\u00e3o com a\u00a0CCBC, asseguramos que todos os seus direitos relativos ao tratamento dos seus dados pessoais ser\u00e3o respeitados. Estes direitos incluem, mas n\u00e3o est\u00e3o limitados a:<\/p>\n Para exercer os seus direitos, entre em contato com o nosso Encarregado, por meio do\u00a0endere\u00e7o eletr\u00f4nico\u00a0(privacidade@ccbc.org.br<\/a>).<\/span><\/p>\n Em casos espec\u00edficos, \u00e9 poss\u00edvel que a sua requisi\u00e7\u00e3o n\u00e3o seja atendida. Nestes casos, n\u00f3s explicaremos os motivos que justificaram o n\u00e3o atendimento.\u00a0Por exemplo, requisi\u00e7\u00f5es que envolvam dados pessoais e\/ou documentos de outros titulares n\u00e3o ser\u00e3o atendidas, exceto mediante procura\u00e7\u00e3o, poder parental ou outra hip\u00f3tese que autorize o exerc\u00edcio do direito de outro titular por voc\u00ea.<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n Tipo de Cookie<\/strong><\/td>\n O que eles fazem?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n Necess\u00e1rios<\/strong><\/td>\n \u00a0S\u00e3o\u00a0<\/span>cookies<\/em>\u00a0essenciais para viabilizar o adequado funcionamento do nosso\u00a0<\/span>website<\/em>, assim como para permitir que voc\u00ea fa\u00e7a uso de todas as funcionalidades\u00a0nele\u00a0dispon\u00edveis.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n Desempenho<\/strong><\/td>\n \u00a0S\u00e3o\u00a0<\/span>cookies<\/em>\u00a0que nos ajudam a entender como os visitantes interagem com o nosso\u00a0<\/span>website<\/em>, fornecendo informa\u00e7\u00f5es sobre as \u00e1reas visitadas, o tempo de visita ao site e quaisquer problemas eventualmente encontrados.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n Funcionais<\/strong><\/td>\n \u00a0S\u00e3o\u00a0<\/span>cookies<\/em>\u00a0que permitem que o nosso\u00a0<\/span>website<\/em>\u00a0se lembre das suas escolhas anteriores, como, por exemplo idioma de navega\u00e7\u00e3o. S\u00e3o respons\u00e1veis por proporcionar uma experi\u00eancia personalizada.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n Marketing<\/strong><\/td>\n \u00a0S\u00e3o\u00a0<\/span>cookies<\/em>\u00a0utilizados para fornecer mais conte\u00fados relevantes e espec\u00edficos para os seus interesses. Podem, ainda, ser utilizados para apresentar publicidade com um maior direcionamento ou limitar o n\u00famero que esta \u00e9 veiculada. Tamb\u00e9m, permitem a medi\u00e7\u00e3o da efic\u00e1cia de uma campanha lan\u00e7ada.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
A qualquer\u00a0momento, voc\u00ea pode desabilitar os\u00a0cookies<\/em>\u00a0nas configura\u00e7\u00f5es do seu navegador.\u00a0Contudo,\u00a0a sua\u00a0oposi\u00e7\u00e3o\u00a0aos\u00a0cookies<\/em>\u00a0necess\u00e1rios\u00a0poder\u00e1\u00a0prejudicar ou inutilizar a\u00a0sua experi\u00eancia\u00a0de navega\u00e7\u00e3o.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n\n
\n
\n
\n
![\"\"](\"https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/tel.png\")
+55 11 4058-0400<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/mail_2.png\")
cam@ccbc.org.br<\/p>\n