{"id":23624,"date":"2020-03-17T10:53:13","date_gmt":"2020-03-17T13:53:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/?page_id=23624"},"modified":"2020-08-21T14:42:09","modified_gmt":"2020-08-21T17:42:09","slug":"ra-39-2020-covid-19","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/ra-39-2020-covid-19\/","title":{"rendered":"RA 39\/2020"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;interior-header&#8221; _builder_version=&#8221;3.21.1&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/Conj31-A1-SalaDeArbitragem.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;200px|0px||0px|false|false&#8221; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221;][et_pb_row custom_margin=&#8221;50px|||&#8221; background_position_1=&#8221;top_left&#8221; background_repeat_1=&#8221;no-repeat&#8221; _builder_version=&#8221;3.11.1&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;3.21.1&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;22px&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221;]<\/p>\n<h1>RA 39\/2020<\/h1>\n<p>Atividades do CAM-CCBC em car\u00e1ter emergencial diante das recomenda\u00e7\u00f5es p\u00fablicas de sa\u00fade relacionadas ao coronav\u00edrus (Covid-19)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; _builder_version=&#8221;3.12.2&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_code admin_label=&#8221;Breadcrumbs shortcode&#8221; module_class=&#8221;breadcrumbs&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 103px;||font-size: 14px;&#8221;][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; prev_background_color=&#8221;#000000&#8243; next_background_color=&#8221;#054c84&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.0.48&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.21.1&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Ref.: Atividades do CAM-CCBC em car\u00e1ter emergencial diante das recomenda\u00e7\u00f5es p\u00fablicas de sa\u00fade relacionadas ao coronav\u00edrus (Covid-19)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">CONSIDERANDO a situa\u00e7\u00e3o excepcional de desenvolvimento do coronav\u00edrus (Covid-19) a n\u00edvel global, com recomenda\u00e7\u00f5es governamentais e da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade de preven\u00e7\u00e3o \u00e0 propaga\u00e7\u00e3o do v\u00edrus;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">CONSIDERANDO o compromisso do CAM-CCBC de excel\u00eancia na presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os e de preserva\u00e7\u00e3o da integridade da comunidade como um todo, incluindo \u00e1rbitros, advogados, partes e seus pr\u00f3prios colaboradores;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">A Presidente do Centro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1 (\u201cCAM-CCBC\u201d), no uso das atribui\u00e7\u00f5es que lhe s\u00e3o conferidas pelo artigo 2.6(c) do Regulamento do CAM-CCBC, aprovado em 1\u00ba de setembro de 2011, com altera\u00e7\u00f5es aprovadas em 28 de abril de 2016, resolve expedir a presente resolu\u00e7\u00e3o, que disp\u00f5e sobre o impacto dessa conjuntura \u00e0s atividades do CAM-CCBC at\u00e9 o dia <strong>01 de abril de 2020<\/strong>. Ap\u00f3s essa data, ser\u00e1 reavaliada a necessidade de modifica\u00e7\u00e3o e ou manuten\u00e7\u00e3o dessas medidas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>1. Cumprimento de prazos e protocolo f\u00edsico<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Fica suspenso o protocolo presencial de vias f\u00edsicas na sede do CAM-CCBC, tanto na unidade de S\u00e3o Paulo, quanto na unidade do Rio de Janeiro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dever\u00e3o ser observadas todas as demais regras espec\u00edficas de cumprimento de prazos e apresenta\u00e7\u00e3o de documentos acordadas no respectivo Termo de Arbitragem de cada procedimento, salvo decis\u00e3o em contr\u00e1rio do Tribunal Arbitral (proferida de of\u00edcio ou a pedido das partes).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Assim, pelo menos at\u00e9 o dia <strong>01 de abril de 2020<\/strong>, todas as peti\u00e7\u00f5es e demais documentos (anexos, of\u00edcios, cartas, medidas de urg\u00eancia, etc.) dever\u00e3o ser apresentados por e-mail, conforme previsto no Termo de Arbitragem. Haja vista a suspens\u00e3o do protocolo da via f\u00edsica, a Secretaria do CAM-CCBC disponibilizar\u00e1 \u00e0s partes e ao Tribunal Arbitral por e-mail orienta\u00e7\u00f5es e o acesso a uma pasta eletr\u00f4nica compartilhada para o upload de manifesta\u00e7\u00f5es e documentos, para a apresenta\u00e7\u00e3o do equivalente \u00e0 via f\u00edsica.\u00a0(as orienta\u00e7\u00f5es podem ser acessadas pelo <a href=\"https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/03\/200316_ProtocoloEletr\u00f4nico.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">link<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">O protocolo de requerimento para institui\u00e7\u00e3o de novos procedimentos (de arbitragem ou outros ADRs <a href=\"#notas\">[1]<\/a>) dever\u00e1 ser realizado por e-mail ao endere\u00e7o\u00a0<a href=\"mailto:secgeral@ccbc.org.br\">secgeral@ccbc.org.br<\/a>.<\/p>\n<p>Nos procedimentos que ainda estejam em fase de constitui\u00e7\u00e3o do Tribunal Arbitral, as Partes ser\u00e3o consultadas por despacho de mero expediente acerca de seu interesse no encaminhamento eletr\u00f4nico das comunica\u00e7\u00f5es durante a fase administrativa do procedimento arbitral, conforme a Resolu\u00e7\u00e3o Administrativa n\u00b0 29\/2018 <a href=\"#notas\">[2]<\/a>. Os casos ser\u00e3o analisados individualmente, mas na hip\u00f3tese de n\u00e3o haver concord\u00e2ncia das partes quanto ao encaminhamento eletr\u00f4nico, o procedimento poder\u00e1 ser suspenso at\u00e9 que o protocolo f\u00edsico esteja normalizado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>2. Audi\u00eancias e reuni\u00f5es<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">O CAM-CCBC recomenda que n\u00e3o sejam realizadas audi\u00eancias e reuni\u00f5es presenciais.<\/p>\n<p>A fim de n\u00e3o prejudicar o andamento dos procedimentos, a Secretaria do CAM-CCBC encaminhar\u00e1 orienta\u00e7\u00f5es para a realiza\u00e7\u00e3o de audi\u00eancias remotamente, via Microsoft Teams <a href=\"#notas\">[3]<\/a>, com o acompanhamento do case manager respons\u00e1vel.\u00a0(as orienta\u00e7\u00f5es podem ser acessadas pelo <a href=\"https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/03\/200316_AudienciaRemota-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">link<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>3. Atendimento ao p\u00fablico e funcionamento<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ficam suspensas todas as visitas presenciais \u00e0 sede do CAM-CCBC, tanto na unidade de S\u00e3o Paulo, quanto na unidade do Rio de Janeiro.<\/p>\n<p>A Secretaria do CAM-CCBC permanecer\u00e1 \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o para atendimento ao p\u00fablico em dias \u00fateis, no hor\u00e1rio de 9h00 \u00e0s 18h00, tanto por telefone quanto por e-mail. Caso haja alguma instabilidade no atendimento telef\u00f4nico, em raz\u00e3o da excepcionalidade das circunst\u00e2ncias, pedimos a gentileza de entrar em contato com os case managers por e-mail.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>4. Iniciativas institucionais<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Os eventos organizados e sediados pelo CAM-CCBC no primeiro semestre de 2020 dever\u00e3o ser postergados para data a ser definida e informada oportunamente.<\/p>\n<p>Com a suspens\u00e3o de visitas e reuni\u00f5es presenciais, fica facultado o contato com a Equipe de Desenvolvimento Institucional pelo e-mail cam@ccbc.org.br<br \/> para eventual agendamento de reuni\u00e3o via Microsoft Teams, conforme acima explicado.<\/p>\n<p>As novas propostas de eventos, assim como a remarca\u00e7\u00e3o daqueles que j\u00e1 haviam sido agendados ser\u00e3o analisadas caso a caso e divulgadas t\u00e3o logo<br \/> estejam definidas.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span>\u00a0<\/span><span>***<\/span><br \/> S\u00e3o Paulo, 16 de mar\u00e7o de 2020.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Eleonora Coelho<br \/> Presidente<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;notas&#8221; _builder_version=&#8221;3.21.1&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-size: xx-small\"><strong>1.<\/strong> Al\u00e9m de Arbitragem, o CAM-CCBC tamb\u00e9m administra outros m\u00e9todos alternativos de resolu\u00e7\u00e3o de disputas, tais como Media\u00e7\u00e3o, Registro de Dom\u00ednios e Dispute Boards e atua como Autoridade Nomeadora.<\/span><br \/> <span style=\"font-size: xx-small\"><strong> 2.<\/strong> Dispon\u00edvel em: <strong><a href=\"https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/resolucao-de-disputas\/resolucoes-administrativas\/ra-29-2018-comunicacao-eletronica-durante-a-fase-administrativa-dos-procedimentos-arbitrais\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">RA 29\/2018\u00a0Comunica\u00e7\u00e3o Eletr\u00f4nica durante a fase administrativa dos procedimentos arbitrais<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: xx-small\"><strong> 3.<\/strong> O Microsoft Teams \u00e9 uma plataforma de comunica\u00e7\u00e3o por som e v\u00eddeo com capacidade de reunir virtualmente v\u00e1rias pessoas em uma mesma reuni\u00e3o, bastando, para tanto, um computador com c\u00e2mera e microfone, com acesso \u00e0 internet. \u00c9, tamb\u00e9m, a ferramenta oficial e homologada pelo Setor de T.I. do CAM-CCBC para a realiza\u00e7\u00e3o de oitiva de testemunhas via v\u00eddeo confer\u00eancia, sendo segura, multiplataforma (pode ser acessada de diversos dispositivos) e de f\u00e1cil acesso.<\/span><br \/> <span style=\"font-size: xx-small\"> Para viabilizar a utiliza\u00e7\u00e3o da solu\u00e7\u00e3o, a Secretaria dever\u00e1 enviar um convite via e-mail a todos os participantes por meio do qual ser\u00e1 franqueado o acesso \u00e0 reuni\u00e3o via som e\/ou v\u00eddeo. Durante a reuni\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel tamb\u00e9m projetar documentos e apresenta\u00e7\u00f5es facilmente via compartilhamento de telas.<\/span><br \/> <span style=\"font-size: xx-small\"> O tutorial a seguir demonstra como acessar e utilizar a ferramenta: <strong><a href=\"https:\/\/ccbrasilcanada-my.sharepoint.com\/personal\/mkt_ccbc_org_br\/_layouts\/15\/onedrive.aspx?id=%2Fpersonal%2Fmkt%5Fccbc%5Forg%5Fbr%2FDocuments%2FCompartilhados%2FTutorial%20Reuni%C3%B5es%20Online%20%2D%20Via%20Teams%5Fotimizado%2Emp4&amp;parent=%2Fpersonal%2Fmkt%5Fccbc%5Forg%5Fbr%2FDocuments%2FCompartilhados&amp;originalPath=aHR0cHM6Ly9jY2JyYXNpbGNhbmFkYS1teS5zaGFyZXBvaW50LmNvbS86djovZy9wZXJzb25hbC9ta3RfY2NiY19vcmdfYnIvRVUwdG9BTmNLbVJLbHFTWnlUMlZDNXNCUy1kd29SdUNzRDZoQWdtMGU5QkVvUT9ydGltZT1selc3UVhmSzEwZw\">clique aqui<\/a>.<\/strong><\/span><br \/> <span style=\"font-size: xx-small\"><strong> 4.<\/strong> Acerca do expediente do CAM-CCBC, vide a Resolu\u00e7\u00e3o Administrativa n\u00b0 38\/2019, que trata do calend\u00e1rio para o ano de 2020, dispon\u00edvel em: <strong><a href=\"https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/ra-38-2019-calendario-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">RA 38\/2019 &#8211; Calend\u00e1rio 2020<\/a>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.3&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;]<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.19.18&#8243; background_color=&#8221;#054c84&#8243; custom_padding=&#8221;20px|0px|20px|0px|false|false&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; prev_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; global_module=&#8221;4117&#8243;][et_pb_row global_parent=&#8221;4117&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.11.1&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_image admin_label=&#8221;LOGO ES&#8221; global_parent=&#8221;4117&#8243; src=&#8221;https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/09\/843c1858-logo_camccbc_white_shadow_es.png&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.10&#8243; border_color_right=&#8221;#ffffff&#8221; max_width=&#8221;70%&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;ENTRE EN CONTACTO&#8221; global_parent=&#8221;4117&#8243; _builder_version=&#8221;3.19.10&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;10px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; text_text_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_font_size=&#8221;13px&#8221; header_3_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; border_width_left=&#8221;1px&#8221; border_color_left=&#8221;#ffffff&#8221; custom_margin=&#8221;13px|||-35px&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;13px|||&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||-60px&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|||60px&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>ENTRE EN CONTACTO<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5103 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/tel.png\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\"> +55 11 4058-0400<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5113 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/mail_2.png\" alt=\"\" width=\"13\" height=\"8\">&nbsp; cam@ccbc.org.br<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;UBICACI\u00d3N&#8221; global_parent=&#8221;4117&#8243; _builder_version=&#8221;3.19.10&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;10px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; text_text_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_font_size=&#8221;13px&#8221; header_3_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; border_color_left=&#8221;#ffffff&#8221; custom_margin=&#8221;13px|||&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|||0px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>UBICACI\u00d3N<\/strong><\/h3>\n<p>Rua do Rocio, 220 &#8211; 12 andar &#8211; cj. 121<\/p>\n<p>Vila Ol\u00edmpia, S\u00e3o Paulo -SP &#8211; Brasil &#8211; 04552-000<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_code global_parent=&#8221;4117&#8243; _builder_version=&#8221;3.14&#8243;][et_social_follow icon_style=&#8221;slide&#8221; icon_shape=&#8221;circle&#8221; icons_location=&#8221;top&#8221; col_number=&#8221;auto&#8221; custom_colors=&#8221;true&#8221; bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; icon_color=&#8221;#054c84&#8243; icon_color_hover=&#8221;#054c84&#8243; outer_color=&#8221;dark&#8221;][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RA 39\/2020 Atividades do CAM-CCBC em car\u00e1ter emergencial diante das recomenda\u00e7\u00f5es p\u00fablicas de sa\u00fade relacionadas ao coronav\u00edrus (Covid-19)  Ref.: Atividades do CAM-CCBC em car\u00e1ter emergencial diante das recomenda\u00e7\u00f5es p\u00fablicas de sa\u00fade relacionadas ao coronav\u00edrus (Covid-19) CONSIDERANDO a situa\u00e7\u00e3o excepcional de desenvolvimento do coronav\u00edrus (Covid-19) a n\u00edvel global, com recomenda\u00e7\u00f5es governamentais e da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-23624","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23624\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}