{"id":22064,"date":"2019-12-12T13:57:39","date_gmt":"2019-12-12T15:57:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/?page_id=22064"},"modified":"2020-08-21T15:03:24","modified_gmt":"2020-08-21T18:03:24","slug":"ra-37-2019-notas-para-os-tribunais-audiencias-e-reunioes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/ra-37-2019-notas-para-os-tribunais-audiencias-e-reunioes\/","title":{"rendered":"RA 37\/2019 &#8211; Notas para os Tribunais Arbitrais sobre o Suporte do CAM-CCBC na Organiza\u00e7\u00e3o de Audi\u00eancias e Reuni\u00f5es"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;interior-header&#8221; _builder_version=&#8221;3.21.1&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/Conj31-A1-SalaDeArbitragem.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;200px|0px||0px|false|false&#8221; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221;][et_pb_row custom_margin=&#8221;50px|||&#8221; background_position_1=&#8221;top_left&#8221; background_repeat_1=&#8221;no-repeat&#8221; _builder_version=&#8221;3.11.1&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;3.21.1&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;22px&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221;]<\/p>\n<h1>RA 37\/2019<\/h1>\n<p>Ref.: Notas para os Tribunais Arbitrais sobre o Suporte do CAM-CCBC na Organiza\u00e7\u00e3o de Audi\u00eancias e Reuni\u00f5es<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; _builder_version=&#8221;3.12.2&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_code admin_label=&#8221;Breadcrumbs shortcode&#8221; module_class=&#8221;breadcrumbs&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 103px;||font-size: 14px;&#8221;][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; prev_background_color=&#8221;#000000&#8243; next_background_color=&#8221;#054c84&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.0.48&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.21.1&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Ref.: Notas para os Tribunais Arbitrais sobre o Suporte do CAM-CCBC na Organiza\u00e7\u00e3o de Audi\u00eancias e Reuni\u00f5es<\/strong><\/p>\n<p>A Presidente do CAM-CCBC, no uso das atribui\u00e7\u00f5es que lhe s\u00e3o conferidas pelo artigo 2.6, al\u00ednea \u2018c\u2019, do Regulamento do CAM-CCBC, aprovado em 01 de setembro de 2011, resolve expedir a seguinte resolu\u00e7\u00e3o, que disp\u00f5e sobre a organiza\u00e7\u00e3o de audi\u00eancias e reuni\u00f5es.<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-color: #666666; margin-left: auto; margin-right: auto;\" border=\"1\" cellpadding=\"50\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center;\"><strong>Hearing center CAM-CCBC SP\/RJ<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 80%; text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">As salas s\u00e3o disponibilizadas sem custos adicionais \u00e0s partes, condicionadas apenas \u00e0 disponibilidade, que ser\u00e1 confirmada pelo <em>case manager <\/em>respons\u00e1vel pelo caso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O <em>hearing center <\/em>conta com toda a infraestrutura de m\u00eddia e \u00e1udio, al\u00e9m de cabines de tradu\u00e7\u00e3o e salas de apoio.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 376px; text-align: center;\"><strong>Passagens a\u00e9reas e hospedagem<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 622px;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><u>\u00c1rbitros com resid\u00eancia fora do Brasil<\/u>: visando poupar encargos tribut\u00e1rios \u00e0s partes para reembolso de despesas, a equipe do CAM-CCBC entrar\u00e1 em contato com o \u00e1rbitro para agendar as passagens a\u00e9reas e hospedagem necess\u00e1rias.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><u>\u00c1rbitros com resid\u00eancia no Brasil<\/u>: passagens a\u00e9reas e hospedagem poder\u00e3o ser agendadas diretamente pelo \u00e1rbitro, sendo posteriormente reembolsadas. Caso seja oportuno, a equipe do CAM-CCBC poder\u00e1 agendar as passagens a\u00e9reas e hospedagem necess\u00e1rias.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 376px; text-align: center;\"><strong>Estenotipia<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 622px;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">O <em>case manager<\/em> respons\u00e1vel recomendar\u00e1 ao Tribunal Arbitral o servi\u00e7o adequado quando do agendamento de audi\u00eancia, visando a melhor aloca\u00e7\u00e3o de recursos do procedimento. Os valores e prazos de entrega poder\u00e3o variar conforme o servi\u00e7o contratado: degrava\u00e7\u00e3o; remota, presencial; remota com transmiss\u00e3o da transcri\u00e7\u00e3o ao vivo; e remota com transmiss\u00e3o da transcri\u00e7\u00e3o ao vivo e edi\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 376px; text-align: center;\"><strong>Documentos utilizados em audi\u00eancia<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 622px; text-align: justify;\">Recomenda-se que as partes disponibilizem <em>core bundle<\/em> digital dos documentos que ser\u00e3o utilizados em audi\u00eancia, provid\u00eancia que pode ser determinada pelo Tribunal Arbitral. Os autos f\u00edsicos mantidos pelo CAM-CCBC estar\u00e3o \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o para consulta durante a audi\u00eancia.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 376px; text-align: center;\"><strong>Estacionamento<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 622px; text-align: justify;\">O <em>hearing center<\/em> do CAM-CCBC disp\u00f5e de vagas de estacionamento para os \u00e1rbitros, bastando que seja enviada uma solicita\u00e7\u00e3o previamente \u00e0 nossa equipe.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 376px; text-align: center;\"><strong>Alimentos e Bebidas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 622px;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>O CAM-CCBC fornece alimentos e bebidas durante <\/span><span>as audi\u00eancias.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Almo\u00e7o<\/span><span> para todos os participantes ou apenas para<\/span><span> os \u00e1rbitros poder<\/span>\u00e1<span> ser excepcionalmente providenciado <\/span><span>pela equipe do CAM-CCBC<\/span>, desde que a solicita\u00e7\u00e3o seja feita com 48 horas de anteced\u00eancia.<\/p>\n<p>Pedimos, ainda, a gentileza de que eventuais restri\u00e7\u00f5es alimentares sejam informadas.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 376px; text-align: center;\"><strong>Testemunhas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 622px; text-align: justify;\">O <em>case manager<\/em> aguardar\u00e1 determina\u00e7\u00e3o do Tribunal Arbitral para realizar eventuais convoca\u00e7\u00f5es que se fa\u00e7am necess\u00e1rias. Recomenda-se, ainda, a defini\u00e7\u00e3o dos hor\u00e1rios para a oitiva, especialmente nos casos de videoconfer\u00eancia.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<span style=\"font-size: 14px;\">***<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">S\u00e3o Paulo, 25 de julho de 2019.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Eleonora Coelho<br \/>Presidente<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.3&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.19.18&#8243; background_color=&#8221;#054c84&#8243; custom_padding=&#8221;20px|0px|20px|0px|false|false&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; prev_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; global_module=&#8221;4117&#8243;][et_pb_row global_parent=&#8221;4117&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.11.1&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_image admin_label=&#8221;LOGO ES&#8221; global_parent=&#8221;4117&#8243; src=&#8221;https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/09\/843c1858-logo_camccbc_white_shadow_es.png&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.10&#8243; border_color_right=&#8221;#ffffff&#8221; max_width=&#8221;70%&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;ENTRE EN CONTACTO&#8221; global_parent=&#8221;4117&#8243; _builder_version=&#8221;3.19.10&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;10px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; text_text_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_font_size=&#8221;13px&#8221; header_3_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; border_width_left=&#8221;1px&#8221; border_color_left=&#8221;#ffffff&#8221; custom_margin=&#8221;13px|||-35px&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;13px|||&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||-60px&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|||60px&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>ENTRE EN CONTACTO<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5103 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/tel.png\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\"> +55 11 4058-0400<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5113 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/mail_2.png\" alt=\"\" width=\"13\" height=\"8\">&nbsp; cam@ccbc.org.br<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;UBICACI\u00d3N&#8221; global_parent=&#8221;4117&#8243; _builder_version=&#8221;3.19.10&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;10px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; text_text_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_font_size=&#8221;13px&#8221; header_3_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; border_color_left=&#8221;#ffffff&#8221; custom_margin=&#8221;13px|||&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|||0px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>UBICACI\u00d3N<\/strong><\/h3>\n<p>Rua do Rocio, 220 &#8211; 12 andar &#8211; cj. 121<\/p>\n<p>Vila Ol\u00edmpia, S\u00e3o Paulo -SP &#8211; Brasil &#8211; 04552-000<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_code global_parent=&#8221;4117&#8243; _builder_version=&#8221;3.14&#8243;][et_social_follow icon_style=&#8221;slide&#8221; icon_shape=&#8221;circle&#8221; icons_location=&#8221;top&#8221; col_number=&#8221;auto&#8221; custom_colors=&#8221;true&#8221; bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; icon_color=&#8221;#054c84&#8243; icon_color_hover=&#8221;#054c84&#8243; outer_color=&#8221;dark&#8221;][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notas para os Tribunais Arbitrais sobre o Suporte do CAM-CCBC na Organiza\u00e7\u00e3o de Audi\u00eancias e Reuni\u00f5es<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"class_list":["post-22064","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22064"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22064\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}