Por S\u00e9rgio Siscaro<\/p>\n
El uso de mecanismos alternativos para la soluci\u00f3n de controversias (ADRs, en la sigla en ingl\u00e9s) ha ganado cada vez m\u00e1s espacio en Brasil \u2013 y no es diferente con la mediaci\u00f3n. Reconocida por la legislaci\u00f3n brasile\u00f1a desde 2015, aporta importantes ventajas en comparaci\u00f3n con el sistema contradictorio \u2013 como, por ejemplo, la agilidad del proceso, que proporciona costos m\u00e1s competitivos y evita el desgaste de la relaci\u00f3n de las partes. De esta manera, es una herramienta valiosa para la resoluci\u00f3n de litigios empresariales.<\/p>\n
A partir de los n\u00fameros registrados por el CAM-CCBC en 2020, es posible afirmar que el mercado de los procedimientos de mediaci\u00f3n se encuentra en un momento muy favorable. \u00a0Hasta mediados de septiembre, el Centro hab\u00eda iniciado siete mediaciones \u2013 lo que representa un aumento del 40% en comparaci\u00f3n con el mismo per\u00edodo de 2019. El importe total de estos procedimientos fue de R$ 1.857 millones, con un valor promedio de R$ 464,41 millones. Y en septiembre, todav\u00eda hab\u00eda tres mediaciones en marcha.<\/p>\n
Cabe se\u00f1alar que la tendencia observada este a\u00f1o se basa en el aumento gradual de la demanda de procedimientos de mediaci\u00f3n en el Centro. Entre 2006 y 2019, se gestionaron 61 mediaciones, que implicaron recursos de unos R$ 5 mil millones.<\/p>\n
Adem\u00e1s, las cifras de 2020 demuestran el \u00e9xito del CAM-CCBC en la r\u00e1pida adaptaci\u00f3n a las necesidades de distanciamiento social impuestas por la propagaci\u00f3n de la pandemia del nuevo coronavirus \u2013 migrando los procedimientos f\u00edsicos al entorno digital. \u00a0Realizados a trav\u00e9s de plataformas digitales, los procedimientos se llevan a cabo de manera que se garantice la eficiencia del proceso de mediaci\u00f3n y la seguridad de todos los involucrados.<\/p>\n
El incentivo a la mediaci\u00f3n obtuvo un impulso adicional en agosto del a\u00f1o pasado, con la decisi\u00f3n de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) de adoptar la llamada Convenci\u00f3n de Singapur. La medida facilita la adopci\u00f3n de las decisiones tomadas en los procesos de mediaci\u00f3n, dando m\u00e1s seguridad jur\u00eddica al uso internacional del mecanismo.<\/p>\n
En sinton\u00eda con la tendencia de aumento de demanda de estos procedimientos de resoluci\u00f3n de conflictos, el Consejo Consultivo de Mediaci\u00f3n del CAM-CCBC ha intensificado su actuaci\u00f3n. Tanto es as\u00ed que promover\u00e1, a lo largo de noviembre, tres eventos espec\u00edficos en l\u00ednea, con el prop\u00f3sito de discutir el uso de la mediaci\u00f3n:<\/p>\n
La promoci\u00f3n de estos eventos es esencial para estimular el intercambio de experiencias entre profesionales, discutir formas de mejorar los procedimientos de mediaci\u00f3n y, en general, difundir conocimientos sobre los beneficios de la mediaci\u00f3n para resolver controversias.<\/p>\n
La fuerte actuaci\u00f3n del CAM-CCBC en el mercado de la mediaci\u00f3n ha generado inter\u00e9s en el extranjero. En agosto, la Asesora de Desarrollo Institucional del Centro, Lenora Hage, particip\u00f3 en un evento en l\u00ednea promovido por el Centro Angole\u00f1o de Mediaci\u00f3n y Arbitraje de Conflictos Laborales (Camacl), con el prop\u00f3sito de marcar los cuatro a\u00f1os de la Ley de Mediaci\u00f3n de Conflictos y Conciliaci\u00f3n en ese pa\u00eds.<\/p>\n
La representante del CAM-CCBC aprovech\u00f3 la oportunidad para abordar la experiencia del Centro en la gesti\u00f3n de los procedimientos de mediaci\u00f3n en el mercado brasile\u00f1o \u2013 su historia, forma de actuar en el mercado, los servicios prestados y las adaptaciones necesarias tras la diseminaci\u00f3n de Covid-19.<\/p>\n
\u201cEstamos en el camino hacia un cambio de paradigma cultural, en el sentido de romper la cultura de los litigios, tan arraigada en la forma en que manejamos los conflictos\u201d, dijo en ese momento. A juzgar por la tendencia al incremento en el uso de la mediaci\u00f3n, este cambio parece estar m\u00e1s cerca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
CAM-CCBC registra un aumento en el volumen de procedimientos iniciados en 2020, incluso ante los desaf\u00edos planteados por la pandemia Covid-19<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":26617,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[79],"tags":[630,97,91,225,501],"class_list":["post-26681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-cam-ccbc","tag-adrs-es","tag-arbitraje","tag-cam-ccbc-es","tag-mediacion-es","tag-pandemia-es"],"cp_meta_data":{"_wpml_word_count":["{\"total\":0,\"to_translate\":{\"en\":685,\"pt-br\":685,\"es\":685}}"],"_alp_processed":["1602779299"],"_wp_page_template":["default"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"post_do_preventscroll":["0"],"css_selector_at_pages_selected":[""],"post_enableurltrigger":["0"],"overlay_automatictrigger_disablemobile":["0"],"post_do_hideclosebtn":["0"],"post_do_customizeclosebtn":["0"],"slide_template":["default"],"rs_page_bg_color":["#ffffff"],"_mtsnb_override_bar":["a:1:{i:0;s:0:\"\";}"],"_et_monarch_override":[""],"sb_divi_fe_layout_overrides":["a:5:{s:21:\"sb_divi_fe_pre-header\";s:1:\"0\";s:20:\"sb_divi_fe_post-menu\";s:1:\"0\";s:22:\"sb_divi_fe_pre-content\";s:1:\"0\";s:23:\"sb_divi_fe_post-content\";s:1:\"0\";s:21:\"sb_divi_fe_pre-footer\";s:1:\"0\";}"],"ags_jhf_disable":["0"],"_et_builder_version":["BB|Divi|3.21.1"],"_et_pb_first_image":[""],"_et_pb_truncate_post":[""],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_opengraph-image-id":["26615"],"_yoast_wpseo_twitter-image-id":["26615"],"_yoast_wpseo_linkdex":["52"],"_thumbnail_id":["26617"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_wpml_media_featured":["1","1","1","1"],"_wpml_media_duplicate":["1","1","1","1"],"_et_post_bg_color":["#ffffff"],"_et_post_bg_layout":["light"],"_et_pb_show_title":["on"],"_et_pb_post_hide_nav":["default"],"_et_pb_page_layout":["et_no_sidebar"],"_et_pb_side_nav":["off"],"_et_pb_use_builder":[""],"_et_pb_ab_stats_refresh_interval":["hourly"],"_et_pb_old_content":[""],"_et_pb_enable_shortcode_tracking":[""],"_et_pb_custom_css":[""],"_yoast_wpseo_opengraph-title":["Crece el uso de la mediaci\u00f3n en Brasil"],"_yoast_wpseo_opengraph-description":["CAM-CCBC registra un aumento en el volumen de procedimientos iniciados en 2020, incluso ante los desaf\u00edos planteados por la pandemia Covid-19"],"_yoast_wpseo_opengraph-image":["https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/10\/Atividades-de-Mediacao-cam-ccbc-task-force.jpg"],"_yoast_wpseo_twitter-title":["Crece el uso de la mediaci\u00f3n en Brasil"],"_yoast_wpseo_twitter-description":["CAM-CCBC registra un aumento en el volumen de procedimientos iniciados en 2020, incluso ante los desaf\u00edos planteados por la pandemia Covid-19"],"_yoast_wpseo_twitter-image":["https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/10\/Atividades-de-Mediacao-cam-ccbc-task-force.jpg"],"_yoast_wpseo_focuskw":["Crece el uso de la mediaci\u00f3n en Brasil"],"_yoast_wpseo_metadesc":["CAM-CCBC registra un aumento en el volumen de procedimientos iniciados en 2020, incluso ante los desaf\u00edos planteados por la pandemia Covid-19"],"_edit_lock":["1602779196:25"],"_edit_last":["25"],"_wp_old_slug":["cresce-uso-da-mediacao-no-brasil"],"_wpml_media_has_media":["1"],"_yoast_wpseo_primary_category":["54"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26681\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}