{"id":8611,"date":"2018-09-14T22:27:26","date_gmt":"2018-09-15T01:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/mediacion\/code-of-ethics\/"},"modified":"2020-05-08T12:30:16","modified_gmt":"2020-05-08T15:30:16","slug":"code-of-ethics","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/mediacion\/code-of-ethics\/","title":{"rendered":"C\u00d3DIGO DE \u00c9TICA"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”interior-header” _builder_version=”3.12.2″ background_image=”https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/ccbc-etica.jpg” custom_padding=”200px|0px||0px|false|false”][et_pb_row custom_margin=”50px|||” background_position_1=”top_left” background_repeat_1=”no-repeat” _builder_version=”3.11.1″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text admin_label=”Header” _builder_version=”3.15″ text_font=”||||||||” text_font_size=”22px” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_last_edited=”on|tablet” header_font=”||||||||” header_font_size=”60px” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_last_edited=”on|tablet” header_line_height=”1.2em” background_layout=”dark”]<\/p>\n

C\u00d3DIGO DE \u00c9TICA<\/h1>\n

Y CONDUCTA PARA LOS MEDIADORES[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0px||0px|” custom_margin=”0px||0px|” _builder_version=”3.12.2″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_code admin_label=”Breadcrumbs shortcode” module_class=”breadcrumbs” custom_css_main_element=”margin-top: 103px;||font-size: 14px;”][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.11.1″ custom_padding=”45px|0px|50px|0px|false|false”][et_pb_row custom_padding=”29.5312px|0px|0|0px|false|false” module_class=”contact-form-row” _builder_version=”3.12.2″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text module_class=”header-with-button” _builder_version=”3.13″ text_font=”||||||||” header_font=”Open Sans||||||||” header_font_size=”29px”]<\/p>\n

C\u00d3DIGO DE \u00c9TICA Y CONDUCTA PARA LOS MEDIADORES<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ custom_padding=”30px|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.12.2″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text _builder_version=”3.13″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”||||||||” custom_padding=”|||”]<\/p>\n

C\u00f3digo de \u00e9tica y conducta para los Mediadores en procedimientos administrados por el Centro de Arbitraje y Mediaci\u00f3n de la C\u00e1mara de Comercio Brasil-Canad\u00e1 (CAM-CCBC)<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text _builder_version=”3.12.2″ text_font=”||||||||” text_line_height=”1em” header_font=”||||||||” header_3_font=”||||||||” header_3_font_size=”15px” header_3_line_height=”1.7em” border_width_left=”1px” border_color_left=”#90c445″ custom_margin=”|||-40px” custom_padding=”|||30px”]<\/p>\n

Resumen<\/h2>\n

INTRODUCCI\u00d3N<\/strong><\/a><\/h3>\n

PRINCIPIOS DE MEDIACI\u00d3N<\/strong><\/a><\/span><\/h3>\n

1. Autonom\u00eda de la voluntad de los participantes del procedimiento<\/a><\/span><\/p>\n

2. Igualdad de los participantes del procedimiento<\/a><\/p>\n

3. Confidencialidad del procedimiento de mediaci\u00f3n<\/a><\/p>\n

4. Informalidad del procedimiento de mediaci\u00f3n<\/a><\/p>\n

5. Imparcialidad del mediador<\/a><\/p>\n

6. Independencia del mediador<\/a><\/p>\n

7. Deber de Revelaci\u00f3n<\/a><\/p>\n

8. Diligencia del mediador<\/a><\/p>\n

9. Competencia del mediador<\/a><\/p>\n

10. Credibilidad del mediador<\/a><\/p>\n

11. Oralidad del procedimiento de mediaci\u00f3n<\/a><\/p>\n

12. B\u00fasqueda del Consenso<\/a><\/p>\n

13. Buena fe<\/a><\/p>\n

REGLAS QUE EL MEDIADOR OBSERVAR\u00c1 EN PROCEDIMIENTOS ADMINISTRADOS POR EL CAM-CCBC <\/strong><\/a><\/h3>\n

Del Mediador<\/a><\/p>\n

De las relaciones del mediador con los participantes en el procedimiento de mediaci\u00f3n<\/a><\/p>\n

Del mediador y el procedimiento<\/a><\/p>\n

De las relaciones entre mediadores en el mismo procedimiento<\/a><\/p>\n

De las relaciones del Mediador con el CAM-CCBC<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.11.1″ background_color=”#f4f4f4″][et_pb_row _builder_version=”3.11.1″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text module_id=”intro” _builder_version=”3.12.2″]<\/p>\n

INTRODUCCI\u00d3N<\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c1a11″ _builder_version=”3.12.2″]Este C\u00f3digo tiene como objetivo orientar a los que act\u00faan en Mediaciones administradas por el Centro de Arbitraje y Mediaci\u00f3n de la C\u00e1mara de Comercio Brasil-Canad\u00e1 (CAM-CCBC), antes, durante y despu\u00e9s del procedimiento de Mediaci\u00f3n, sirviendo tambi\u00e9n como orientador para los usuarios del servicio de Mediaci\u00f3n y sus respectivos apoderados.<\/p>\n

Los preceptos de este C\u00f3digo de \u00c9tica y Conducta observan los principios que deben guiar la actuaci\u00f3n de las partes y de los Mediadores como m\u00e9todo pac\u00edfico de resoluci\u00f3n de conflictos.<\/p>\n

El procedimiento de mediaci\u00f3n tiene como objetivo convertir un contexto adverso\u00a0en colaboraci\u00f3n.\u00a0Tiene\u00a0car\u00e1cter confidencial y voluntario y cuenta con la participaci\u00f3n directa de las partes y sus abogados en las negociaciones, coordinadas por el mediador, con miras a lograr la soluci\u00f3n del conflicto a trav\u00e9s de la composici\u00f3n.<\/p>\n

Las normas de este C\u00f3digo establecen los patrones deontol\u00f3gicos y de conducta a ser adoptados por los Mediadores, por las partes y sus representantes.<\/p>\n

Tales normas no excluyen otras que el buen sentido y la \u00e9tica recomienden, como suplementos para casos espec\u00edficos aqu\u00ed no previstos.<\/p>\n

Todo Mediador que integre el Cuerpo de Mediadores y\/o actuando en Mediaciones administradas por el CAM-CCBC deber\u00e1 observar lo siguiente:[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”p1″ _builder_version=”3.12.2″ header_font=”||||||||” header_3_font=”|||on|||||” custom_margin=”30px|||”]<\/p>\n

PRINCIPIOS DE MEDIACI\u00d3N<\/strong><\/h3>\n

1. Autonom\u00eda de la voluntad de los participantes del procedimiento<\/strong><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c1a21″ _builder_version=”3.12.2″]La Mediaci\u00f3n se fundamenta en la autonom\u00eda de la voluntad de los participantes.\u00a0La libertad de los participantes de optar por el procedimiento, que comprende:<\/p>\n

(i) la decisi\u00f3n de, junto con la otra parte y con el mediador, establecer su forma y conducci\u00f3n; (ii) su interrupci\u00f3n o terminaci\u00f3n en cualquier momento y; (iii) la toma de sus propias decisiones, durante o al final del proceso.[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”p2″ _builder_version=”3.12.2″ header_font=”||||||||” header_3_font=”|||on|||||” custom_margin=”30px|||” locked=”off”]<\/p>\n

2. Igualdad de los participantes en el procedimiento<\/strong><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c1a21″ _builder_version=”3.12.2″ locked=”off”]Los participantes deben recibir del Mediador trato igualitario, garantiz\u00e1ndose igual oportunidad de manifestaci\u00f3n y preservaci\u00f3n del equilibrio de poder entre todos los participantes en el proceso.[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”p3″ _builder_version=”3.12.2″ header_font=”||||||||” header_3_font=”|||on|||||” custom_margin=”30px|||” locked=”off”]<\/p>\n

3. Confidencialidad del procedimiento de mediaci\u00f3n<\/strong><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c1a21″ _builder_version=”3.12.2″ locked=”off”]La Mediaci\u00f3n se rige por la confidencialidad que abarca y obliga a todos los que participan en ella y comprende el secreto de las informaciones, hechos, relatos, situaciones, propuestas y documentos obtenidos o producidos durante el procedimiento.\u00a0La confidencialidad podr\u00e1 ser alejada por la voluntad de las partes o por determinaci\u00f3n legal.[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”p4″ _builder_version=”3.12.2″ header_font=”||||||||” header_3_font=”|||on|||||” custom_margin=”30px|||” locked=”off”]<\/p>\n

4. Informalidad del procedimiento de mediaci\u00f3n<\/strong><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c1a21″ _builder_version=”3.12.2″ locked=”off”]El procedimiento de mediaci\u00f3n se rige por la flexibilidad en su desarrollo, creando un ambiente propicio para el di\u00e1logo entre los participantes.[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”p5″ _builder_version=”3.12.2″ header_font=”||||||||” header_3_font=”|||on|||||” custom_margin=”30px|||” locked=”off”]<\/p>\n

5. Imparcialidad del mediador<\/strong><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c1a21″ _builder_version=”3.12.2″ locked=”off”]El mediador debe ser y mantenerse equidistante de los participantes y concederles tratamiento equitativo.[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”p6″ _builder_version=”3.12.2″ header_font=”||||||||” header_3_font=”|||on|||||” custom_margin=”30px|||” locked=”off”]<\/p>\n

6. Independencia del mediador<\/strong><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c1a21″ _builder_version=”3.12.2″ locked=”off”]El mediador debe ser y mantenerse independiente, no tener v\u00ednculos con los participantes y asegurar la inexistencia de conflicto de intereses.[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”p7″ _builder_version=”3.12.2″ header_font=”||||||||” header_3_font=”|||on|||||” custom_margin=”30px|||” locked=”off”]<\/p>\n

7. Deber de Revelaci\u00f3n<\/strong><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c1a21″ _builder_version=”3.12.2″ locked=”off”]El mediador tiene el deber de revelar cualquier hecho relativo a las partes y a la controversia que pueda comprometer su imparcialidad y\/o independencia.[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”p8″ _builder_version=”3.12.2″ header_font=”||||||||” header_3_font=”|||on|||||” custom_margin=”30px|||” locked=”off”]<\/p>\n

8. Diligencia del mediador<\/strong><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c1a21″ _builder_version=”3.12.2″ locked=”off”]El Mediador debe actuar con cuidado y prudencia para asegurar los principios \u00e9ticos que informan la Mediaci\u00f3n, asegurando la calidad y credibilidad del procedimiento, as\u00ed como la excelencia de los servicios prestados.[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”p9″ _builder_version=”3.12.2″ header_font=”||||||||” header_3_font=”|||on|||||” custom_margin=”30px|||” locked=”off”]<\/p>\n

9. Competencia del mediador<\/strong><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c1a21″ _builder_version=”3.12.2″ locked=”off”]El mediador debe poseer capacidad, tiempo y habilidad para desarrollar el procedimiento de mediaci\u00f3n.[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”p10″ _builder_version=”3.12.2″ header_font=”||||||||” header_3_font=”|||on|||||” custom_margin=”30px|||” locked=”off”]<\/p>\n

10. Credibilidad del mediador<\/strong><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c1a21″ _builder_version=”3.12.2″ locked=”off”]El mediador debe mantener su credibilidad ante los participantes en el procedimiento de mediaci\u00f3n, actuando con independencia, franqueza y coherencia.[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”p11″ _builder_version=”3.12.2″ header_font=”||||||||” header_3_font=”|||on|||||” custom_margin=”30px|||” locked=”off”]<\/p>\n

11. Oralidad del procedimiento de mediaci\u00f3n<\/strong><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c1a21″ _builder_version=”3.12.2″ locked=”off”]La informalidad del procedimiento de Mediaci\u00f3n permite su desarrollo de acuerdo con los principios de la oralidad, sin perjuicio de comunicaciones escritas y registros acordados por las partes.[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”p12″ _builder_version=”3.12.2″ header_font=”||||||||” header_3_font=”|||on|||||” custom_margin=”30px|||” locked=”off”]<\/p>\n

12. B\u00fasqueda del Consenso<\/strong><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c1a21″ _builder_version=”3.12.2″ locked=”off”]La Mediaci\u00f3n permite la formulaci\u00f3n por los participantes de propuestas destinadas a la resoluci\u00f3n de la controversia a trav\u00e9s del consenso o para la adecuada administraci\u00f3n del conflicto.[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”p13″ _builder_version=”3.12.2″ header_font=”||||||||” header_3_font=”|||on|||||” custom_margin=”30px|||” locked=”off”]<\/p>\n

13. Buena fe<\/strong><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c1a21″ _builder_version=”3.12.2″ locked=”off”]Las partes deben abstenerse de pr\u00e1cticas desleales y de mala fe que impidan el procedimiento de la Mediaci\u00f3n y que puedan llevar a su clausura por el Mediador.<\/p>\n

Las partes deben guiarse por pr\u00e1cticas adecuadas y de buena fe, a fin de viabilizar el procedimiento de Mediaci\u00f3n y que \u00e9ste sea exitoso.[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”regras” _builder_version=”3.12.2″ header_font=”||||||||” header_3_font=”|||on|||||” custom_margin=”30px|||” locked=”off”]<\/p>\n

NORMAS QUE DEBE OBSERVAR EL MEDIADOR EN LOS PROCEDIMIENTOS ADMINISTRADOS POR EL CAM-CCBC<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c1a21″ _builder_version=”3.12.2″ locked=”off”]Teniendo en cuenta que la excelencia de la Mediaci\u00f3n est\u00e1 directamente ligada a la actuaci\u00f3n del Mediador, \u00e9ste deber\u00e1 observar las normas de conducta a seguir dispuestas:[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”regras1″ _builder_version=”3.12.2″ header_font=”||||||||” header_3_font=”|||on|||||” custom_margin=”30px|||” locked=”off”]<\/p>\n

\u2022 Del Mediador<\/strong><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c1a21″ _builder_version=”3.12.2″ locked=”off”]<\/p>\n

    \n
  1. responder\u00e1 las cuestiones relativas al cuestionario a \u00e9l enviado por el CAM-CCBC antes de aceptar la indicaci\u00f3n;<\/li>\n
  2. revelar\u00e1 si hay inter\u00e9s o relaci\u00f3n con las partes y sus apoderados que puedan afectar la imparcialidad, suscitar apariencia de parcialidad o quiebra de independencia, para que los participantes tengan elementos para evaluar sobre su permanencia en el procedimiento;<\/li>\n
  3. declinar\u00e1 de los casos en que le falten conocimiento y\/o cualificaci\u00f3n t\u00e9cnica necesaria para asegurar calidad a la conducci\u00f3n del proceso;<\/li>\n
  4. se abstendr\u00e1 de hacer promesas y garant\u00edas respecto de los resultados;<\/li>\n
  5. se asegurar\u00e1 de que en la firma del T\u00e9rmino de Mediaci\u00f3n los participantes fueron esclarecidos acerca de su contenido, de los principios \u00e9ticos, de los prop\u00f3sitos de la Mediaci\u00f3n y de su procedimiento, as\u00ed como que posee capacidad y disponibilidad para pautar sus conductas seg\u00fan esos principios, y<\/li>\n
  6. se obligar\u00e1, acepta el nombramiento, despu\u00e9s de las previsiones del Reglamento de Mediaci\u00f3n, del T\u00e9rmino de Mediaci\u00f3n y del presente C\u00f3digo de \u00c9tica y Conducta para los Mediadores en procedimientos administrados por el CAM-CCBC.<\/li>\n<\/ol>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”regras2″ _builder_version=”3.12.2″ header_font=”||||||||” header_3_font=”|||on|||||” custom_margin=”30px|||” locked=”off”]<\/p>\n

    \u2022 De las relaciones del mediador con los participantes en el procedimiento de mediaci\u00f3n<\/strong><\/h4>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c1a21″ _builder_version=”3.12.2″ locked=”off”]<\/p>\n

      \n
    1. en la imposibilidad de actuar en la Mediaci\u00f3n, declinar\u00e1 del ejercicio de la funci\u00f3n, en cuyo caso las partes podr\u00e1n indicar otro mediador para sustituirlo;<\/li>\n
    2. dialogar\u00e1 separadamente con los participantes, dando igual oportunidad a todos;<\/li>\n
    3. aclarar\u00e1 al participante, al t\u00e9rmino de una reuni\u00f3n por separado, qu\u00e9 puntos sigilosos y los que pueden ser del conocimiento del otro participante;<\/li>\n
    4. garantizar\u00e1 a los participantes equilibrio y trato equitativo;<\/li>\n
    5. recomendar\u00e1 a los participantes la revisi\u00f3n legal del acuerdo antes de suscribirlo;<\/li>\n
    6. se eximir\u00e1 de forzar la aceptaci\u00f3n de un acuerdo y\/o tomar decisiones por los participantes;<\/li>\n
    7. observar\u00e1 su impedimento: (i) por el plazo m\u00ednimo de 01 (un) a\u00f1o, contado desde el t\u00e9rmino del procedimiento de Mediaci\u00f3n, de prestar servicios de cualquier otra naturaleza a los participantes del procedimiento de Mediaci\u00f3n y.\u00a0(ii) de actuar como \u00e1rbitro y\/o funcionar como testigo en procesos judiciales o arbitrales pertinentes a un conflicto en el que haya actuado como mediador;<\/li>\n
    8. en caso de acuerdo, parcial o total, cerciorarse de que las partes han comprendido los compromisos asumidos y sus efectos.<\/li>\n<\/ol>\n

      [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”regras3″ _builder_version=”3.12.2″ header_font=”||||||||” header_3_font=”|||on|||||” custom_margin=”30px|||” locked=”off”]<\/p>\n

      \u2022 Del mediador y el procedimiento<\/strong><\/h4>\n

      [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c1a21″ _builder_version=”3.12.2″ locked=”off”]<\/p>\n

        \n
      1. describir\u00e1 el procedimiento de la Mediaci\u00f3n para los participantes;<\/li>\n
      2. definir\u00e1, con los participantes, los procedimientos pertinentes;<\/li>\n
      3. aclarar\u00e1 sobre el secreto y velar\u00e1 por \u00e9l a lo largo del procedimiento;<\/li>\n
      4. garantizar\u00e1 a los participantes la oportunidad de entender y evaluar las implicaciones y el desdoblamiento del procedimiento;<\/li>\n
      5. asegurar\u00e1 la calidad del procedimiento, utilizando las t\u00e9cnicas disponibles y capaces de llevar a buen t\u00e9rmino los objetivos de la Mediaci\u00f3n;<\/li>\n
      6. sugerir\u00e1 la b\u00fasqueda y\/o la participaci\u00f3n de especialistas en la medida en que se hagan necesarias;<\/li>\n
      7. interrumpir\u00e1 el procedimiento si surge impedimento \u00e9tico o legal;<\/li>\n
      8. suspender\u00e1 o terminar\u00e1 la Mediaci\u00f3n si concluye que su continuidad puede perjudicar a cualquiera de los participantes, o si ambos o uno de ellos as\u00ed lo solicita;<\/li>\n
      9. recomendar\u00e1 a los participantes que los acuerdos sean sometidos previamente a la revisi\u00f3n jur\u00eddica;<\/li>\n
      10. se negar\u00e1 a actuar en los procedimientos en que los principios de la Mediaci\u00f3n de este C\u00f3digo de \u00c9tica y de conducta no est\u00e9n plenamente asegurados.<\/li>\n<\/ol>\n

        [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”regras4″ _builder_version=”3.12.2″ header_font=”||||||||” header_3_font=”|||on|||||” custom_margin=”30px|||” locked=”off”]<\/p>\n

        \u2022 De las relaciones entre Mediadores en el mismo procedimiento.<\/strong><\/h4>\n

        [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c1a21″ _builder_version=”3.12.2″ locked=”off”]<\/p>\n

          \n
        1. asumir\u00e1 la obligaci\u00f3n de car\u00e1cter personal\u00edsimo al aceptar su nombramiento para actuar en el procedimiento de Mediaci\u00f3n;<\/li>\n
        2. establecer\u00e1 con sus pares din\u00e1micas de trabajo pautadas por el respeto mutuo y exenci\u00f3n de competencia, cuando act\u00fae en mediaci\u00f3n en conjunto con otros mediadores;<\/li>\n
        3. aceptar\u00e1 su nombramiento en el procedimiento de Mediaci\u00f3n en curso, despu\u00e9s de la concordancia expresa del mediador en ejercicio y de los participantes en el procedimiento.<\/li>\n<\/ol>\n

          [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”regras5″ _builder_version=”3.12.2″ header_font=”||||||||” header_3_font=”|||on|||||” custom_margin=”30px|||” locked=”off”]<\/p>\n

          \u2022 De las relaciones del Mediador con el CAM-CCBC<\/strong><\/h4>\n

          [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”c1a21″ _builder_version=”3.12.2″ locked=”off”]<\/p>\n

            \n
          1. cooperar\u00e1 siempre para la calidad de los servicios prestados por el CAM-CC<\/li>\n
          2. mantendr\u00e1 los est\u00e1ndares de cualificaci\u00f3n de formaci\u00f3n, perfeccionamiento y especializaci\u00f3n demandados por el CAM-CCBC;<\/li>\n
          3. acatar\u00e1 las normas institucionales y \u00e9ticas de la actividad;<\/li>\n
          4. se someter\u00e1 al Reglamento de Mediaci\u00f3n, al T\u00e9rmino de Mediaci\u00f3n y al presente C\u00f3digo de \u00c9tica y Conducta.<\/li>\n<\/ol>\n

            [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.19.18″ background_color=”#054c84″ custom_padding=”20px|0px|20px|0px|false|false” disabled=”on” global_module=”4117″][et_pb_row use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” _builder_version=”3.11.1″ module_alignment=”center”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_image src=”https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/09\/843c1858-logo_camccbc_white_shadow_es.png” admin_label=”LOGO ES” _builder_version=”3.19.10″ border_color_right=”#ffffff” max_width=”70%” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text admin_label=”ENTRE EN CONTACTO” _builder_version=”3.19.10″ text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”10px” text_line_height=”1em” text_text_shadow_style=”preset2″ header_3_text_color=”#ffffff” header_3_font_size=”13px” header_3_letter_spacing=”2px” border_width_left=”1px” border_color_left=”#ffffff” custom_margin=”13px|||-35px” custom_margin_tablet=”13px|||” custom_margin_phone=”|||-60px” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|||60px” custom_padding_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n

            ENTRE EN CONTACTO<\/strong><\/h3>\n

            \"\" +55 11 4058-0400<\/p>\n

            \"\"  cam@ccbc.org.br<\/p>\n

            [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”UBICACI\u00d3N” _builder_version=”3.19.10″ text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”10px” text_line_height=”1em” text_text_shadow_style=”preset2″ header_3_text_color=”#ffffff” header_3_font_size=”13px” header_3_letter_spacing=”2px” border_color_left=”#ffffff” custom_margin=”13px|||” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|||0px” locked=”off”]<\/p>\n

            UBICACI\u00d3N<\/strong><\/h3>\n

            Rua do Rocio, 220 – 12 andar – cj. 121<\/p>\n

            Vila Ol\u00edmpia, S\u00e3o Paulo -SP – Brasil – 04552-000<\/p>\n

            [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_code][et_social_follow icon_style=”slide” icon_shape=”circle” icons_location=”top” col_number=”auto” custom_colors=”true” bg_color=”#ffffff” bg_color_hover=”#ffffff” icon_color=”#054c84″ icon_color_hover=”#054c84″ outer_color=”dark”][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            C\u00d3DIGO DE \u00c9TICA Y CONDUCTA PARA LOS MEDIADORESC\u00d3DIGO DE \u00c9TICA Y CONDUCTA PARA LOS MEDIADORESC\u00f3digo de \u00e9tica y conducta para los Mediadores en procedimientos administrados por el Centro de Arbitraje y Mediaci\u00f3n de la C\u00e1mara de Comercio Brasil-Canad\u00e1 (CAM-CCBC)Resumen INTRODUCCI\u00d3N PRINCIPIOS DE MEDIACI\u00d3N 1. Autonom\u00eda de la voluntad de los participantes del procedimiento 2. Igualdad […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":7573,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-8611","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8611\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}