[et_pb_section bb_built=”1″ module_class=”interior-header” _builder_version=”3.12.2″ background_image=”https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/Conj31-A1-SalaDeArbitragem.jpg” custom_padding=”200px|0px||0px|false|false” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row custom_margin=”50px|||” background_position_1=”top_left” background_repeat_1=”no-repeat” _builder_version=”3.11.1″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Header” _builder_version=”3.17.2″ text_font_size=”22px” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size=”60px” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_line_height=”1.2em” background_layout=”dark”]<\/p>\n
Comunica\u00e7\u00e3o Eletr\u00f4nica durante a fase administrativa dos procedimentos arbitrais<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0px||0px|” custom_margin=”0px||0px|” _builder_version=”3.12.2″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_code admin_label=”Breadcrumbs shortcode” module_class=”breadcrumbs” _builder_version=”3.11.1″ custom_css_main_element=”margin-top: 103px;||font-size: 14px;”][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.0.47″ prev_background_color=”#000000″][et_pb_row _builder_version=”3.0.48″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”3.12.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”]<\/p>\n
Ref.: Comunicaci\u00f3n Electr\u00f3nica durante la fase administrativa de los procedimientos arbitrales<\/strong><\/p>\n El Presidente del CAM-CCBC (Centro de Arbitraje y Mediaci\u00f3n de la C\u00e1mara de Comercio Brasil-Canad\u00e1), en uso de las facultades asignadas por el art\u00edculo 2.6., alinea (c) del Reglamento, aprobado el 01 de septiembre de 2011, con el objetivo de conferir mayor celeridad en la conducci\u00f3n administrativa de los procedimientos arbitrales, resuelve establecer las siguientes reglas, en cuanto a la comunicaci\u00f3n electr\u00f3nica en fase administrativa.<\/p>\n Art\u00edculo 1<\/strong> – Despu\u00e9s de la recepci\u00f3n de la respuesta a la notificaci\u00f3n del art\u00edculo 4.3 del Reglamento del CAM-CCBC por la Secretar\u00eda, las Partes ser\u00e1n consultadas, por notificaci\u00f3n f\u00edsica, sobre el inter\u00e9s en adoptar el encaminamiento electr\u00f3nico de las comunicaciones durante la fase administrativa del procedimiento arbitral (“Comunicaci\u00f3n Electr\u00f3nica” ).<\/p>\n P\u00e1rrafo \u00fanico<\/strong> \u2013 La respuesta a la consulta deber\u00e1 ser presentada por v\u00eda f\u00edsica, en el plazo de 5 (cinco) d\u00edas contados a la recepci\u00f3n de la notificaci\u00f3n.<\/p>\n Art\u00edculo 2<\/strong> – Caso todas las partes que participan del procedimiento arbitral opten por el uso de la Comunicaci\u00f3n Electr\u00f3nica, la manifestaci\u00f3n f\u00edsica presentada, conforme descrito en el p\u00e1rrafo \u00fanico del art. 1, deber\u00e1 informar las direcciones electr\u00f3nicas de los patronos y\/o representantes legales de la Parte.<\/p>\n P\u00e1rrafo \u00fanico<\/strong> \u2013 La Secretar\u00eda del CAM-CCBC enviar\u00e1 mensaje electr\u00f3nico a las Partes informando que la Comunicaci\u00f3n Electr\u00f3nica fu\u00e9 acceptada y que el procedimiento que ser\u00e1 adoptado en la fase administrativa..<\/p>\n Art\u00edculo 3 – La Comunicaci\u00f3n Electr\u00f3nica se regir\u00e1 por las siguientes reglas:<\/p>\n I<\/strong> – Todas las comunicaciones de las Partes ser\u00e1n encaminadas exclusivamente, por v\u00eda electr\u00f3nica, a la Secretar\u00eda del CAM-CCBC designada, quedando dispensada la presentaci\u00f3n de la v\u00eda f\u00edsica respectiva.<\/p>\n II<\/strong> – La Secretar\u00eda del CAM-CCBC ser\u00e1, para fines de cuenta de plazo, la \u00fanica encargada de retransmitir el mensaje recibido a la otra Parte, aclarando cualquier duda en la rutina adoptada.<\/p>\n III<\/strong> – La manifestaci\u00f3n de la Parte podr\u00e1 estar en el cuerpo de la comunicaci\u00f3n electr\u00f3nica o como anexo, siendo que el tama\u00f1o total del mensaje con los anexos no deber\u00e1 sobrepasar 9MB.<\/p>\n IV<\/strong> – La Secretar\u00eda deber\u00e1 llevar a los autos del procedimiento una copia de la comunicaci\u00f3n electr\u00f3nica y eventuales anexos, para registro.<\/p>\n V<\/strong> – Todas las comunicaciones electr\u00f3nicas deber\u00e1n ser confirmadas por el destinatario en hasta 24 horas de su recepci\u00f3n. Caso no haya tal confirmaci\u00f3n, la comunicaci\u00f3n ser\u00e1 reenviada por la Secretar\u00eda. Si otra vez no hay confirmaci\u00f3n, el procedimiento indicado en el art. 3\u00ba de esta resoluci\u00f3n se cerrar\u00e1.<\/p>\n Art\u00edculo 4<\/strong> – No habiendo manifestaci\u00f3n de una o de todas las Partes participantes en la adopci\u00f3n de la Comunicaci\u00f3n Electr\u00f3nica en fase administrativa, la Secretar\u00eda del CAM-CCBC enviar\u00e1 notificaci\u00f3n dando seguimiento a la fase administrativa por v\u00eda f\u00edsica.<\/p>\n Art\u00edculo 5<\/strong> – Las reglas previstas en esta Resoluci\u00f3n se aplicar\u00e1n exclusivamente hasta la firma del T\u00e9rmino de Arbitraje.<\/p>\n Art\u00edculo 6<\/strong> – Todas las disposiciones del Reglamento del CAM- se mantienen \u00edntegras, incluso las que se refieren al c\u00e1lculo de plazos (art\u00edculo 6.6).<\/p>\n <\/p>\n S\u00e3o Paulo, 15 de enero de 2018.<\/p>\n Carlos Suplicy de Figueiredo Forbes<\/p>\n Presidente del CAM-CCBC<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" RA 29\/2018 Comunica\u00e7\u00e3o Eletr\u00f4nica durante a fase administrativa dos procedimentos arbitrais Ref.: Comunicaci\u00f3n Electr\u00f3nica durante la fase administrativa de los procedimientos arbitrales El Presidente del CAM-CCBC (Centro de Arbitraje y Mediaci\u00f3n de la C\u00e1mara de Comercio Brasil-Canad\u00e1), en uso de las facultades asignadas por el art\u00edculo 2.6., alinea (c) del Reglamento, aprobado el 01 […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":7566,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Resolu\u00e7\u00e3o Administrativa CAM-CCBC n\u00ba 2, de 10 de outubro de 2012.<\/strong><\/p> N\u00ba antigo: 023\/2012[1]<\/a><\/strong><\/p> [1]<\/a> Conforme Resolu\u00e7\u00e3o Administrativa CAM-CCBC n\u00ba 17, de 19 de julho de 2016, as resolu\u00e7\u00f5es administrativas foram renumeradas.<\/p><\/div><\/div> Ref.: \u00a0 Tabela de Despesas 2012<\/strong><\/p> Pagamento dos honor\u00e1rios dos \u00e1rbitros<\/strong><\/p> O Presidente do CAM-CCBC (\u201cCentro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1<\/em>\u201d), no uso das atribui\u00e7\u00f5es que lhe s\u00e3o conferidas pelo artigo 2.6., al\u00ednea \u2018c\u2019, do Regulamento do CAM-CCBC, aprovado em 1 de setembro de 2011, resolve que o pagamento dos honor\u00e1rios aos \u00e1rbitros ser\u00e1 realizado conforme descrito abaixo.<\/p> \u00a0<\/p> 1. Valor da causa at\u00e9 R$7.500.000,00<\/strong><\/p> O pagamento dos honor\u00e1rios aos \u00e1rbitros que atuam em procedimentos nos quais a remunera\u00e7\u00e3o \u00e9 realizada com base nas horas trabalhadas n\u00e3o sofrer\u00e1 altera\u00e7\u00e3o, ou seja, os \u00e1rbitros poder\u00e3o, ao final do procedimento, solicitar o pagamento das 100 (cem) horas m\u00ednimas, independente de comprova\u00e7\u00e3o de horas trabalhadas ou, alternativamente, no curso do procedimento mediante apresenta\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio de horas.<\/p> Os honor\u00e1rios excedentes somente poder\u00e3o ser solicitados ap\u00f3s apresenta\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio comprovando o uso integral das 100 (cem) horas m\u00ednimas. Al\u00e9m disso, a solicita\u00e7\u00e3o dos referidos honor\u00e1rios adicionais dever\u00e1 ser precedida de pedido de provisionamento de horas, direcionada ao setor financeiro e \u00e0 Secretaria.<\/p> Para viabilizar a obten\u00e7\u00e3o dos fundos necess\u00e1rios, solicitamos aos senhores \u00e1rbitros que encaminhem a referida estimativa de horas adicionais at\u00e9 30 (trinta) dias antes da apresenta\u00e7\u00e3o da senten\u00e7a arbitral.<\/p> Os pagamentos das horas excedentes ser\u00e3o realizados ap\u00f3s o dep\u00f3sito dos valores correspondentes pelas Partes, mediante a apresenta\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio de horas excedentes e nota de honor\u00e1rios.<\/p> \u00a0<\/p> 2. Valor da causa acima de R$7.500.000,00<\/strong><\/p> Os honor\u00e1rios dos \u00e1rbitros fixados em parcela \u00fanica proporcional ao valor da causa ser\u00e3o pagos integralmente ap\u00f3s a apresenta\u00e7\u00e3o da senten\u00e7a arbitral.<\/p> Os \u00e1rbitros poder\u00e3o retirar antecipadamente at\u00e9 50% do montante, conforme descrito abaixo:<\/p> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a050%<\/p> \u00a0<\/p><\/div> S\u00e3o Paulo, 10 de outubro de 2012.<\/p> Frederico Jos\u00e9 Straube<\/p> Presidente do CAM-CCBC<\/p>n\u00ba<\/th> Descri\u00e7\u00e3o<\/strong><\/th> %<\/th><\/tr><\/thead> 1<\/td> \u00a0Ap\u00f3s a assinatura do Termo de Arbitragem<\/td> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a020%<\/td><\/tr> 2<\/td> \u00a0Ap\u00f3s o encerramento da instru\u00e7\u00e3o[1]<\/a><\/td> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a030%<\/td><\/tr> \u00a0Total<\/td>