<\/p>\n
El Presidente del CAM-CCBC (\u201cCentro de Arbitraje y Mediaci\u00f3n de la C\u00e1mara de Comercio Brasil-Canad\u00e1\u201d), en uso de las facultades asignadas por el art. 2.6, alinea (c), del Reglamento del CAM-CCBC y aprobado el 01 de septiembre de 2011, con enmiendas de 28 de abril de 2016, tras consultar con el Consejo Consultivo, decide, por lo tanto, divulgar la siguiente recomendaci\u00f3n sobre la existencia de financiaci\u00f3n de tercero en arbitrajes administrados por el CAM-CCBC.<\/p>\n
El objetivo de la recomendaci\u00f3n es informar y orientar a las partes y a los \u00e1rbitros como abordar la existencia de financiaci\u00f3n de terceros en los procedimientos administrados por el CAM-CCBC, as\u00ed como aclarar el procedimiento adoptado por el CAM-CCBC en esta hip\u00f3tesis.<\/p>\n
<\/p>\n
Financiaci\u00f3n de terceros<\/u><\/strong><\/p>\n Art\u00edculo 1 –<\/strong> Se considera financiaci\u00f3n de tercero cuando una persona f\u00edsica o jur\u00eddica, que no sea parte en el procedimiento arbitral, proporciona recursos integrales o parciales a una de las partes para posibilitar o ayudar con el pago de los costos del procedimiento arbitral, recibiendo a cambio una cuota o porcentaje de eventuales beneficios percibidos con el laudo arbitral o acuerdo.<\/p>\n Art\u00edculo 2 –<\/strong> Se consideran \u00abcostos del procedimiento arbitral\u00bb cualquier valor resultante del procedimiento, incluyendo, pero no limitado a, gastos administrativos, honorarios de los \u00e1rbitros, honorarios de expertos, honorarios de abogados, costos y honorarios al vencido y valores de condenaci\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n Conflictos de inter\u00e9s con el tercero financiador<\/u><\/strong><\/p>\n Art\u00edculo 3 –<\/strong> La presencia de un tercero financiador puede generar duda razonable sobre la imparcialidad o independencia de los \u00e1rbitros, debido a posible relaci\u00f3n previa o actual entre el \u00e1rbitro y el tercer financiador.<\/p>\n Informaci\u00f3n<\/u><\/strong><\/p>\n Art\u00edculo 4 –<\/strong> Con el fin de evitar posibles conflictos de inter\u00e9s, el CAM-CCBC recomienda a las partes que informen sobre la existencia de financiaci\u00f3n de tercero en la primera oportunidad posible. En esta informaci\u00f3n, se debe incluir la identificaci\u00f3n completa de la fuente de financiaci\u00f3n.<\/p>\n Art\u00edculo 5 –<\/strong> Ante la informaci\u00f3n, el CAM-CCBC invitar\u00e1 a los \u00e1rbitros a proceder a la verificaci\u00f3n de conflicto y revelar cualquier hecho que pueda generar duda justificada sobre su independencia e imparcialidad. La informaci\u00f3n acerca de la financiaci\u00f3n de terceros tambi\u00e9n ser\u00e1 proporcionada a la otra parte.<\/p>\n <\/p>\n S\u00e3o Paulo, 20 de julio de 2016.<\/p>\n Carlos Suplicy de Figueiredo Forbes<\/p>\n Presidente del CAM-CCBC<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb3.11.1″ background_color=\u00bb#054c84″ custom_padding=\u00bb20px|0px|20px|0px|false|false\u00bb global_module=\u00bb4117″][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb3.11.1″ module_alignment=\u00bbcenter\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb3.0.47″ parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/storage.googleapis.com\/stateless-ccbc-org-br\/2018\/08\/a86e3294-logo_camccbc_white_shadow_pt.png\u00bb admin_label=\u00bblogo\u00bb _builder_version=\u00bb3.14″ border_color_right=\u00bb#ffffff\u00bb max_width=\u00bb70%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb3.0.47″ parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.15″ text_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb text_font_size=\u00bb10px\u00bb text_line_height=\u00bb1em\u00bb text_text_shadow_style=\u00bbpreset2″ header_3_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_3_font_size=\u00bb13px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb border_width_left=\u00bb1px\u00bb border_color_left=\u00bb#ffffff\u00bb custom_margin=\u00bb13px|||-35px\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb13px|||\u00bb custom_margin_phone=\u00bb|||-60px\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb|||60px\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb3.0.47″ parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.15″ text_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb text_font_size=\u00bb10px\u00bb text_line_height=\u00bb1em\u00bb text_text_shadow_style=\u00bbpreset2″ header_3_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_3_font_size=\u00bb13px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb border_color_left=\u00bb#ffffff\u00bb custom_margin=\u00bb13px|||\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb|||0px\u00bb locked=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n Rua do Rocio, 220 – 12 andar – cj. 121<\/p>\n Vila Ol\u00edmpia, S\u00e3o Paulo -SP – Brasil – 04552-000<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb3.0.47″ parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb3.14″][et_social_follow icon_style="slide" icon_shape="circle" icons_location="top" col_number="auto" custom_colors="true" bg_color="#ffffff" bg_color_hover="#ffffff" icon_color="#054c84" icon_color_hover="#054c84" outer_color="dark"][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" RA 18\/2016 Recomendaciones relativas a la existencia de financiaci\u00f3n de tercero en arbitrajes administrados por el CAM-CCBCRef.: Recomendaciones relativas a la existencia de financiaci\u00f3n de tercero en arbitrajes administrados por el CAM-CCBC El Presidente del CAM-CCBC (\u201cCentro de Arbitraje y Mediaci\u00f3n de la C\u00e1mara de Comercio Brasil-Canad\u00e1\u201d), en uso de las facultades asignadas por […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":7566,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Resolu\u00e7\u00e3o Administrativa CAM-CCBC n\u00ba 2, de 10 de outubro de 2012.<\/strong><\/p> N\u00ba antigo: 023\/2012[1]<\/a><\/strong><\/p> [1]<\/a> Conforme Resolu\u00e7\u00e3o Administrativa CAM-CCBC n\u00ba 17, de 19 de julho de 2016, as resolu\u00e7\u00f5es administrativas foram renumeradas.<\/p><\/div><\/div> Ref.: \u00a0 Tabela de Despesas 2012<\/strong><\/p> Pagamento dos honor\u00e1rios dos \u00e1rbitros<\/strong><\/p> O Presidente do CAM-CCBC (\u201cCentro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1<\/em>\u201d), no uso das atribui\u00e7\u00f5es que lhe s\u00e3o conferidas pelo artigo 2.6., al\u00ednea \u2018c\u2019, do Regulamento do CAM-CCBC, aprovado em 1 de setembro de 2011, resolve que o pagamento dos honor\u00e1rios aos \u00e1rbitros ser\u00e1 realizado conforme descrito abaixo.<\/p> \u00a0<\/p> 1. Valor da causa at\u00e9 R$7.500.000,00<\/strong><\/p> O pagamento dos honor\u00e1rios aos \u00e1rbitros que atuam em procedimentos nos quais a remunera\u00e7\u00e3o \u00e9 realizada com base nas horas trabalhadas n\u00e3o sofrer\u00e1 altera\u00e7\u00e3o, ou seja, os \u00e1rbitros poder\u00e3o, ao final do procedimento, solicitar o pagamento das 100 (cem) horas m\u00ednimas, independente de comprova\u00e7\u00e3o de horas trabalhadas ou, alternativamente, no curso do procedimento mediante apresenta\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio de horas.<\/p> Os honor\u00e1rios excedentes somente poder\u00e3o ser solicitados ap\u00f3s apresenta\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio comprovando o uso integral das 100 (cem) horas m\u00ednimas. Al\u00e9m disso, a solicita\u00e7\u00e3o dos referidos honor\u00e1rios adicionais dever\u00e1 ser precedida de pedido de provisionamento de horas, direcionada ao setor financeiro e \u00e0 Secretaria.<\/p> Para viabilizar a obten\u00e7\u00e3o dos fundos necess\u00e1rios, solicitamos aos senhores \u00e1rbitros que encaminhem a referida estimativa de horas adicionais at\u00e9 30 (trinta) dias antes da apresenta\u00e7\u00e3o da senten\u00e7a arbitral.<\/p> Os pagamentos das horas excedentes ser\u00e3o realizados ap\u00f3s o dep\u00f3sito dos valores correspondentes pelas Partes, mediante a apresenta\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio de horas excedentes e nota de honor\u00e1rios.<\/p> \u00a0<\/p> 2. Valor da causa acima de R$7.500.000,00<\/strong><\/p> Os honor\u00e1rios dos \u00e1rbitros fixados em parcela \u00fanica proporcional ao valor da causa ser\u00e3o pagos integralmente ap\u00f3s a apresenta\u00e7\u00e3o da senten\u00e7a arbitral.<\/p> Os \u00e1rbitros poder\u00e3o retirar antecipadamente at\u00e9 50% do montante, conforme descrito abaixo:<\/p> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a050%<\/p>ENTRE EM CONTATO<\/strong><\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/tel.png\")
+55 11 4058-0400<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/mail_2.png\")
\u00a0 cam@ccbc.org.br<\/p>\nLOCALIZA\u00c7\u00c3O<\/strong><\/h3>\n
n\u00ba<\/th> Descri\u00e7\u00e3o<\/strong><\/th> %<\/th><\/tr><\/thead> 1<\/td> \u00a0Ap\u00f3s a assinatura do Termo de Arbitragem<\/td> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a020%<\/td><\/tr> 2<\/td> \u00a0Ap\u00f3s o encerramento da instru\u00e7\u00e3o[1]<\/a><\/td> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a030%<\/td><\/tr> \u00a0Total<\/td>