Ref.:\u00a0 Interpretaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n del Reglamento del CAM\/CCBC<\/strong><\/p>\n Principio de la Publicidad en arbitrajes con a la Administraci\u00f3n P\u00fablica<\/p>\n CONSIDERANDO que el art. 2\u00ba, \u00a73\u00ba, de la Ley No. 9.307\/96, con la redacci\u00f3n dada por la Ley No. 13.129\/15, en el art. 2\u00ba, \u00a7 3\u00ba, establece que el arbitraje en el que la administraci\u00f3n p\u00fablica directa es parte se respetar\u00e1 el principio de la publicidad;<\/p>\n CONSIDERANDO lo dispuesto en el art. 14 del Reglamento, que determina que el procedimiento arbitral es sigiloso, excepto por las hip\u00f3tesis previstas por la ley o por acuerdo expreso de las partes o en vista de la necesidad de protecci\u00f3n de la parte involucrada en el arbitraje;<\/p>\n CONSIDERANDO que el CAM\/CCBC tiene como objetivo administrar los procedimientos arbitrales que se les someten en la forma prevista en el Reglamento (art. 1.1 y 2.2);<\/p>\n CONSIDERANDO que el arbitraje es una forma extrajudicial de resoluci\u00f3n de conflictos (art. \u00a01 de la Ley No. 9.307\/96);<\/p>\n CONSIDERANDO que corresponde a los \u00e1rbitros, por ser un juez de hecho y de derecho, evaluar la controversia presentada por las partes (art. 18 de la Ley No. 9.307\/96); y<\/p>\n CONSIDERANDO que el T\u00e9rmino de Arbitraje es el instrumento organizador del procedimiento arbitral (art. 4.17 del Reglamento), y las Partes podr\u00e1n disciplinar, adem\u00e1s de lo previsto en el art. 4.18 del Reglamento, todo lo que sea de inter\u00e9s para las partes, incluidas las cuestiones relativas a la informaci\u00f3n y los documentos que se pueden divulgar, observando las disposiciones de la legislaci\u00f3n de regencia con respecto a la administraci\u00f3n p\u00fablica directa,<\/p>\n El Presidente del CAM\/CCBC, en el uso de las funciones que le confiere el art\u00edculo 2.6, (c) y (d), del Reglamento del CAM\/CCBC, aprobado el 1 de septiembre de 2011, tras o\u00edr al Consejo Consultivo, decide emitir la siguiente resoluci\u00f3n, que prev\u00e9 la interpretaci\u00f3n del Reglamento de esta instituci\u00f3n a la aplicaci\u00f3n del principio de la publicidad en procedimientos arbitrales que impliquen a la administraci\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n Art\u00edculo 1\u00ba –<\/strong> En los procedimientos arbitrales en los que forman parte miembros de la administraci\u00f3n p\u00fablica directa, con el fin de cumplir con el principio de la publicidad previsto en el art. 2\u00ba, \u00a7 3\u00ba, de la Ley No. 9.307\/96, las partes, en el T\u00e9rmino de Arbitraje, decidir\u00e1n qu\u00e9 informaci\u00f3n y documentos pueden divulgarse y el formato que se adoptar\u00e1 para hacerlos accesibles a terceros.\u00a0 \u00a0<\/p>\n P\u00e1rrafo \u00danico –<\/strong> Esta disposici\u00f3n debe tener en cuenta los aspectos administrativos del CAM\/CCBC y respetar el sigilo protegido por la ley, los secretos comerciales, documentos de terceros, contratos privados con cl\u00e1usula de confidencialidad y las cuestiones protegidas por los derechos de propiedad intelectual.<\/p>\n Art\u00edculo 2\u00ba –<\/strong> El Tribunal Arbitral decidir\u00e1 sobre las solicitudes formuladas por cualquiera de las partes con respecto al sigilo de los documentos e informaci\u00f3n protegidos por la ley o cuya divulgaci\u00f3n pueda afectar los intereses de las partes.<\/p>\n Art\u00edculo 3\u00ba –<\/strong> El CAM\/CCBC podr\u00e1 informar a terceros sobre la existencia de un procedimiento arbitral, la fecha del requerimiento de arbitraje y el nombre de las partes, e incluso puede poner estos datos a disposici\u00f3n en el sitio web del CAM\/CCBC.<\/p>\n P\u00e1rrafo<\/strong> 1\u00ba<\/strong> – El CAM\/CCBC no proporcionar\u00e1 documentos ni otra informaci\u00f3n sobre el procedimiento.<\/p>\n P\u00e1rrafo<\/strong> 2\u00ba –<\/strong> Las audiencias del procedimiento arbitral se reservar\u00e1n a las partes y abogados, sujeto a lo dispuesto por las partes en el T\u00e9rmino de Arbitraje.<\/p>\n Art\u00edculo 4\u00ba –<\/strong> Toda la informaci\u00f3n complementaria o el suministro de documentos, sujeto a los l\u00edmites legales y a las disposiciones en el T\u00e9rmino de Arbitraje, ser\u00e1 responsabilidad de la parte en el procedimiento arbitral que integra la administraci\u00f3n p\u00fablica directa, conforme la legislaci\u00f3n aplicable.<\/p>\n ***<\/p>\n S\u00e3o Paulo, 20 de enero de 2016.<\/p>\n Carlos Suplicy de Figueiredo Forbes <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.21.1″ text_font=”||||||||” text_font_size=”9px”]<\/p>\n [1]<\/span><\/a> De acuerdo con la Resoluci\u00f3n Administrativa CAM-CCBC No. 17, del 19 de julio de 2016, las resoluciones administrativas se renumeraron.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.19.18″ background_color=”#054c84″ custom_padding=”20px|0px|20px|0px|false|false” disabled=”on” disabled_on=”on|on|on” global_module=”4117″ prev_background_color=”#ffffff”][et_pb_row global_parent=”4117″ use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” _builder_version=”3.11.1″ module_alignment=”center”][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_image admin_label=”LOGO ES” global_parent=”4117″ src=”https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/09\/843c1858-logo_camccbc_white_shadow_es.png” _builder_version=”3.19.10″ border_color_right=”#ffffff” max_width=”70%” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_text admin_label=”ENTRE EN CONTACTO” global_parent=”4117″ _builder_version=”3.19.10″ text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”10px” text_line_height=”1em” text_text_shadow_style=”preset2″ header_3_text_color=”#ffffff” header_3_font_size=”13px” header_3_letter_spacing=”2px” border_width_left=”1px” border_color_left=”#ffffff” custom_margin=”13px|||-35px” custom_margin_tablet=”13px|||” custom_margin_phone=”|||-60px” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|||60px” custom_padding_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_text admin_label=”UBICACI\u00d3N” global_parent=”4117″ _builder_version=”3.19.10″ text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”10px” text_line_height=”1em” text_text_shadow_style=”preset2″ header_3_text_color=”#ffffff” header_3_font_size=”13px” header_3_letter_spacing=”2px” border_color_left=”#ffffff” custom_margin=”13px|||” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|||0px” locked=”off” disabled=”off” disabled_on=”off|off|off”]<\/p>\n Rua do Rocio, 220 – 12 andar – cj. 121<\/p>\n Vila Ol\u00edmpia, S\u00e3o Paulo -SP – Brasil – 04552-000<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_code global_parent=”4117″ _builder_version=”3.14″][et_social_follow icon_style=”slide” icon_shape=”circle” icons_location=”top” col_number=”auto” custom_colors=”true” bg_color=”#ffffff” bg_color_hover=”#ffffff” icon_color=”#054c84″ icon_color_hover=”#054c84″ outer_color=”dark”][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" RA 15\/2016 Publicidad en arbitrajes con a la Administraci\u00f3n P\u00fablica No. antiguo: 02\/2016[1] Ref.:\u00a0 Interpretaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n del Reglamento del CAM\/CCBC Principio de la Publicidad en arbitrajes con a la Administraci\u00f3n P\u00fablica CONSIDERANDO que el art. 2\u00ba, \u00a73\u00ba, de la Ley No. 9.307\/96, con la redacci\u00f3n dada por la Ley No. 13.129\/15, en el […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":7566,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Resolu\u00e7\u00e3o Administrativa CAM-CCBC n\u00ba 2, de 10 de outubro de 2012.<\/strong><\/p> N\u00ba antigo: 023\/2012[1]<\/a><\/strong><\/p> [1]<\/a> Conforme Resolu\u00e7\u00e3o Administrativa CAM-CCBC n\u00ba 17, de 19 de julho de 2016, as resolu\u00e7\u00f5es administrativas foram renumeradas.<\/p><\/div><\/div> Ref.: \u00a0 Tabela de Despesas 2012<\/strong><\/p> Pagamento dos honor\u00e1rios dos \u00e1rbitros<\/strong><\/p> O Presidente do CAM-CCBC (\u201cCentro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1<\/em>\u201d), no uso das atribui\u00e7\u00f5es que lhe s\u00e3o conferidas pelo artigo 2.6., al\u00ednea \u2018c\u2019, do Regulamento do CAM-CCBC, aprovado em 1 de setembro de 2011, resolve que o pagamento dos honor\u00e1rios aos \u00e1rbitros ser\u00e1 realizado conforme descrito abaixo.<\/p> \u00a0<\/p> 1. Valor da causa at\u00e9 R$7.500.000,00<\/strong><\/p> O pagamento dos honor\u00e1rios aos \u00e1rbitros que atuam em procedimentos nos quais a remunera\u00e7\u00e3o \u00e9 realizada com base nas horas trabalhadas n\u00e3o sofrer\u00e1 altera\u00e7\u00e3o, ou seja, os \u00e1rbitros poder\u00e3o, ao final do procedimento, solicitar o pagamento das 100 (cem) horas m\u00ednimas, independente de comprova\u00e7\u00e3o de horas trabalhadas ou, alternativamente, no curso do procedimento mediante apresenta\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio de horas.<\/p> Os honor\u00e1rios excedentes somente poder\u00e3o ser solicitados ap\u00f3s apresenta\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio comprovando o uso integral das 100 (cem) horas m\u00ednimas. Al\u00e9m disso, a solicita\u00e7\u00e3o dos referidos honor\u00e1rios adicionais dever\u00e1 ser precedida de pedido de provisionamento de horas, direcionada ao setor financeiro e \u00e0 Secretaria.<\/p> Para viabilizar a obten\u00e7\u00e3o dos fundos necess\u00e1rios, solicitamos aos senhores \u00e1rbitros que encaminhem a referida estimativa de horas adicionais at\u00e9 30 (trinta) dias antes da apresenta\u00e7\u00e3o da senten\u00e7a arbitral.<\/p> Os pagamentos das horas excedentes ser\u00e3o realizados ap\u00f3s o dep\u00f3sito dos valores correspondentes pelas Partes, mediante a apresenta\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio de horas excedentes e nota de honor\u00e1rios.<\/p> \u00a0<\/p> 2. Valor da causa acima de R$7.500.000,00<\/strong><\/p> Os honor\u00e1rios dos \u00e1rbitros fixados em parcela \u00fanica proporcional ao valor da causa ser\u00e3o pagos integralmente ap\u00f3s a apresenta\u00e7\u00e3o da senten\u00e7a arbitral.<\/p> Os \u00e1rbitros poder\u00e3o retirar antecipadamente at\u00e9 50% do montante, conforme descrito abaixo:<\/p> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a050%<\/p> \u00a0<\/p><\/div> S\u00e3o Paulo, 10 de outubro de 2012.<\/p> Frederico Jos\u00e9 Straube<\/p> Presidente do CAM-CCBC<\/p>
Presidente del CAM\/CCBC<\/p>\nENTRE EN CONTACTO<\/strong><\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/tel.png\")
+55 11 4058-0400<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/mail_2.png\")
cam@ccbc.org.br<\/p>\nUBICACI\u00d3N<\/strong><\/h3>\n
n\u00ba<\/th> Descri\u00e7\u00e3o<\/strong><\/th> %<\/th><\/tr><\/thead> 1<\/td> \u00a0Ap\u00f3s a assinatura do Termo de Arbitragem<\/td> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a020%<\/td><\/tr> 2<\/td> \u00a0Ap\u00f3s o encerramento da instru\u00e7\u00e3o[1]<\/a><\/td> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a030%<\/td><\/tr> \u00a0Total<\/td>