{"id":8462,"date":"2018-09-14T20:39:00","date_gmt":"2018-09-14T23:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/resoluciones-administrativas\/ra-06-2013-pagamento-de-honorarios-de-comite-especial\/"},"modified":"2020-09-03T08:10:11","modified_gmt":"2020-09-03T11:10:11","slug":"ra-06-2013-pago-de-honorarios-del-comite-especial","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/resoluciones-administrativas\/ra-06-2013-pago-de-honorarios-del-comite-especial\/","title":{"rendered":"RA 06\/2013 &#8211; Pago de Honorarios del Comit\u00e9 Especial"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=\u00bb1&#8243; module_class=\u00bbinterior-header\u00bb _builder_version=\u00bb3.12.2&#8243; background_image=\u00bbhttps:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/Conj31-A1-SalaDeArbitragem.jpg\u00bb custom_padding=\u00bb200px|0px||0px|false|false\u00bb next_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb][et_pb_row custom_margin=\u00bb50px|||\u00bb background_position_1=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat_1=\u00bbno-repeat\u00bb _builder_version=\u00bb3.11.1&#8243;][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=\u00bbHeader\u00bb _builder_version=\u00bb3.15&#8243; text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb22px\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb14px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font_size=\u00bb60px\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb30px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb]<\/p>\n<h1>RA 06\/2013<\/h1>\n<p>Pago de Honorarios del Comit\u00e9 Especial<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=\u00bb0px||0px|\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px|\u00bb _builder_version=\u00bb3.12.2&#8243;][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243;][et_pb_code admin_label=\u00bbBreadcrumbs shortcode\u00bb module_class=\u00bbbreadcrumbs\u00bb custom_css_main_element=\u00bbmargin-top: 103px;||font-size: 14px;\u00bb][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb3.0.47&#8243; prev_background_color=\u00bb#000000&#8243; next_background_color=\u00bb#054c84&#8243;][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.0.48&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.21.1&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb]<\/p>\n<p><strong>No. antiguo: 03\/2013<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><span>[1]<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Ref.: Pago de Honorarios del Comit\u00e9 Especial<\/strong><\/p>\n<p>Considerando la tabla de gastos del CAM\/CCBC, Centro de Arbitraje y Mediaci\u00f3n de la C\u00e1mara de Comercio Brasil-Canad\u00e1, vigente a partir del 1 de enero de 2012;<\/p>\n<p>Considerando que el Consejo Consultivo, de acuerdo con el art\u00edculo 2.11 del Reglamento y el art\u00edculo 3, IV, del Reglamento Interno del Consejo Consultivo, ha presentado una sugerencia sobre el pago de honorarios de los miembros designados, de acuerdo con el art\u00edculo 5.4 del Reglamento, para actuar en un comit\u00e9 especial;<\/p>\n<p>El Presidente del CAM\/CCBC, tras escuchar el Consejo Consultivo, en el uso de las funciones que le confieren el art\u00edculo 2.6(c), as\u00ed como el art\u00edculo 12.1. del Reglamento, aprobado el 1 de septiembre de 2011,<\/p>\n<p><strong>DECIDE<\/strong><\/p>\n<p>Alterar el punto V de la Tabla de Gastos vigente, concediendo a los \u00e1rbitros designados para actuar en el Comit\u00e9 Especial, previsto en el art\u00edculo 5.4. del Reglamento, honorarios equiparados a los honorarios de los \u00e1rbitros, hasta el l\u00edmite de R$ 600,00 por hora, garantizando un m\u00ednimo de 10 (diez) horas.<\/p>\n<p>(Redacci\u00f3n vigente a partir del 1 de enero de 2012)<\/p>\n<p><em>\u201cV) Comit\u00e9 Especial<\/em><\/p>\n<p><em>De acuerdo con lo dispuesto en el art\u00edculo 12.13. del Reglamento, el Comit\u00e9 Especial previsto en el art\u00edculo 5.4, s\u00f3lo se constituir\u00e1 tras el pago de R$ 2.000.00 (dos mil reales) por \u00e1rbitro miembro del Comit\u00e9, por \u00e1rbitro impugnado.<\/em><\/p>\n<p><em>Salvo disposici\u00f3n expresa y especifica en lo contrario, los honorarios se pagar\u00e1n por la parte que suscit\u00f3 el incidente.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>(Redacci\u00f3n vigente a partir del 13 de agosto de 2013)<\/p>\n<p><em>\u201cV) Comit\u00e9 Especial<\/em><\/p>\n<p><em>De acuerdo con lo dispuesto en el art\u00edculo 12.13. del Reglamento, el Comit\u00e9 Especial previsto en el art\u00edculo 5.4, s\u00f3lo se constituir\u00e1 tras la anticipaci\u00f3n de los honorarios m\u00ednimos garantizados a los profesionales miembros del Comit\u00e9, por \u00e1rbitro impugnado.<\/em><\/p>\n<table width=\"441\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"234\">\n<p><strong><em>Rangos (R$)<\/em><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"5\" width=\"207\">\n<p><strong><em>Honorarios por \u00e1rbitro (R$)<\/em><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"111\">\n<p><em>1,00<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"123\">\n<p><em>900.000,00<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"86\">\n<p><em>450,00<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"121\">\n<p><em>por hora<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"111\">\n<p><em>900.001,00<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"123\">\n<p><em>1.800.000,00<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"86\">\n<p><em>500,00<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"121\">\n<p><em>por hora<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"111\">\n<p><em>1.800.001,00<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"123\">\n<p><em>3.600.000,00<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"86\">\n<p><em>550,00<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"121\">\n<p><em>por hora<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"234\">\n<p><em>M\u00e1s de 3.600.001,00<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"86\">\n<p><em>600,00<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"121\">\n<p><em>por hora<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Salvo disposici\u00f3n expresa y especifica en lo contrario, los honorarios se pagar\u00e1n por la parte que suscit\u00f3 el incidente.<\/em><\/p>\n<p><em>Honorarios M\u00ednimos: cada uno de los miembros del comit\u00e9 tendr\u00e1 derecho a 10 horas m\u00ednimas de trabajo.<\/em><\/p>\n<p><em>Horas Excedentes: las posibles horas excedentes se cobrar\u00e1n a petici\u00f3n de cualquiera de los miembros del comit\u00e9.\u201d <\/em><span style=\"text-decoration: line-through;\"><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">S\u00e3o Paulo, 13 de agosto de 2013.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0Frederico Jos\u00e9 Straube<br \/>Presidente del CAM\/CCBC<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text text_font_size=\u00bb9px\u00bb _builder_version=\u00bb3.21.1&#8243; text_font=\u00bb||||||||\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><span>[1]<\/span><\/a> De acuerdo con la Resoluci\u00f3n Administrativa CAM-CCBC No. 17, del 19 de julio de 2016, las resoluciones administrativas se renumeraron.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb3.19.18&#8243; background_color=\u00bb#054c84&#8243; custom_padding=\u00bb20px|0px|20px|0px|false|false\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb global_module=\u00bb4117&#8243; prev_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb][et_pb_row global_parent=\u00bb4117&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb3.11.1&#8243; module_alignment=\u00bbcenter\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243;][et_pb_image admin_label=\u00bbLOGO ES\u00bb global_parent=\u00bb4117&#8243; src=\u00bbhttps:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/09\/843c1858-logo_camccbc_white_shadow_es.png\u00bb _builder_version=\u00bb3.19.10&#8243; border_color_right=\u00bb#ffffff\u00bb max_width=\u00bb70%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243;][et_pb_text admin_label=\u00bbENTRE EN CONTACTO\u00bb global_parent=\u00bb4117&#8243; _builder_version=\u00bb3.19.10&#8243; text_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb text_font_size=\u00bb10px\u00bb text_line_height=\u00bb1em\u00bb text_text_shadow_style=\u00bbpreset2&#8243; header_3_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_3_font_size=\u00bb13px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb border_width_left=\u00bb1px\u00bb border_color_left=\u00bb#ffffff\u00bb custom_margin=\u00bb13px|||-35px\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb13px|||\u00bb custom_margin_phone=\u00bb|||-60px\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb|||60px\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb]<\/p>\n<h3><strong>ENTRE EN CONTACTO<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5103 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/tel.png\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\"> +55 11 4058-0400<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5113 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/mail_2.png\" alt=\"\" width=\"13\" height=\"8\">&nbsp; cam@ccbc.org.br<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243;][et_pb_text admin_label=\u00bbUBICACI\u00d3N\u00bb global_parent=\u00bb4117&#8243; _builder_version=\u00bb3.19.10&#8243; text_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb text_font_size=\u00bb10px\u00bb text_line_height=\u00bb1em\u00bb text_text_shadow_style=\u00bbpreset2&#8243; header_3_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_3_font_size=\u00bb13px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb border_color_left=\u00bb#ffffff\u00bb custom_margin=\u00bb13px|||\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb|||0px\u00bb locked=\u00bboff\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb]<\/p>\n<h3><strong>UBICACI\u00d3N<\/strong><\/h3>\n<p>Rua do Rocio, 220 &#8211; 12 andar &#8211; cj. 121<\/p>\n<p>Vila Ol\u00edmpia, S\u00e3o Paulo -SP &#8211; Brasil &#8211; 04552-000<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243;][et_pb_code global_parent=\u00bb4117&#8243; _builder_version=\u00bb3.14&#8243;][et_social_follow icon_style=\u00bbslide\u00bb icon_shape=\u00bbcircle\u00bb icons_location=\u00bbtop\u00bb col_number=\u00bbauto\u00bb custom_colors=\u00bbtrue\u00bb bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb bg_color_hover=\u00bb#ffffff\u00bb icon_color=\u00bb#054c84&#8243; icon_color_hover=\u00bb#054c84&#8243; outer_color=\u00bbdark\u00bb][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RA 06\/2013 Pago de Honorarios del Comit\u00e9 Especial  No. antiguo: 03\/2013[1] Ref.: Pago de Honorarios del Comit\u00e9 Especial Considerando la tabla de gastos del CAM\/CCBC, Centro de Arbitraje y Mediaci\u00f3n de la C\u00e1mara de Comercio Brasil-Canad\u00e1, vigente a partir del 1 de enero de 2012; Considerando que el Consejo Consultivo, de acuerdo con el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":7566,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p align=\"center\"><strong>Resolu\u00e7\u00e3o Administrativa CAM-CCBC n\u00ba 2, de 10 de outubro de 2012.<\/strong><\/p><p><strong>N\u00ba antigo: 023\/2012<a title=\"\" href=\"https:\/\/www.ccbc.org.br\/Materia\/1480\/resolucao-administrativa-n-022012#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><\/strong><\/p><div><hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/><div id=\"ftn1\"><p><a title=\"\" href=\"https:\/\/www.ccbc.org.br\/Materia\/1480\/resolucao-administrativa-n-022012#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Conforme Resolu\u00e7\u00e3o Administrativa CAM-CCBC n\u00ba 17, de 19 de julho de 2016, as resolu\u00e7\u00f5es administrativas foram renumeradas.<\/p><\/div><\/div><p><strong>Ref.: \u00a0 Tabela de Despesas 2012<\/strong><\/p><p><strong>Pagamento dos honor\u00e1rios dos \u00e1rbitros<\/strong><\/p><p>O Presidente do CAM-CCBC (\u201c<em>Centro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1<\/em>\u201d), no uso das atribui\u00e7\u00f5es que lhe s\u00e3o conferidas pelo artigo 2.6., al\u00ednea \u2018c\u2019, do Regulamento do CAM-CCBC, aprovado em 1 de setembro de 2011, resolve que o pagamento dos honor\u00e1rios aos \u00e1rbitros ser\u00e1 realizado conforme descrito abaixo.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>1. Valor da causa at\u00e9 R$7.500.000,00<\/strong><\/p><p>O pagamento dos honor\u00e1rios aos \u00e1rbitros que atuam em procedimentos nos quais a remunera\u00e7\u00e3o \u00e9 realizada com base nas horas trabalhadas n\u00e3o sofrer\u00e1 altera\u00e7\u00e3o, ou seja, os \u00e1rbitros poder\u00e3o, ao final do procedimento, solicitar o pagamento das 100 (cem) horas m\u00ednimas, independente de comprova\u00e7\u00e3o de horas trabalhadas ou, alternativamente, no curso do procedimento mediante apresenta\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio de horas.<\/p><p>Os honor\u00e1rios excedentes somente poder\u00e3o ser solicitados ap\u00f3s apresenta\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio comprovando o uso integral das 100 (cem) horas m\u00ednimas. Al\u00e9m disso, a solicita\u00e7\u00e3o dos referidos honor\u00e1rios adicionais dever\u00e1 ser precedida de pedido de provisionamento de horas, direcionada ao setor financeiro e \u00e0 Secretaria.<\/p><p>Para viabilizar a obten\u00e7\u00e3o dos fundos necess\u00e1rios, solicitamos aos senhores \u00e1rbitros que encaminhem a referida estimativa de horas adicionais at\u00e9 30 (trinta) dias antes da apresenta\u00e7\u00e3o da senten\u00e7a arbitral.<\/p><p>Os pagamentos das horas excedentes ser\u00e3o realizados ap\u00f3s o dep\u00f3sito dos valores correspondentes pelas Partes, mediante a apresenta\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio de horas excedentes e nota de honor\u00e1rios.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>2. Valor da causa acima de R$7.500.000,00<\/strong><\/p><p>Os honor\u00e1rios dos \u00e1rbitros fixados em parcela \u00fanica proporcional ao valor da causa ser\u00e3o pagos integralmente ap\u00f3s a apresenta\u00e7\u00e3o da senten\u00e7a arbitral.<\/p><p>Os \u00e1rbitros poder\u00e3o retirar antecipadamente at\u00e9 50% do montante, conforme descrito abaixo:<\/p><div>\u00a0<\/div><div><table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\" align=\"center\"><thead><tr><th>n\u00ba<\/th><th><strong>Descri\u00e7\u00e3o<\/strong><\/th><th>%<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1<\/td><td>\u00a0Ap\u00f3s a assinatura do Termo de Arbitragem<\/td><td>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a020%<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>\u00a0Ap\u00f3s o encerramento da instru\u00e7\u00e3o<a title=\"\" href=\"https:\/\/www.ccbc.org.br\/Materia\/1725\/resolucao-administrativa-n-032016#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><\/td><td>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a030%<\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\">\u00a0Total<\/td><td><p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a050%<\/p><div>\u00a0<\/div><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><\/div><p style=\"text-align: center;\">S\u00e3o Paulo, 10 de outubro de 2012.<\/p><p style=\"text-align: center;\">Frederico Jos\u00e9 Straube<\/p><p style=\"text-align: center;\">Presidente do CAM-CCBC<\/p><div><hr \/><div id=\"ftn1\"><p><a title=\"\" href=\"https:\/\/www.ccbc.org.br\/Materia\/1480\/resolucao-administrativa-n-022012#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Entende-se encerrada a instru\u00e7\u00e3o pela determina\u00e7\u00e3o que abre prazo para apresenta\u00e7\u00e3o de alega\u00e7\u00f5es finais.<\/p><\/div><\/div>","_et_gb_content_width":"","episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"class_list":["post-8462","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8462"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8462\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}