{"id":60921,"date":"2025-01-31T10:56:39","date_gmt":"2025-01-31T13:56:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/?page_id=60921"},"modified":"2025-01-31T11:07:57","modified_gmt":"2025-01-31T14:07:57","slug":"reglamento-de-costas-2022-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/arbitraje\/reglamento-de-costas-2022-2024\/","title":{"rendered":"Reglamento de Costas 2022 &#8211; 2024"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; module_class=\u00bbinterior-header\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_image=\u00bbhttps:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/Conj31-A1-SalaDeArbitragem.jpg\u00bb custom_padding=\u00bb200px|0px||0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_margin=\u00bb50px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_position=\u00bbtop_left\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbHeader\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.0&#8243; text_font_size=\u00bb22px\u00bb header_font=\u00bb|||on|||||\u00bb header_font_size=\u00bb60px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; text_font_size_tablet=\u00bb14px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb30px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb z_index_tablet=\u00bb500&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<h1>Reglamento de Costas<\/h1>\n<p>2022 &#8211; 2024<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_margin=\u00bb0px||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00bbBreadcrumbs shortcode\u00bb module_class=\u00bbbreadcrumbs\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_css_main_element=\u00bbmargin-top: 103px;||font-size: 14px;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb2_5,3_5&#8243; disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb100%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_5&#8243; disabled_on=\u00bbon|on|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbTexto (titulo)\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; header_font_size=\u00bb29px\u00bb text_orientation_tablet=\u00bb\u00bb text_orientation_phone=\u00bbcenter\u00bb text_orientation_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1>Reglamento de Costas<\/h1>\n<p>(Vigente a partir del 1\u00ba de noviembre de 2022)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ1NzUyIn19@\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbBaixar Regramento\u00bb button_alignment_tablet=\u00bb\u00bb button_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb button_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_text_color=\u00bb#000000&#8243; button_border_color=\u00bb#90c445&#8243; button_border_radius=\u00bb31px\u00bb button_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px|\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; button_text_color_hover=\u00bb#000000&#8243; button_border_color_hover=\u00bb#90c445&#8243; button_bg_color_hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#000000&#8243; button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#90c445&#8243; button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_bg_color__hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/resolucao-de-disputas\/arbitragem\/regramento-de-custas\/\u00bb button_text=\u00bbTABLA DE GASTOS 2025 &#8211; atual\u00bb button_alignment_tablet=\u00bb\u00bb button_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb button_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.0&#8243; custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_text_color=\u00bb#000000&#8243; button_border_color=\u00bb#90c445&#8243; button_border_radius=\u00bb31px\u00bb button_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px|\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; button_text_color_hover=\u00bb#000000&#8243; button_border_color_hover=\u00bb#90c445&#8243; button_bg_color_hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#000000&#8243; button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#90c445&#8243; button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_bg_color__hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/ra-46-2021-regulamento-de-arbitragem-expedita\/\u00bb button_text=\u00bbTABELA DE DESPESAS 2021 &#8211; 2022&#8243; button_alignment_tablet=\u00bb\u00bb button_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb button_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_text_color=\u00bb#000000&#8243; button_border_color=\u00bb#90c445&#8243; button_border_radius=\u00bb31px\u00bb button_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px|\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; button_text_color_hover=\u00bb#000000&#8243; button_border_color_hover=\u00bb#90c445&#8243; button_bg_color_hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#000000&#8243; button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#90c445&#8243; button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_bg_color__hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/arbitraje\/tabla-gastos-calculadora\/\u00bb button_text=\u00bbTABLA DE GASTOS 2019 &#8211; 2022&#8243; button_alignment_tablet=\u00bb\u00bb button_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb button_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_text_color=\u00bb#000000&#8243; button_border_color=\u00bb#90c445&#8243; button_border_radius=\u00bb31px\u00bb button_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px|\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; button_text_color_hover=\u00bb#000000&#8243; button_border_color_hover=\u00bb#90c445&#8243; button_bg_color_hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#000000&#8243; button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#90c445&#8243; button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_bg_color__hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/resolucao-de-disputas\/arbitragem\/tabela-despesas-calculadora-2017\/\u00bb button_text=\u00bbTABLA DE GASTOS 2017 &#8211; 2018&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_text_color=\u00bb#000000&#8243; button_border_color=\u00bb#90c445&#8243; button_border_radius=\u00bb31px\u00bb button_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px|\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; button_text_color_hover=\u00bb#000000&#8243; button_border_color_hover=\u00bb#90c445&#8243; button_bg_color_hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#000000&#8243; button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#90c445&#8243; button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_bg_color__hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_alignment_tablet=\u00bb\u00bb button_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb button_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb]&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/resolucao-de-disputas\/arbitragem\/tabela-despesas-calculadora-2019\/15-16\/\u00bb button_text=\u00bbTABLA DE GASTOS  2015 &#8211; 2016&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_text_color=\u00bb#000000&#8243; button_border_color=\u00bb#90c445&#8243; button_border_radius=\u00bb31px\u00bb button_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px|\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; button_text_color_hover=\u00bb#000000&#8243; button_border_color_hover=\u00bb#90c445&#8243; button_bg_color_hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#000000&#8243; button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#90c445&#8243; button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_bg_color__hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_alignment_tablet=\u00bb\u00bb button_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb button_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb]&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/resolucao-de-disputas\/arbitragem\/tabela-despesas-calculadora-2019\/12-14\/\u00bb button_text=\u00bbTABLA DE GASTOS 2012 &#8211; 2014&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_text_color=\u00bb#000000&#8243; button_border_color=\u00bb#90c445&#8243; button_border_radius=\u00bb31px\u00bb button_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px|\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; button_text_color_hover=\u00bb#000000&#8243; button_border_color_hover=\u00bb#90c445&#8243; button_bg_color_hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#000000&#8243; button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#90c445&#8243; button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_bg_color__hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_alignment_tablet=\u00bb\u00bb button_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb button_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb]&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/resolucao-de-disputas\/arbitragem\/tabela-despesas-calculadora-2019\/98-11\/\u00bb button_text=\u00bbTABLA DE GASTOS 1998 &#8211; 2011&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_text_color=\u00bb#000000&#8243; button_border_color=\u00bb#90c445&#8243; button_border_radius=\u00bb31px\u00bb button_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px|\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; button_text_color_hover=\u00bb#000000&#8243; button_border_color_hover=\u00bb#90c445&#8243; button_bg_color_hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#000000&#8243; button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#90c445&#8243; button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_bg_color__hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_alignment_tablet=\u00bb\u00bb button_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb button_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb]&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5&#8243; disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; background_color=\u00bb#f2f2f2&#8243; custom_padding=\u00bb20px|20px|20px|20px\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_code disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb min_height=\u00bb50px\u00bb display_conditions=\u00bbW10=\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  function resizeIframe(obj) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    obj.style.height = obj.contentWindow.document.documentElement.scrollHeight + 'px';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div style=\"text-align: center; \"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><iframe loading=\"lazy\" style=\"float: middle;\" src=\" https:\/\/ccbc.org.br\/Conteudo\/Calcular2023\/\" name=\"Calculadora\" width=\"1000\" height=\"\" longdesc=\"Calculadora 2023\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" align=\"middle\" onload=\"resizeIframe(this)\"><\/iframe><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb94%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb|10px||10px|false|true\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb2px|0px|30px|0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text ol_item_indent=\u00bb30px\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb ol_text_align=\u00bbjustify\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>\u00a0Reglamento de Costas<\/h2>\n<p><span><a href=\"#_TOC_250024\">I. DISPOSICIONES GENERALES<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span><a href=\"#_TOC_250023\">a. Valor de la causa<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span><a href=\"#_TOC_250022\">b. Reevaluaci\u00f3n del valor de la causa<\/a><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"#_TOC_250021\">II. COSTAS PRINCIPALES<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span><a href=\"#_TOC_250020\">a. Tasa de Registro<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span><a href=\"#_TOC_250019\">b. Tasa de Administraci\u00f3n<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span><a href=\"#_TOC_250018\">c. Honorarios de \u00e1rbitros<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span><a href=\"#_TOC_250017\">d. Segregaci\u00f3n de costas<\/a><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"#_TOC_250016\">III. COSTAS INCIDENTALES<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span><a href=\"#_TOC_250015\">a. Fondo de gastos<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span><a href=\"#_TOC_250014\">b. Honorarios adicionales por aclaraci\u00f3n del laudo arbitral<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span><a href=\"#_TOC_250013\">c. Honorarios de Comit\u00e9 Especial<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span><a href=\"#_TOC_250012\">d. Honorarios de peritos<\/a><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"#_TOC_250011\">IV. COSTAS DE OTROS PROCEDIMIENTOS<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span><a href=\"#_TOC_250010\">a. Arbitraje Expedito<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><a href=\"#ivai\">i. Tasa de Administraci\u00f3n del Arbitraje Expedito<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><a href=\"#ivaii\">ii. Honorarios de los \u00c1rbitros del Arbitraje Expedito<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><a href=\"#ivaiii\">iii. Comit\u00e9 Especial del Arbitraje expedito<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><a href=\"#ivaiv\">iv. Honorarios adicionales para aclaraciones del laudo arbitral de Arbitraje Expedito<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span><a href=\"#_TOC_250009\">b. \u00c1rbitro de Emergencia<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span><a href=\"#_TOC_250008\">c. Autoridad Nominadora<\/a><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"#_TOC_250007\">V. REGLAS Y PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS RELACIONADOS CON LAS COSTAS<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span><a href=\"#_TOC_250006\">a. Pago de las partes<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span><a href=\"#_TOC_250005\">b. Incentivos a la Mediaci\u00f3n<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span><a href=\"#_TOC_250004\">c. Pago de CAM-CCBC a \u00e1rbitros y peritos<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span><a href=\"#_TOC_250003\">d. Honorarios en las hip\u00f3tesis de reemplazo del \u00e1rbitro en el curso del arbitraje<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span><a href=\"#_TOC_250002\">e. Cierre anticipado<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><a href=\"#vei\">i. Honorarios de los \u00e1rbitros<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><a href=\"#veii\">ii. Tasa de Administraci\u00f3n<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span><a href=\"#_TOC_250001\">f. Cobro y morosidad<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span><a href=\"#_TOC_250000\">g. Informe de costas<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ol_item_indent=\u00bb30px\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb ol_text_align=\u00bbjustify\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<a name=\"_TOC_250024\"><\/a><strong>\u00a0<\/strong><strong>I. DISPOSICIONES GENERALES<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>De conformidad con el art\u00edculo 34 del Reglamento de Arbitraje del Centro de Arbitraje y Mediaci\u00f3n de la C\u00e1mara de Comercio Brasil-Canad\u00e1 (\u00abCAM-CCBC\u00bb), se establece el presente Reglamento de Costas, con vigencia a partir del 1\u00ba de noviembre de 2022.<\/li>\n<li>El Reglamento de Costas establece los valores y las reglas para el pago de las costas derivadas de la instauraci\u00f3n, conducci\u00f3n y cierre del procedimiento arbitral.<\/li>\n<li>Las costas principales son la Tasa de Registro, la Tasa de Administraci\u00f3n y los Honorarios de los \u00c1rbitros (\u00abCostas Principales\u00bb). Los gastos accesorios, que podr\u00e1n ser solicitados, seg\u00fan el caso son, principalmente, pero no exclusivamente, el Fondo de Gastos, los honorarios del Comit\u00e9 Especial, los honorarios de peritos y los honorarios adicionales por el an\u00e1lisis de los pedidos de aclaraci\u00f3n del laudo arbitral, parcial o final (\u00abCostas Incidentales\u00bb).<\/li>\n<li>El modelo de pago elegido por CAM-CCBC es el <strong>pago anticipado<\/strong> de costas. As\u00ed, la Tasa de Registro debe cobrarse antes de la presentaci\u00f3n de la Solicitud de Arbitraje, la Tasa de Administraci\u00f3n y los Honorarios de los \u00c1rbitros deben cobrarse antes de la firma del T\u00e9rmino de Arbitraje, los Honorarios del Comit\u00e9 Especial antes de su constituci\u00f3n, los Honorarios de Peritos antes de su inicio y los honorarios adicionales por el an\u00e1lisis de los pedidos de aclaraci\u00f3n al laudo arbitral parcial o final antes de que se dicte la decisi\u00f3n sobre las aclaraciones. Asimismo, CAM-CCBC solicita el pago anticipado del valor para integrar el Fondo de Gastos.<\/li>\n<li>Con respecto a los valores de las costas, la Tasa de Administraci\u00f3n y los Honorarios de los \u00c1rbitros son variables y se calculan en funci\u00f3n del <strong>valor de la causa<\/strong>. Las dem\u00e1s costas se cobran en valores fijos (por ejemplo, Tasa de Registro) o seg\u00fan se definan (por ejemplo, Honorarios de Peritos) o necesarios para la correcta realizaci\u00f3n del procedimiento (por ejemplo, Fondo de Gastos).<\/li>\n<li>Al elegir a CAM-CCBC para administrar el arbitraje, las partes, \u00e1rbitros y dem\u00e1s participantes en el procedimiento <strong>concuerdan<\/strong> con los valores y reglas aqu\u00ed establecidos. Asimismo, <strong>reconocen<\/strong> que las costas, en particular los honorarios de administraci\u00f3n y los honorarios de los \u00e1rbitros, deber\u00e1n ser aprovisionados ante CAM-CCBC por la Demandante, con base en el protocolo de la Solicitud de Arbitraje, y por la Demandada, a partir de la fecha de su notificaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Al tratarse de un mecanismo privado de soluci\u00f3n de controversias, el pago de costas es fundamental para que los \u00e1rbitros y la instituci\u00f3n sean remunerados. La falta de pago de las costas, por lo tanto, en cualquier estado del procedimiento, justifica su <strong>suspensi\u00f3n<\/strong> por parte de CAM-CCBC o por el Tribunal Arbitral. En \u00faltima instancia, la falta de pago de las costas tambi\u00e9n puede dar lugar a la <strong>terminaci\u00f3n<\/strong> del procedimiento de arbitraje.<\/li>\n<li>Considerando el car\u00e1cter continuo del trabajo de CAM-CCBC y de los \u00e1rbitros, adem\u00e1s de calcular las costas en funci\u00f3n del valor de la causa, CAM-CCBC y los \u00e1rbitros podr\u00e1n, en cualquier momento, exigir, judicial o extrajudicialmente, el pago de las costas, que pueden cobrarse incluso mediante ejecuci\u00f3n. A los efectos de dicho cobro, la tasa de administraci\u00f3n, los honorarios de los \u00e1rbitros y dem\u00e1s gastos del arbitraje son a cargo solidario de las partes.<\/li>\n<li>Asimismo, salvo pacto en contrario de las partes, en los arbitrajes con m\u00faltiples Demandantes o Demandados, las cantidades adeudadas se repartir\u00e1n entre los miembros de un mismo polo (polo demandante o polo demandado).<\/li>\n<li>Las partes autorizan a CAM-CCBC a realizar cualquier compensaci\u00f3n de valores, en los casos de mora o resoluci\u00f3n anticipada, cualquiera que sea la parte que haya realizado el anticipo y aunque los valores hayan sido aprovisionados por otro concepto.<\/li>\n<li>Todas y cada una de las referencias a \u00abDemandante\u00bb o \u00abDemandada\u00bb en este Reglamento de Costas se entender\u00e1n aplicables al polo demandante o al polo demandado, respectivamente, en caso de arbitraje con m\u00faltiples partes. Del mismo modo, \u00abDemandante\u00bb o \u00abDemandada\u00bb tambi\u00e9n pueden denominarse \u00abparte\u00bb o, colectivamente, \u00abpartes\u00bb.<\/li>\n<li>Los casos omisos ser\u00e1n deliberados por CAM-CCBC.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a name=\"_TOC_250023\"><\/a><strong>a. Valor de la causa<\/strong><\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li>El valor de la causa es la base para el c\u00e1lculo de la Tasa de Administraci\u00f3n y de los Honorarios de los \u00c1rbitros y corresponde a la suma de los valores reclamados por las partes.<\/li>\n<li>No se sumar\u00e1n los valores de los pedidos en los casos de mera alegaci\u00f3n de improcedencia del pedido de la otra parte.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a name=\"_TOC_250022\"><\/a><strong>b. Reevaluaci\u00f3n del valor de la causa<\/strong><\/p>\n<ol start=\"15\">\n<li>La reevaluaci\u00f3n del valor de la causa de que aqu\u00ed se trata tiene por objeto el pago de las costas arbitrales a nivel administrativo y podr\u00e1 efectuarse en cualquier momento durante el transcurso del procedimiento arbitral.<\/li>\n<li>El valor de la causa que sirva de base para el c\u00e1lculo de las tasas de administraci\u00f3n y de los honorarios de los \u00e1rbitros podr\u00e1 ser reevaluado por CAM-CCBC, con o sin recomendaci\u00f3n del Tribunal Arbitral, y tendr\u00e1 en cuenta los documentos y alegatos presentados por las partes o las decisiones preliminares del Tribunal Arbitral.<\/li>\n<li>En la hip\u00f3tesis de aumento del valor de la causa, las partes deber\u00e1n, en el plazo que se\u00f1ale la Secretar\u00eda de CAM-CCBC, complementar los valores adeudados. Si hay una disminuci\u00f3n en el valor, el sector financiero har\u00e1 las debidas devoluciones.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a name=\"_TOC_250021\"><\/a><strong>II. COSTAS PRINCIPALES<\/strong><\/p>\n<p><a name=\"_TOC_250020\"><\/a><strong>a. Tasa de Registro<\/strong><\/p>\n<ol start=\"18\">\n<li>La Tasa de Registro corresponde al valor que debe cobrarse para registrar un nuevo procedimiento de arbitraje, con la presentaci\u00f3n de una Solicitud de Arbitraje ante CAM-CCBC.<\/li>\n<li><strong>Valor<\/strong>: R$\u00a05.000,00 (cinco mil reales), no compensable o reembolsable.<\/li>\n<li><strong>Responsable del pago<\/strong>: Demandante.<\/li>\n<li><strong>Plazo de pago<\/strong>: el comprobante de pago debe presentarse junto con la Solicitud de Instituci\u00f3n de Arbitraje.<\/li>\n<li><strong>Forma de pago<\/strong>: mediante comprobante bancario o dep\u00f3sito bancario.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a name=\"_TOC_250019\"><\/a><strong>b. Tasa de Administraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<ol start=\"23\">\n<li>La Tasa de Administraci\u00f3n corresponde a la remuneraci\u00f3n de CAM-CCBC como instituci\u00f3n encargada de administrar el procedimiento.<\/li>\n<li><strong>Responsable del anticipo<\/strong>: el valor total debido como tasa de administraci\u00f3n se repartir\u00e1, en la fracci\u00f3n del 50% cada uno, entre el Demandante y la Demandada.<\/li>\n<li><strong>Plazo<\/strong>: dentro de 30 (treinta) d\u00edas. Para la Demandante, el plazo se cuenta desde la presentaci\u00f3n de la Solicitud de Arbitraje y, para la Demandada, el plazo se cuenta desde la finalizaci\u00f3n del plazo para presentar una Respuesta a la Solicitud de Arbitraje.<\/li>\n<li><strong>Valor de la tasa<\/strong>: de acuerdo con la siguiente tabla:<\/li>\n<\/ol>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"218\"><strong>Valor de la causa (R$)<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"5\" width=\"421\"><strong>Tasa de Administraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><strong>R$\u00a0+ % de la Diferencia<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"218\">4.000.000<\/td>\n<td colspan=\"5\" width=\"421\">131.994,46<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"86\">4.000.000<\/td>\n<td width=\"25\">a<\/td>\n<td width=\"107\">10.000.000<\/td>\n<td width=\"85\">131.994,46<\/td>\n<td width=\"26\">+<\/td>\n<td width=\"89\">0,2639889%<\/td>\n<td width=\"122\">del valor superior a<\/td>\n<td width=\"98\">4.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"86\">10.000.000<\/td>\n<td width=\"25\">a<\/td>\n<td width=\"107\">18.000.000<\/td>\n<td width=\"85\">147.833,80<\/td>\n<td width=\"26\">+<\/td>\n<td width=\"89\">0,2375900%<\/td>\n<td width=\"122\">del valor superior a<\/td>\n<td width=\"98\">10.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"86\">18.000.000<\/td>\n<td width=\"25\">a<\/td>\n<td width=\"107\">50.000.000<\/td>\n<td width=\"85\">166.841,00<\/td>\n<td width=\"26\">+<\/td>\n<td width=\"89\">0,2111911%<\/td>\n<td width=\"122\">del valor superior a<\/td>\n<td width=\"98\">18.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"86\">50.000.000<\/td>\n<td width=\"25\">a<\/td>\n<td width=\"107\">100.000.000<\/td>\n<td width=\"85\">234.422,16<\/td>\n<td width=\"26\">+<\/td>\n<td width=\"89\">0,1847922%<\/td>\n<td width=\"122\">del valor superior a<\/td>\n<td width=\"98\">50.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"86\">100.000.000<\/td>\n<td width=\"25\">a<\/td>\n<td width=\"107\">150.000.000<\/td>\n<td width=\"85\">326.818,28<\/td>\n<td width=\"26\">+<\/td>\n<td width=\"89\">0,1319945%<\/td>\n<td width=\"122\">del valor superior a<\/td>\n<td width=\"98\">100.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"86\">150.000.000<\/td>\n<td width=\"25\">a<\/td>\n<td width=\"107\">300.000.000<\/td>\n<td width=\"85\">392.815,51<\/td>\n<td width=\"26\">+<\/td>\n<td width=\"89\">0,0131994%<\/td>\n<td width=\"122\">del valor superior a<\/td>\n<td width=\"98\">150.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"86\">300.000.000<\/td>\n<td width=\"25\">a<\/td>\n<td width=\"107\">500.000.000<\/td>\n<td width=\"85\">412.614,68<\/td>\n<td width=\"26\">+<\/td>\n<td width=\"89\">0,0065997%<\/td>\n<td width=\"122\">del valor superior a<\/td>\n<td width=\"98\">300.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"86\">500.000.000<\/td>\n<td width=\"25\">a<\/td>\n<td width=\"107\">1.000.000.000<\/td>\n<td width=\"85\">425.814,13<\/td>\n<td width=\"26\">+<\/td>\n<td width=\"89\">0,0032999%<\/td>\n<td width=\"122\">del valor superior a<\/td>\n<td width=\"98\">500.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"218\">Por encima de 1.000.000.000<\/td>\n<td width=\"85\">442.313,44<\/td>\n<td width=\"26\">+<\/td>\n<td width=\"89\">0,0016499%<\/td>\n<td width=\"122\">del valor superior a<\/td>\n<td width=\"98\">1.000.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"218\"><em>(Tabla\u00a01)<\/em><\/td>\n<td width=\"85\"><\/td>\n<td width=\"26\"><\/td>\n<td width=\"89\"><\/td>\n<td width=\"122\"><\/td>\n<td width=\"98\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a name=\"_TOC_250018\"><\/a><strong>c. Honorarios de \u00e1rbitros<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"27\">\n<li>Los honorarios de los \u00e1rbitros corresponden a la remuneraci\u00f3n de los \u00e1rbitros.<\/li>\n<li><strong>Valor de los honorarios del Tribunal Arbitral de Tres Miembros<\/strong>: de acuerdo con la tabla a continuaci\u00f3n. El Presidente del Tribunal Arbitral recibir\u00e1 cantidades correspondientes al 40% de los honorarios y los dem\u00e1s \u00e1rbitros recibir\u00e1n cada uno el 30% de los honorarios del tribunal arbitral de tres miembros.<\/li>\n<\/ol>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"218\"><strong>Valor de la causa (R$)<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"5\" width=\"455\"><strong>Honorarios del Tribunal de Tres Miembros <\/strong><\/p>\n<p><strong>(R$\u00a0+ % de la diferencia)<\/strong><\/td>\n<td width=\"1\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"102\">\u2013<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"115\">2.000.000<\/td>\n<td colspan=\"6\" width=\"455\">296.987,54<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"102\">2.000.000<\/td>\n<td width=\"21\">a<\/td>\n<td width=\"94\">4.000.000<\/td>\n<td width=\"87\">296.987,54<\/td>\n<td width=\"26\">+<\/td>\n<td width=\"125\">4,949792268750%<\/td>\n<td width=\"122\">del valor superior a<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"95\">2.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"102\">4.000.000<\/td>\n<td width=\"21\">a<\/td>\n<td width=\"94\">10.000.000<\/td>\n<td width=\"87\">395.983,38<\/td>\n<td width=\"26\">+<\/td>\n<td width=\"125\">3,563850433500%<\/td>\n<td width=\"122\">del valor superior a<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"95\">4.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"102\">10.000.000<\/td>\n<td width=\"21\">a<\/td>\n<td width=\"94\">18.000.000<\/td>\n<td width=\"87\">609.814,41<\/td>\n<td width=\"26\">+<\/td>\n<td width=\"125\">1,187950144500%<\/td>\n<td width=\"122\">del valor superior a<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"95\">10.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"102\">18.000.000<\/td>\n<td width=\"21\">a<\/td>\n<td width=\"94\">50.000.000<\/td>\n<td width=\"87\">704.850,42<\/td>\n<td width=\"26\">+<\/td>\n<td width=\"125\">0,395983381500%<\/td>\n<td width=\"122\">del valor superior a<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"95\">18.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"102\">50.000.000<\/td>\n<td width=\"21\">a<\/td>\n<td width=\"94\">100.000.000<\/td>\n<td width=\"87\">831.565,10<\/td>\n<td width=\"26\">+<\/td>\n<td width=\"125\">0,356385043350%<\/td>\n<td width=\"122\">del valor superior a<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"95\">50.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"102\">100.000.000<\/td>\n<td width=\"21\">a<\/td>\n<td width=\"94\">150.000.000<\/td>\n<td width=\"87\">1.009.757,62<\/td>\n<td width=\"26\">+<\/td>\n<td width=\"125\">0,237590028900%<\/td>\n<td width=\"122\">del valor superior a<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"95\">100.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"102\">150.000.000<\/td>\n<td width=\"21\">a<\/td>\n<td width=\"94\">300.000.000<\/td>\n<td width=\"87\">1.128.552,64<\/td>\n<td width=\"26\">+<\/td>\n<td width=\"125\">0,158393352600%<\/td>\n<td width=\"122\">del valor superior a<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"95\">150.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"102\">300.000.000<\/td>\n<td width=\"21\">a<\/td>\n<td width=\"94\">500.000.000<\/td>\n<td width=\"87\">1.366.142,67<\/td>\n<td width=\"26\">+<\/td>\n<td width=\"125\">0,118795014450%<\/td>\n<td width=\"122\">del valor superior a<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"95\">300.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"102\">500.000.000<\/td>\n<td width=\"21\">a<\/td>\n<td width=\"94\">1.000.000.000<\/td>\n<td width=\"87\">1.603.732,70<\/td>\n<td width=\"26\">+<\/td>\n<td width=\"125\">0,098995845375%<\/td>\n<td width=\"122\">del valor superior a<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"95\">500.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"102\">1.000.000.000<\/td>\n<td width=\"21\"><\/td>\n<td width=\"94\">\u2013<\/td>\n<td width=\"87\">2.098.711,92<\/td>\n<td width=\"26\">+<\/td>\n<td width=\"125\">0,079196676300%<\/td>\n<td width=\"122\">del valor superior a<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"95\">1.000.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100\"><\/td>\n<td width=\"20\"><\/td>\n<td width=\"94\"><\/td>\n<td width=\"87\"><\/td>\n<td width=\"26\"><\/td>\n<td width=\"128\"><\/td>\n<td width=\"122\"><\/td>\n<td width=\"94\"><\/td>\n<td width=\"1\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>(Tabla 2)<\/em><\/p>\n<ol start=\"29\">\n<li><strong>Valor de los honorarios del \u00c1rbitro \u00danico<\/strong>: de acuerdo con la tabla a continuaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"218\"><strong>Valor de la causa (R$)<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"6\" width=\"455\"><strong>Honorarios del \u00e1rbitro \u00fanico<\/strong><\/p>\n<p><strong>(R$\u00a0+ % de la diferencia)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"107\">\u2013<\/td>\n<td width=\"18\"><\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"98\">2.000.000<\/td>\n<td width=\"81\"><\/td>\n<td width=\"27\"><\/td>\n<td width=\"123\">118.79<\/td>\n<td width=\"124\">5.01<\/td>\n<td width=\"95\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"107\">2.000.000<\/td>\n<td width=\"18\">a<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"98\">4.000.000<\/td>\n<td width=\"81\">118.795,01<\/td>\n<td width=\"27\">+<\/td>\n<td width=\"123\">1,97991690750%<\/td>\n<td width=\"124\">del valor superior a<\/td>\n<td width=\"95\">2.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"107\">4.000.000<\/td>\n<td width=\"18\">a<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"98\">10.000.000<\/td>\n<td width=\"81\">158.393,35<\/td>\n<td width=\"27\">+<\/td>\n<td width=\"123\">1,42554017340%<\/td>\n<td width=\"124\">del valor superior a<\/td>\n<td width=\"95\">4.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"107\">10.000.000<\/td>\n<td width=\"18\">a<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"98\">18.000.000<\/td>\n<td width=\"81\">243.925,76<\/td>\n<td width=\"27\">+<\/td>\n<td width=\"123\">0,47518005780%<\/td>\n<td width=\"124\">del valor superior a<\/td>\n<td width=\"95\">10.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"107\">18.000.000<\/td>\n<td width=\"18\">a<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"98\">50.000.000<\/td>\n<td width=\"81\">281.940,17<\/td>\n<td width=\"27\">+<\/td>\n<td width=\"123\">0,15839335260%<\/td>\n<td width=\"124\">del valor superior a<\/td>\n<td width=\"95\">18.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"107\">50.000.000<\/td>\n<td width=\"18\">a<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"98\">100.000.000<\/td>\n<td width=\"81\">332.626,04<\/td>\n<td width=\"27\">+<\/td>\n<td width=\"123\">0,14255401734%<\/td>\n<td width=\"124\">del valor superior a<\/td>\n<td width=\"95\">50.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"107\">100.000.000<\/td>\n<td width=\"18\">a<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"98\">150.000.000<\/td>\n<td width=\"81\">403.903,05<\/td>\n<td width=\"27\">+<\/td>\n<td width=\"123\">0,09503601156%<\/td>\n<td width=\"124\">del valor superior a<\/td>\n<td width=\"95\">100.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"107\">150.000.000<\/td>\n<td width=\"18\">a<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"98\">300.000.000<\/td>\n<td width=\"81\">451.421,05<\/td>\n<td width=\"27\">+<\/td>\n<td width=\"123\">0,06335734104%<\/td>\n<td width=\"124\">del valor superior a<\/td>\n<td width=\"95\">150.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"107\">300.000.000<\/td>\n<td width=\"18\">a<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"98\">500.000.000<\/td>\n<td width=\"81\">546.457,07<\/td>\n<td width=\"27\">+<\/td>\n<td width=\"123\">0,04751800578%<\/td>\n<td width=\"124\">del valor superior a<\/td>\n<td width=\"95\">300.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"107\">500.000.000<\/td>\n<td width=\"18\">a<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"98\">1.000.000.000<\/td>\n<td width=\"81\">641.493,08<\/td>\n<td width=\"27\">+<\/td>\n<td width=\"123\">0,03959833815%<\/td>\n<td width=\"124\">del valor superior a<\/td>\n<td width=\"95\">500.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"107\">1.000.000.000<\/td>\n<td width=\"18\"><\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"98\">\u2013<\/td>\n<td width=\"81\">839.484,77<\/td>\n<td width=\"27\">+<\/td>\n<td width=\"123\">0,03167867052%<\/td>\n<td width=\"124\">del valor superior a<\/td>\n<td width=\"95\">1.000.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"107\"><em>(Tabla\u00a03)<\/em><\/td>\n<td width=\"18\"><\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"98\"><\/td>\n<td width=\"81\"><\/td>\n<td width=\"27\"><\/td>\n<td width=\"123\"><\/td>\n<td width=\"124\"><\/td>\n<td width=\"95\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"106\"><\/td>\n<td width=\"18\"><\/td>\n<td width=\"93\"><\/td>\n<td width=\"5\"><\/td>\n<td width=\"81\"><\/td>\n<td width=\"27\"><\/td>\n<td width=\"123\"><\/td>\n<td width=\"124\"><\/td>\n<td width=\"95\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"30\">\n<li><strong>Responsables del anticipo<\/strong>: el valor total adeudado en concepto de honorarios se repartir\u00e1, en la fracci\u00f3n del 50% cada uno, entre Demandante y Demandado.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"31\">\n<li><strong>Plazo<\/strong>: dentro de los 30 (treinta) d\u00edas. Para la Demandante, el plazo se cuenta desde la presentaci\u00f3n de la Solicitud de Arbitraje y, para la Demandada, el plazo se cuenta desde la finalizaci\u00f3n del plazo para presentar una Respuesta a la Solicitud de Instituci\u00f3n de Arbitraje.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a name=\"_TOC_250017\"><\/a><strong>d. Segregaci\u00f3n de costas<\/strong><\/p>\n<ol start=\"32\">\n<li>El pago de los Costas Principales sigue, por regla general, las pautas contenidas en los \u00edtems anteriores (II.A, II.B y II.C).<\/li>\n<li>Sin embargo, existe una forma alternativa de pago de los Costas Principales llamada segregaci\u00f3n, la cual puede elegirse cuando existe disparidad entre el valor de los pedidos de las partes.<\/li>\n<li>La segregaci\u00f3n es un m\u00e9todo de pago de costas de forma independiente para cada polo del procedimiento: cada parte es responsable de pagar el 100% de la tasa de administraci\u00f3n y el 100% de los honorarios de los \u00e1rbitros seg\u00fan el valor de sus propios pedidos.<\/li>\n<li>La regla general establece que cada uno de los polos cobrar\u00e1 el <strong>50<\/strong>% de la tasa de administraci\u00f3n y el <strong>50<\/strong>% de los honorarios de los \u00e1rbitros con base en el <u>valor total de la causa<\/u> (es decir, la suma de todos los pedidos). En cuanto a la segregaci\u00f3n, el valor adeudado se calcular\u00e1 con base en el <u>valor de los pedidos de cada parte<\/u>, pero cada parte ser\u00e1 responsable de pagar el <strong>100<\/strong>% de la tasa de administraci\u00f3n y el <strong>100<\/strong>% de los honorarios de los \u00e1rbitros correspondientes.<\/li>\n<li>As\u00ed, cualquiera de las partes podr\u00e1 utilizar la segregaci\u00f3n para pagar las costas en funci\u00f3n del valor de su pedido. Sin embargo, si la segregaci\u00f3n no fuere econ\u00f3micamente ventajosa para la persona que la solicita, no podr\u00e1 aplicarse.<\/li>\n<li>Cumplido el requisito previsto en el p\u00e1rrafo 36, la aplicaci\u00f3n del pago de costas en r\u00e9gimen de segregaci\u00f3n no depende de la evaluaci\u00f3n de CAM-CCBC y del acuerdo, <em>in casu<\/em>, de las dem\u00e1s partes.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a name=\"_TOC_250016\"><\/a><strong>III. COSTAS INCIDENTALES<\/strong><\/p>\n<p><a name=\"_TOC_250015\"><\/a><strong>a. Fondo de Gastos<\/strong><\/p>\n<ol start=\"38\">\n<li>El Fondo de Gastos se constituye para los gastos incurridos en la conducci\u00f3n administrativa del procedimiento con el env\u00edo f\u00edsico de documentos y la contrataci\u00f3n de proveedores de apoyo, tales como estenotipistas y traductores.<\/li>\n<li>La Secretar\u00eda podr\u00e1 solicitar la constituci\u00f3n del Fondo de Gastos considerando las medidas previstas.<\/li>\n<li><strong>Responsable del anticipo: <\/strong>Demandante y Demandada.<\/li>\n<li><strong>Plazo: <\/strong>seg\u00fan facturas enviadas por el Sector Financiero.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a name=\"_TOC_250014\"><\/a><strong>b. Honorarios adicionales por aclaraci\u00f3n del laudo arbitral<\/strong><\/p>\n<ol start=\"42\">\n<li>Las aclaraciones del laudo previstas en el art\u00edculo 31 del Reglamento solo se dictar\u00e1n previo pago de honorarios adicionales para su an\u00e1lisis. Los honorarios adicionales deben ser pagados por adelantado por la parte que solicita la aclaraci\u00f3n. Si las aclaraciones se conceden en su totalidad, los valores anticipados se devolver\u00e1n a la parte.<\/li>\n<li><strong>Valor de los honorarios adicionales: <\/strong>de acuerdo con la tabla a continuaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<table width=\"378\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"0\"><\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"255\"><strong>Valor de la causa (R$)<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"123\"><strong>Honorarios adicionales (R$)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"90\"><strong>\u2013<\/strong><\/td>\n<td width=\"51\"><\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"149\">10.000.000<\/td>\n<td width=\"88\">25.000<\/td>\n<td width=\"0\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"90\"><strong>10.000.000<\/strong><\/td>\n<td width=\"51\">a<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"149\">50.000.000<\/td>\n<td width=\"88\">35.000<\/td>\n<td width=\"0\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"90\"><strong>50.000.000<\/strong><\/td>\n<td width=\"51\">a<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"149\">150.000.000<\/td>\n<td width=\"88\">45.000<\/td>\n<td width=\"0\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"90\"><strong>150.000.000<\/strong><\/td>\n<td width=\"51\">a<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"149\">500.000.000<\/td>\n<td width=\"88\">55.000<\/td>\n<td width=\"0\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"90\"><strong>500.000.000<\/strong><\/td>\n<td width=\"51\">a<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"149\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"88\">65.000<\/td>\n<td width=\"0\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"0\"><\/td>\n<td width=\"90\"><\/td>\n<td width=\"51\"><\/td>\n<td width=\"114\"><\/td>\n<td width=\"35\"><\/td>\n<td width=\"88\"><\/td>\n<td width=\"0\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>(Tabla 4)<\/em><\/p>\n<ol start=\"44\">\n<li>En caso de rechazo de las aclaraciones solicitadas, el Presidente del Tribunal Arbitral recibir\u00e1 el 40% de los honorarios y los dem\u00e1s \u00e1rbitros del tribunal recibir\u00e1n el resto del valor dividido en partes iguales, es decir, el 30% cada uno; el \u00c1rbitro \u00danico recibir\u00e1 el 100% de los honorarios adicionales depositados. Excepcionalmente, CAM-CCBC, a solicitud del Tribunal Arbitral, podr\u00e1 establecer justificadamente un aumento de los honorarios.<\/li>\n<li><strong>Plazo: <\/strong>el comprobante de pago debe presentarse junto con el pedido de aclaraci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a name=\"_TOC_250013\"><\/a><strong>c. Honorarios de Comit\u00e9 Especial<\/strong><\/p>\n<ol start=\"46\">\n<li>Los honorarios de Comit\u00e9 Especial corresponden a los honorarios de los miembros de la Lista de \u00c1rbitros designados en los t\u00e9rminos del art\u00edculo 14.3 del Reglamento para juzgar las impugnaciones interpuestas contra los \u00e1rbitros.<\/li>\n<li><strong>Valor de los Honorarios del Comit\u00e9: <\/strong>R$\u00a025.000,00 por \u00e1rbitro impugnado. El Presidente del Comit\u00e9 Especial recibir\u00e1 el 40% de los honorarios y los dem\u00e1s miembros del Comit\u00e9 recibir\u00e1n el resto del valor dividido en partes iguales, es decir, el 30% cada uno. Excepcionalmente, CAM-CCBC, a solicitud del Comit\u00e9 Especial constituido, podr\u00e1 establecer justificadamente un aumento de los honorarios.<\/li>\n<li><strong>Responsable del anticipo: <\/strong>Salvo disposici\u00f3n expresa y espec\u00edfica en contrario, los honorarios los pagar\u00e1 la Parte que plante\u00f3 el incidente, bajo pena de extinci\u00f3n del incidente, de conformidad con el art\u00edculo 34.5 del Reglamento.<\/li>\n<li><strong>Plazo: <\/strong>el comprobante de pago deber\u00e1 presentarse junto con la impugnaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a name=\"_TOC_250012\"><\/a><strong>d. Honorarios de peritos<\/strong><\/p>\n<ol start=\"50\">\n<li>Los honorarios de peritos corresponden a la remuneraci\u00f3n de un profesional especialista contratado para producir pruebas t\u00e9cnicas espec\u00edficas. El valor bruto de los honorarios del perito deber\u00e1 incluirse en la propuesta y la persona o personas responsables del anticipo ser\u00e1(n) determinada(s) por el Tribunal Arbitral.<\/li>\n<li>Los honorarios de peritos deben ser depositados por las partes en su totalidad antes del inicio del trabajo del perito. Salvo que el Tribunal Arbitral determine expresamente lo contrario, el pago de los honorarios de peritos deber\u00e1 efectuarse por adelantado independientemente de la forma de pago presentada por el perito.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a name=\"_TOC_250011\"><\/a><strong>IV. COSTAS DE OTROS PROCEDIMIENTOS<\/strong><\/p>\n<p><a name=\"_TOC_250010\"><\/a><strong>a. Arbitraje Expedito<\/strong><\/p>\n<ol start=\"52\">\n<li>Las costas de los procedimientos de arbitraje expedito se calcular\u00e1n conforme a lo definido en los incisos IV.Ai a IV.A.iv si se cumplen acumulativamente las siguientes condiciones: (i) valor en disputa inferior a R$\u00a03.000.000,00; y (ii) procedimiento regulado por el Cap\u00edtulo XIII, art\u00edculos 36 y 37 del Reglamento.<\/li>\n<li>Con excepci\u00f3n del \u00edtem II.D sobre segregaci\u00f3n de costas y los cambios previstos en los \u00edtems IV.Ai a IV.A.iv, las dem\u00e1s disposiciones previstas en este Reglamento de Costas se aplican a los procedimientos de arbitraje expeditos.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong name=\"ivai\">i. Tasa de Administraci\u00f3n de Arbitraje Expedito<\/strong><\/p>\n<ol start=\"54\">\n<li>La Tasa de Administraci\u00f3n del Arbitraje Expedito corresponde a la remuneraci\u00f3n de CAM-CCBC como instituci\u00f3n encargada de administrar el procedimiento que cumpla con los requisitos establecidos en el p\u00e1rrafo 52 de este Reglamento.<\/li>\n<li><strong>Responsable del anticipo<\/strong>: el valor total adeudado como tasa de administraci\u00f3n se repartir\u00e1, en la fracci\u00f3n del 50% cada uno, entre el Demandante y la Demandada.<\/li>\n<li><strong>Plazo<\/strong>: dentro de los 15 (quince) d\u00edas siguientes a la notificaci\u00f3n de la Secretar\u00eda prevista en el art\u00edculo 37.2 del Reglamento.<\/li>\n<li><strong>Valor de la Tasa de Administraci\u00f3n de Arbitraje Expedito<\/strong>: de acuerdo con la siguiente tabla<\/li>\n<\/ol>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"218\"><strong>Valor en Disputa (R$)<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"7\" width=\"398\"><strong>Tasa de administraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><strong>R$\u00a0+ % de la diferencia<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"119\">\u2013<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"102\">1.000.000<\/td>\n<td width=\"76\"><\/td>\n<td width=\"29\"><\/td>\n<td width=\"55\"><\/td>\n<td width=\"156\">30.000<\/td>\n<td width=\"78\"><\/td>\n<td width=\"1\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"119\">1.000.000<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"102\">2.000.000<\/td>\n<td width=\"76\">30.000<\/td>\n<td width=\"29\">+<\/td>\n<td width=\"55\">0,90%<\/td>\n<td width=\"156\">del valor superior a<\/td>\n<td width=\"78\">1.000.000<\/td>\n<td width=\"1\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"119\">2.000.000\u00a0\u00a0\u00a0 a<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"102\">3.000.000<\/td>\n<td width=\"76\">39.000<\/td>\n<td width=\"29\">+<\/td>\n<td width=\"55\">0,90%<\/td>\n<td width=\"156\">del valor superior a<\/td>\n<td width=\"78\">2.000.000<\/td>\n<td width=\"1\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"119\"><em>(Tabla 5)<\/em><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"102\"><\/td>\n<td width=\"76\"><\/td>\n<td width=\"29\"><\/td>\n<td width=\"55\"><\/td>\n<td width=\"156\"><\/td>\n<td width=\"78\"><\/td>\n<td width=\"1\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong name=\"ivaii\">ii. Honorarios de los \u00c1rbitros del Arbitraje Expedito<\/strong><\/p>\n<ol start=\"58\">\n<li>Los honorarios de \u00e1rbitros del arbitraje expedito corresponden a la remuneraci\u00f3n de los \u00e1rbitros del procedimiento que cumpla con los requisitos establecidos en el p\u00e1rrafo 52 de este Reglamento.<\/li>\n<li><strong>Responsable del anticipo<\/strong>: el valor total adeudado en concepto de honorarios se repartir\u00e1, en la fracci\u00f3n del 50% cada uno, entre Demandante y Demandado.<\/li>\n<li><strong>Plazo<\/strong>: dentro de los 15 (quince) d\u00edas siguientes a la notificaci\u00f3n de la Secretar\u00eda prevista en el art\u00edculo 37.2 del Reglamento.<\/li>\n<li><strong>Valor de los Honorarios del \u00c1rbitro \u00danico de Arbitraje Expedito: <\/strong>de acuerdo con la siguiente tabla:<\/li>\n<\/ol>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"265\"><strong>Valor en Disputa (R$)<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"340\"><strong>Honorarios del \u00c1rbitro \u00danico<\/strong><\/p>\n<p><strong>(R$\u00a0+ % de la diferencia)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"189\">\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1.000.000<\/td>\n<td width=\"76\"><\/td>\n<td width=\"26\"><\/td>\n<td width=\"238\">45.000<\/td>\n<td width=\"76\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"189\">1.000.000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2.000.000<\/td>\n<td width=\"76\">45.000<\/td>\n<td width=\"26\">+<\/td>\n<td width=\"238\">1,40%\u00a0\u00a0\u00a0 del valor superior a<\/td>\n<td width=\"76\">1.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"189\">2.000.000\u00a0\u00a0 a\u00a0\u00a0\u00a0 3.000.000<\/td>\n<td width=\"76\">59.000<\/td>\n<td width=\"26\">+<\/td>\n<td width=\"238\">1,40%\u00a0\u00a0\u00a0 del valor superior a<\/td>\n<td width=\"76\">2.000.000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>(Tabla 6)<\/em><\/p>\n<ol start=\"62\">\n<li>El valor m\u00e1ximo de los gastos de tasa de administraci\u00f3n y honorarios del \u00e1rbitro \u00fanico aplicado de acuerdo con esta Tabla es de R$\u00a0121.000,00.<\/li>\n<li><strong>Valor de los Honorarios del Tribunal Arbitral de Tres Miembros del Arbitraje Expedito: <\/strong>de acuerdo con la tabla a continuaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"192\"><strong>Valor en Disputa (R$)<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"6\" width=\"440\"><strong>Honorarios del Tribunal Arbitral<\/strong><\/p>\n<p><strong>(R$\u00a0+ % de la diferencia)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"71\">\u2013<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"122\">1.000.000<\/td>\n<td width=\"148\"><\/td>\n<td width=\"98\">119.999,70<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"193\"><\/td>\n<td width=\"1\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"71\">1.000.000<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"122\">2.000.000<\/td>\n<td width=\"148\">119.999,70\u00a0\u00a0 +<\/td>\n<td width=\"98\">3,733324%<\/td>\n<td width=\"122\">del valor superior a<\/td>\n<td width=\"72\">1.000.000<\/td>\n<td width=\"1\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"71\">2.000.000<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"122\">a\u00a0\u00a0\u00a0 3.000.000<\/td>\n<td width=\"148\">157.332,94\u00a0\u00a0 +<\/td>\n<td width=\"98\">3,733324%<\/td>\n<td width=\"122\">del valor superior a<\/td>\n<td width=\"72\">2.000.000<\/td>\n<td width=\"1\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"1\"><\/td>\n<td width=\"71\"><\/td>\n<td width=\"122\"><\/td>\n<td width=\"1\"><\/td>\n<td width=\"148\"><\/td>\n<td width=\"98\"><\/td>\n<td width=\"122\"><\/td>\n<td width=\"72\"><\/td>\n<td width=\"1\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>(Tabla\u00a07)<\/em><\/p>\n<p><strong name=\"ivaiii\">iii. Comit\u00e9 Especial de Arbitraje Expedito<\/strong><\/p>\n<ol start=\"64\">\n<li><strong>Valor de los Honorarios del Comit\u00e9 Especial del Arbitraje Expedito: <\/strong>R$\u00a010.000,00 por \u00e1rbitro impugnado.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong name=\"ivaiv\">iv. Honorarios adicionales para aclarar el laudo arbitral del Arbitraje Expedito<\/strong><\/p>\n<ol start=\"65\">\n<li><strong>Valor de los Honorarios adicionales por aclaraci\u00f3n del laudo arbitral del Arbitraje Expedito: <\/strong>R$\u00a025.000,00.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a name=\"_TOC_250009\"><\/a><strong>b. \u00c1rbitro de Emergencia<\/strong><\/p>\n<ol start=\"66\">\n<li>La parte que solicite la designaci\u00f3n de un \u00e1rbitro de emergencia, en los t\u00e9rminos previstos en el art\u00edculo 21 del Reglamento, deber\u00e1 depositar la cantidad de R$ 125.000,00 (ciento veinticinco mil reales) al presentar la Solicitud, que incluy<br \/>\ni. Honorarios del \u00c1rbitro de Emergencia, por un valor de R$ 95.000,00;<br \/>\nii. Tasas de administraci\u00f3n de CAM-CCBC, por un valor de R$ 25.000,00; y<br \/>\niii. Fondo de gastos, por un valor de R$ 5.000,00.<\/li>\n<\/ol>\n<ul><\/ul>\n<ol start=\"67\">\n<li>Mediante pedido fundamentado del \u00c1rbitro de Emergencia, o si lo considera conveniente, CAM-CCBC podr\u00e1 aumentar o reducir los costos del procedimiento del \u00c1rbitro de Emergencia, teniendo en cuenta la naturaleza y complejidad del caso y el trabajo realizado por el \u00c1rbitro de Emergencia y CAM-CCBC.<\/li>\n<li>La Secretar\u00eda podr\u00e1 solicitar la constituci\u00f3n de un fondo de gastos cuando sea necesario.<\/li>\n<li>Los costos asociados con el procedimiento del \u00c1rbitro de Emergencia ser\u00e1n determinados y distribuidos entre las partes por el \u00c1rbitro de Emergencia, incluidos los previstos en el p\u00e1rrafo 66, as\u00ed como otros gastos en que las partes incurran en el curso del procedimiento del \u00c1rbitro de Emergencia, sin perjuicio de las facultades del Tribunal Arbitral para determinar en definitiva la asignaci\u00f3n de dichos costos.<\/li>\n<li>Si el procedimiento del \u00c1rbitro de Emergencia se extingue antes de que se dicte la decisi\u00f3n, la Presidencia de CAM-CCBC decidir\u00e1 el valor a reembolsar a la parte que solicit\u00f3 la designaci\u00f3n de un \u00e1rbitro de emergencia, en su caso. El valor de R$\u00a025.000,00 de tasas de administraci\u00f3n no ser\u00e1 reembolsado bajo ninguna hip\u00f3tesis.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a name=\"_TOC_250008\"><\/a><strong>c. Autoridad Nominadora<\/strong><\/p>\n<ol start=\"71\">\n<li>En las hip\u00f3tesis en que el Presidente de CAM-CCBC act\u00fae como autoridad nominadora en procedimientos de arbitraje, mediaciones y comit\u00e9s <em>ad\u00a0hoc<\/em> de prevenci\u00f3n y soluci\u00f3n de controversias <em>ad hoc<\/em>, se cobrar\u00e1 la cantidad de R$ 7.500,00 (siete mil quinientos reales).<\/li>\n<\/ol>\n<p><a name=\"_TOC_250007\"><\/a><strong>V. REGLAS Y PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS RELACIONADOS CON LAS COSTAS<\/strong><\/p>\n<p><a name=\"_TOC_250006\"><\/a><strong>a. Pago de las partes<\/strong><\/p>\n<ol start=\"72\">\n<li>Las Costas Principales (\u00edtem II), las Costas Incidentales (\u00edtem III) y las Costas de Otros Procedimientos (\u00edtem IV) deben cobrarse por medio de factura (para pago en Brasil por medio de comprobante bancario o en el exterior por medio de remesa internacional) emitida por el sector financiero (\u00abSector Financiero\u00bb) de la C\u00e1mara de Comercio Brasil-Canad\u00e1 (\u201cCCBC\u00bb), que estar\u00e1 a cargo de la recepci\u00f3n, asignaci\u00f3n y pagos.<\/li>\n<li>Todos los gastos se calculan en Reales\u00a0(R$), la moneda de la Rep\u00fablica Federativa de Brasil.<\/li>\n<li>Si las partes estiman el valor de la controversia en moneda extranjera, el Sector Financiero lo convertir\u00e1 a Reales\u00a0(R$), considerando el tipo de cambio de la fecha de presentaci\u00f3n de la Solicitud de Arbitraje. De ser necesario, el Sector Financiero solicitar\u00e1 los complementos correspondientes o efectuar\u00e1 eventuales devoluciones considerando el valor recibido en Reales\u00a0(R$).<\/li>\n<li>En todos los casos, las partes se har\u00e1n cargo de los impuestos y comisiones bancarias.<\/li>\n<li>La Tasa de Registro debe depositarse en la siguiente cuenta:<\/li>\n<\/ol>\n<p>Banco Bradesco S.A. (237)<br \/>\nAgencia 3114-3<br \/>\nC\u00e2mara de Comercio Brasil-Canad\u00e1<br \/>\nCNPJ 43.737.840\/0001-44<br \/>\nCuenta corriente 641656\/0<\/p>\n<ol start=\"77\">\n<li>Si las partes necesitan un plazo superior a 10 (diez) d\u00edas corridos desde la emisi\u00f3n de las facturas para el pago de las Costas Principales, la solicitud deber\u00e1 informarse con anticipaci\u00f3n para que la Secretar\u00eda y el Sector Financiero puedan adaptar sus pr\u00e1cticas.<\/li>\n<li>La raz\u00f3n social y el CNPJ utilizados para la facturaci\u00f3n ser\u00e1n los se\u00f1alados en la calificaci\u00f3n presentada por las partes.<\/li>\n<li>La factura y el respectivo comprobante se emitir\u00e1n y remitir\u00e1n en formato electr\u00f3nico al o a los abogados designados por las partes;<\/li>\n<li>El comprobante bancario es el instrumento adoptado por CAM-CCBC para recibir los valores cobrados.<\/li>\n<li>No se aceptar\u00e1n dep\u00f3sitos, salvo indicaci\u00f3n y\/o autorizaci\u00f3n expresa enviada de la Secretar\u00eda de CAM-CCBC. Los dep\u00f3sitos autorizados ser\u00e1n reconocidos por CCBC solo despu\u00e9s de la presentaci\u00f3n electr\u00f3nica de los comprobantes y la identificaci\u00f3n correspondiente.<\/li>\n<li>De acuerdo con las exigencias de las instituciones bancarias, el n\u00famero CNPJ (Registro de Contribuyente Persona Jur\u00eddica del Ministerio de Hacienda) o CPF (Registro de Contribuyente Persona F\u00edsica del Ministerio de Hacienda) es obligatorio para la emisi\u00f3n del comprobante bancario.<\/li>\n<li>Para las partes domiciliadas en el exterior y que en consecuencia no cuenten con n\u00famero de CNPJ o CPF, la facturaci\u00f3n se emitir\u00e1 considerando la remesa internacional como forma de pago a CCBC. Alternativamente, y cuando las partes lo informen dentro del plazo se\u00f1alado en el p\u00e1rrafo 84, el pago podr\u00e1 efectuarse en Brasil siempre y cuando se indique a uno de los responsables del pago de los valores (representante de la parte o abogado en Brasil).<\/li>\n<li>Las partes podr\u00e1n solicitar cambios en el m\u00e9todo de facturaci\u00f3n indicado, observando que: (i) la solicitud deber\u00e1 presentarse dentro de los 03 (tres) d\u00edas h\u00e1biles contados a partir del protocolo de la solicitud en CAM-CCBC para iniciar el procedimiento (Polo Demandante\/Solicitante), o su respuesta (Polo Demandado\/Solicitado); y (ii) caso el pedido de cambio de m\u00e9todo de facturaci\u00f3n es aprobada por la Secretar\u00eda de CAM-CCBC, la instrucci\u00f3n se aplicar\u00e1 en todas las facturaciones futuras del procedimiento.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a name=\"_TOC_250005\"><\/a><strong>b. Incentivos a la Mediaci\u00f3n<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"85\">\n<li>Con el fin de incentivar la resoluci\u00f3n de conflictos relacionados con la interpretaci\u00f3n o ejecuci\u00f3n de un determinado contrato, de conformidad con el Reglamento de Mediaci\u00f3n de CAM-CCBC, se otorgar\u00e1 a las partes un descuento sobre el valor adeudado en concepto de Tasa de Administraci\u00f3n de mediaci\u00f3n seg\u00fan se define a continuaci\u00f3n.<\/li>\n<li>El descuento otorgado ser\u00e1 del 100% de la Tasa de Administraci\u00f3n de la mediaci\u00f3n si las partes, despu\u00e9s del procedimiento de mediaci\u00f3n, inician un procedimiento de arbitraje ante CAM-CCBC; o del 50% de la Tasa de Administraci\u00f3n de mediaci\u00f3n si las partes solicitan, durante el curso del procedimiento de arbitraje, el inicio de un procedimiento de mediaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Si la mediaci\u00f3n precede al arbitraje, el descuento se aplicar\u00e1 cuando se paguen las costas del procedimiento arbitral y siempre que la solicitud de inicio del procedimiento arbitral se presente dentro de los 12 (doce) meses a partir de la fecha de firma del Instrumento de Terminaci\u00f3n de la mediaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Si el arbitraje es anterior a la mediaci\u00f3n, el descuento de las cantidades se aplicar\u00e1 al pagar las costas del procedimiento de mediaci\u00f3n.<\/li>\n<li>No habr\u00e1 descuento en los Honorarios del Mediador y en los gastos incurridos por CAM-CCBC en la realizaci\u00f3n del procedimiento.<\/li>\n<li>Solo ser\u00e1n objeto de descuento los casos en que exista identidad de objeto y partes en la mediaci\u00f3n y arbitraje.<\/li>\n<li>El descuento se aplicar\u00e1 a las partes que hayan aprovisionado los valores adeudados.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a name=\"_TOC_250004\"><\/a><strong>c. Pago de CAM-CCBC a \u00e1rbitros y peritos<\/strong><\/p>\n<ol start=\"92\"><\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIyNTQwIn19@\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbNORMA DE PAGO\u00bb button_alignment_tablet=\u00bb\u00bb button_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb button_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_text_color=\u00bb#000000&#8243; button_border_color=\u00bb#90c445&#8243; button_border_radius=\u00bb31px\u00bb button_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px|\u00bb z_index_tablet=\u00bb500&#8243; button_text_color_hover=\u00bb#000000&#8243; button_border_color_hover=\u00bb#90c445&#8243; button_bg_color_hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#000000&#8243; button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#90c445&#8243; button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_bg_color__hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_button][et_pb_text ol_item_indent=\u00bb30px\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb ol_text_align=\u00bbjustify\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<ol start=\"92\">\n<li>El pago de los honorarios de los \u00e1rbitros y peritos podr\u00e1 hacerse personalmente o por medio de una sociedad profesional de la que forme parte el \u00e1rbitro y\/o el perito, siempre que est\u00e9 incluido en su objeto social.<\/li>\n<li>Si el \u00e1rbitro y\/o perito lo recibe como persona f\u00edsica, esta informaci\u00f3n deber\u00e1 presentarla el profesional tan pronto asuma el compromiso en el procedimiento arbitral.<\/li>\n<li>En la hip\u00f3tesis de cobro por persona f\u00edsica, las partes asumir\u00e1n la carga previsional refleja que recaudar\u00e1 CCBC (fuente pagadora por cuenta y orden de las partes) (Art.\u00a022, I, de la Ley\u00a09.876\/99).<\/li>\n<li>Si la recepci\u00f3n del \u00e1rbitro y\/o perito se realiza v\u00eda remesa en el exterior, las partes correr\u00e1n con los impuestos y tasas bancarias, de conformidad con la legislaci\u00f3n.<\/li>\n<li>El r\u00e9gimen de cobro de los honorarios elegidos por el \u00e1rbitro o perito ya sea persona jur\u00eddica, persona f\u00edsica o remesa en el extranjero, se mantendr\u00e1 vigente hasta la finalizaci\u00f3n del arbitraje en curso.<\/li>\n<li>Los honorarios de los \u00e1rbitros, fijados en un solo plazo proporcional al valor de la causa, se pagar\u00e1n \u00edntegramente al t\u00e9rmino de su jurisdicci\u00f3n.<\/li>\n<li>Los \u00e1rbitros podr\u00e1n, tan pronto como sean notificados por la Secretar\u00eda de CAM-CCBC, retirar hasta el 50% del monto por adelantado, seg\u00fan se describe a continuaci\u00f3n:<\/li>\n<\/ol>\n<table width=\"79%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"5%\"><strong>n.\u00ba<\/strong><\/td>\n<td width=\"84%\"><strong>Descripci\u00f3n<\/strong><\/td>\n<td width=\"9%\"><strong>%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\"><strong>1<\/strong><\/td>\n<td width=\"84%\">Despu\u00e9s de firmar el T\u00e9rmino de Arbitraje<\/td>\n<td width=\"9%\">20%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\"><strong>2<\/strong><\/td>\n<td width=\"84%\">Despu\u00e9s de la clausura de la audiencia instructiva o cierre de la instrucci\u00f3n<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><span>[1]<\/span><\/a>, si no se requiere audiencia<\/td>\n<td width=\"9%\">30%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\"><strong>3<\/strong><\/td>\n<td width=\"84%\">Despu\u00e9s del cierre de la jurisdicci\u00f3n<\/td>\n<td width=\"9%\">50%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"90%\"><strong>Total<\/strong><\/p>\n<p><em>(Tabla\u00a08)<\/em><\/td>\n<td width=\"9%\"><strong>100%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"99\">\n<li>En las hip\u00f3tesis en que se dicte un laudo parcial con posterioridad a la finalizaci\u00f3n de la instrucci\u00f3n, los \u00e1rbitros podr\u00e1n retirar por adelantado el 25% del importe, seg\u00fan se describe a continuaci\u00f3n:<\/li>\n<\/ol>\n<table width=\"79%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"5%\"><strong>n.\u00ba<\/strong><\/td>\n<td width=\"84%\"><strong>Descripci\u00f3n<\/strong><\/td>\n<td width=\"9%\"><strong>%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\"><strong>1<\/strong><\/td>\n<td width=\"84%\">Despu\u00e9s de firmar el T\u00e9rmino de Arbitraje<\/td>\n<td width=\"9%\">20%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\"><strong>2<\/strong><\/td>\n<td width=\"84%\">Despu\u00e9s de la clausura de la audiencia instructiva o cierre de la instrucci\u00f3n<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><span>[2]<\/span><\/a>, si no se requiere audiencia<\/td>\n<td width=\"9%\">30%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\"><strong>3<\/strong><\/td>\n<td width=\"84%\">Despu\u00e9s de dictado un laudo arbitral parcial<\/td>\n<td width=\"9%\">25%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\"><strong>4<\/strong><\/td>\n<td width=\"84%\">Despu\u00e9s del cierre de la jurisdicci\u00f3n<\/td>\n<td width=\"9%\">25%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"90%\"><strong>Total<\/strong><\/p>\n<p><em>(Tabla\u00a09)<\/em><\/td>\n<td width=\"9%\"><strong>100%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"100\">\n<li>Los \u00e1rbitros podr\u00e1n presentar sus consideraciones a CAM-CCBC para adecuar las proporciones previstas en las tablas 8 y 9.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"101\">\n<li>CAM-CCBC analizar\u00e1 las ponderaciones de los \u00e1rbitros, considerando la complejidad del caso, las decisiones dictadas en la decisi\u00f3n final del arbitraje, la dedicaci\u00f3n (horas trabajadas) de los \u00e1rbitros, entre otros factores, pudiendo modificar el porcentaje fijado en las tablas referidas.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"_TOC_250003\"><\/a><strong>d. Honorarios en las hip\u00f3tesis de reemplazo del \u00e1rbitro en el curso del arbitraje<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"102\">\n<li>En caso de reemplazo en el curso del procedimiento de arbitraje, el pago de los honorarios de los \u00e1rbitros se realizar\u00e1 de acuerdo con los par\u00e1metros descritos en la siguiente tabla:<\/li>\n<\/ol>\n<table width=\"567\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"113\"><\/td>\n<td width=\"113\"><strong>Antes de la Constituci\u00f3n del Tribunal Arbitral<\/strong><\/td>\n<td width=\"113\"><strong>Despu\u00e9s de la Constituci\u00f3n del Tribunal Arbitral hasta la firma del T\u00e9rmino de Arbitraje<\/strong><\/td>\n<td width=\"113\"><strong>Despu\u00e9s de firmar el T\u00e9rmino de Arbitraje<\/strong><\/td>\n<td width=\"113\"><strong>Despu\u00e9s del cierre de la instrucci\u00f3n, cuando la audiencia de instrucci\u00f3n sea innecesaria<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"113\"><strong>Renuncia<\/strong><\/td>\n<td width=\"113\">0%<\/td>\n<td width=\"113\">0%<\/td>\n<td width=\"113\">Hasta el 20%<\/td>\n<td width=\"113\">Hasta el 50%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"113\"><strong>Muerte o invalidez<\/strong><\/td>\n<td width=\"113\">0%<\/td>\n<td width=\"113\">0%<\/td>\n<td width=\"113\">Hasta el 20%<\/td>\n<td width=\"113\">Hasta el 50%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"113\"><em>(Tabla\u00a010)<\/em><\/td>\n<td width=\"113\"><\/td>\n<td width=\"113\"><\/td>\n<td width=\"113\"><\/td>\n<td width=\"113\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"103\">\n<li><strong>Remoci\u00f3n por impugnaci\u00f3n: <\/strong>En los casos de remoci\u00f3n del \u00e1rbitro, determinada por el Comit\u00e9 Especial constituido en los t\u00e9rminos del art\u00edculo 14 del Reglamento, los miembros del Cuerpo de \u00c1rbitros constituidos para juzgar la impugnaci\u00f3n presentar\u00e1n una propuesta sobre la porci\u00f3n de los honorarios adeudados y, en su caso, la eventual devoluci\u00f3n a las partes de los valores anticipados.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"104\">\n<li><strong>Recomposici\u00f3n de honorarios en casos de reemplazo de \u00e1rbitros: <\/strong>En las hip\u00f3tesis en que sea necesario reemplazar a los \u00e1rbitros, la Secretar\u00eda de CAM-CCBC remitir\u00e1 las facturas a las partes por el anticipo de la complementaci\u00f3n de los honorarios, sujeto a los valores pagados al \u00e1rbitro reemplazado.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"105\">\n<li><strong>Constituci\u00f3n de \u00e1rbitro con honorarios parciales: <\/strong>Mediante solicitud presentada por las partes en forma justificada, y autorizaci\u00f3n de CAM-CCBC, la Secretar\u00eda podr\u00e1 consultar al \u00e1rbitro suplente sobre la posibilidad de actuar en el procedimiento percibiendo \u00fanicamente los honorarios restantes aprovisionados.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"106\">\n<li><strong>Remoci\u00f3n por hecho superviniente imputable al \u00e1rbitro: <\/strong>Si la remoci\u00f3n o renuncia se debe a un hecho superviniente imputable al \u00e1rbitro, CAM-CCBC decidir\u00e1 sobre el valor final de los honorarios respectivos y, en su caso, determinar\u00e1 la posible devoluci\u00f3n de los valores anticipados.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"107\">\n<li><strong>Consulta a los \u00e1rbitros: <\/strong>En todas las hip\u00f3tesis mencionadas anteriormente, los \u00e1rbitros ser\u00e1n consultados y podr\u00e1n presentar sus consideraciones a CAM-CCBC a fin de adecuar las proporciones antes descritas. CAM-CCBC analizar\u00e1 las ponderaciones de los \u00e1rbitros, considerando la complejidad del caso, las decisiones dictadas en el transcurso del arbitraje, el informe de horas trabajadas, entre otros, pudiendo modificar el porcentaje establecido en la tabla anterior.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a name=\"_TOC_250002\"><\/a><strong>e. Cierre anticipado<\/strong><\/p>\n<ol start=\"108\">\n<li>En las hip\u00f3tesis de cierre anticipado, ya sea por acuerdo, por desistimiento del procedimiento de arbitraje o por morosidad, los honorarios del \u00e1rbitro y la tasa de administraci\u00f3n se cobrar\u00e1n de acuerdo con los par\u00e1metros aqu\u00ed establecidos.<\/li>\n<li>Cabe se\u00f1alar que, aun cuando el procedimiento termine anticipadamente, CAM-CCBC y los \u00e1rbitros podr\u00e1n exigir, judicial o extrajudicialmente, el pago de las costas, que podr\u00e1n cobrarse incluso mediante ejecuci\u00f3n. De conformidad con el p\u00e1rrafo 8 de este Reglamento, los honorarios de administraci\u00f3n, los honorarios de los \u00e1rbitros y otros gastos de arbitraje son pagaderos solidariamente por las partes a los efectos de dicha cobranza.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong name=\"vei\">i. Honorarios de los \u00e1rbitros<\/strong><\/p>\n<ol start=\"110\">\n<li>El pago de honorarios a los \u00e1rbitros, en las hip\u00f3tesis de cierre anticipado del arbitraje, se realizar\u00e1 conforme la siguiente tabla:<\/li>\n<\/ol>\n<table width=\"567\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"113\"><\/td>\n<td width=\"113\"><strong>Antes de la Constituci\u00f3n del Tribunal Arbitral<\/strong><\/td>\n<td width=\"113\"><strong>Despu\u00e9s de la Constituci\u00f3n del Tribunal Arbitral<\/strong><\/td>\n<td width=\"113\"><strong>Despu\u00e9s de la especificaci\u00f3n de las pruebas (final de la fase de postulaci\u00f3n)<\/strong><\/td>\n<td width=\"113\"><strong>Despu\u00e9s del final de la audiencia de instrucci\u00f3n o del final de la instrucci\u00f3n, cuando la audiencia es innecesaria<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"113\"><strong>Laudo homologatorio del acuerdo<\/strong><\/td>\n<td width=\"113\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"113\">50%<\/td>\n<td width=\"113\">70%<\/td>\n<td width=\"113\">100%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"113\"><strong>Desistencia de las partes<\/strong><\/td>\n<td width=\"113\">0%<\/td>\n<td width=\"113\">30%<\/td>\n<td width=\"113\">50%<\/td>\n<td width=\"113\">80%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"113\"><em>(Tabla\u00a011)<\/em><\/td>\n<td width=\"113\"><\/td>\n<td width=\"113\"><\/td>\n<td width=\"113\"><\/td>\n<td width=\"113\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"111\">\n<li>Los \u00e1rbitros ser\u00e1n consultados y podr\u00e1n presentar sus consideraciones a CAM-CCBC con miras a adecuar estas proporciones.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"112\">\n<li>CAM-CCBC analizar\u00e1 las ponderaciones de los \u00e1rbitros, considerando la complejidad del caso, las decisiones dictadas en la decisi\u00f3n final del arbitraje, la dedicaci\u00f3n (horas trabajadas) de los \u00e1rbitros, entre otros factores, pudiendo modificar el porcentaje proporcionado en la tabla.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong name=\"veii\">ii. Tasa de Administraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<ol start=\"113\">\n<li>El pago de la tasa de administraci\u00f3n, en las hip\u00f3tesis de terminaci\u00f3n anticipada del arbitraje, se realizar\u00e1 de acuerdo con la siguiente tabla:<\/li>\n<\/ol>\n<table width=\"79%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"5%\"><strong>n.\u00ba<\/strong><\/td>\n<td width=\"84%\"><strong>Descripci\u00f3n<\/strong><\/td>\n<td width=\"9%\"><strong>%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">1<\/td>\n<td width=\"84%\">Transcurridos 30 (treinta) d\u00edas desde la presentaci\u00f3n de la Solicitud de Arbitraje<\/td>\n<td width=\"9%\">50%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">2<\/td>\n<td width=\"84%\">Despu\u00e9s de firmar el T\u00e9rmino de Arbitraje<\/td>\n<td width=\"9%\">80%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">3<\/td>\n<td width=\"84%\">Despu\u00e9s de la conclusi\u00f3n de la audiencia de instrucci\u00f3n o el cierre de la instrucci\u00f3n, cuando la audiencia es innecesaria<\/td>\n<td width=\"9%\">100%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"90%\"><em>(Tabla\u00a012)<\/em><\/td>\n<td width=\"9%\"><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"114\">\n<li>Independientemente de las hip\u00f3tesis anteriores, excedido el plazo de 24 (veinticuatro) meses contados a partir de la presentaci\u00f3n de la Solicitud de Arbitraje, se adeuda el valor \u00edntegro de la tasa de administraci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a name=\"_TOC_250001\"><\/a><strong>f. Cobro y morosidad<\/strong><\/p>\n<ol start=\"115\">\n<li>La morosidad de costas (p\u00e1rrafo 7) en cualquier etapa del procedimiento justifica su suspensi\u00f3n por parte de CAM-CCBC o del Tribunal Arbitral y puede dar lugar a la finalizaci\u00f3n del procedimiento arbitral.<\/li>\n<li>De cualquier modo, salvo que se indique lo contrario, el procedimiento de cobro adoptado por el sector financiero de CAM-CCBC en caso de morosidad consiste en remitir a los representantes de la parte incumplidora hasta dos comunicaciones electr\u00f3nicas solicitando el pago de valores.<\/li>\n<li>En caso de falta de pago (ya sea por negativa, falta de respuesta o por cualquier otro motivo), la Secretar\u00eda remitir\u00e1 una notificaci\u00f3n invitando a las dem\u00e1s partes a que, en el plazo de 5 (cinco) d\u00edas, manifiesten su inter\u00e9s en efectuar el anticipo de los valores impagos, de conformidad con el art\u00edculo 35.1 del Reglamento.<\/li>\n<li>Por regla, se consultar\u00e1 en primer lugar a las dem\u00e1s partes incluidas en el mismo polo de la parte incumplidora y, posteriormente, a la parte o partes del otro polo.<\/li>\n<li>En el caso de haber inter\u00e9s, las facturas para anticipo de los valores faltantes se remitir\u00e1n a la parte que acept\u00f3 pagar los gastos de la parte morosa.<\/li>\n<li>El cobro se realizar\u00e1 considerando el valor de los pedidos declarados por la parte cumplidora, sin tener en cuenta el valor que eventualmente estime la parte incumplidora a sus pedidos, salvo disposici\u00f3n en contrario del Tribunal Arbitral.<\/li>\n<li>Una vez constatados los anticipos por la contraparte, la Secretar\u00eda remitir\u00e1 una comunicaci\u00f3n a las partes y \u00e1rbitros, de conformidad con el art\u00edculo 35.2 del Reglamento, en cuyo caso el Tribunal Arbitral considerar\u00e1 retirados los pleitos de la parte incumplidora, si existieran.<\/li>\n<li>La parte que efect\u00fae el pago por cuenta ajena quedar\u00e1 registrada en el procedimiento como responsable del anticipo de todos los gastos futuros adeudados por la parte incumplidora.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a name=\"_TOC_250000\"><\/a><strong>g. Informe de Costas<\/strong><\/p>\n<ol start=\"123\">\n<li>Al final del procedimiento, CAM-CCBC rendir\u00e1 cuenta a las partes del empleo de las costas previstas en este Reglamento y reembolsar\u00e1 cualquier saldo eventualmente calculado.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><span>[1]<\/span><\/a> Se entiende concluida la instrucci\u00f3n a determinaci\u00f3n que abre el plazo para la presentaci\u00f3n de alegatos finales.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\"><span>[2]<\/span><\/a> Se entiende concluida la instrucci\u00f3n a determinaci\u00f3n que abre el plazo para la presentaci\u00f3n de alegatos finales.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reglamento de Costas 2022 &#8211; 2024Reglamento de Costas (Vigente a partir del 1\u00ba de noviembre de 2022)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u00a0Reglamento de Costas I. DISPOSICIONES GENERALES a. Valor de la causa b. Reevaluaci\u00f3n del valor de la causa II. COSTAS PRINCIPALES a. Tasa de Registro b. Tasa de Administraci\u00f3n c. Honorarios [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":7568,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"class_list":["post-60921","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60921"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60921"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60927,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60921\/revisions\/60927"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}