{"id":60274,"date":"2024-11-22T10:25:57","date_gmt":"2024-11-22T13:25:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/orientacao-administrativa-no-01-2024\/"},"modified":"2025-01-22T10:37:54","modified_gmt":"2025-01-22T13:37:54","slug":"orientacion-administrativa-no-01-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/orientacion-administrativa-no-01-2024\/","title":{"rendered":"Orientaci\u00f3n administrativa n\u00ba 01\/2024"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ module_class=\u00bbinterior-header\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_image=\u00bbhttps:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/Conj31-A1-SalaDeArbitragem.jpg\u00bb custom_padding=\u00bb200px|0px||0px|false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb50px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_position=\u00bbtop_left\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbHeader\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.0″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb22px\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font_size=\u00bb60px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb14px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb30px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Orientaci\u00f3n administrativa n\u00ba 01\/2024<\/h1>\n

Ref: Calendario oficial del CAM-CCBC para 2025<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb0px||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00bbBreadcrumbs shortcode\u00bb module_class=\u00bbbreadcrumbs\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ custom_css_main_element=\u00bbmargin-top: 103px;||font-size: 14px;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb0px|||||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/01\/calendario-CAM-CCBC-2025-ES.png\u00bb title_text=\u00bbcalend\u00e1rio CAM-CCBC 2025 – ES\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.0″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

La junta ejecutiva del CAM-CCBC (Centro de Arbitraje y Mediaci\u00f3n de la C\u00e1mara de Comercio Brasil-Canad\u00e1), en uso de las facultades que le confiere el art\u00edculo 11, punto \u00abVI\u00bb del Reglamento Interno del CAM-CCBC, aprobado el 30 de marzo de 2023, informa que no habr\u00e1 horario de oficina en el CAM-CCBC[1]<\/span><\/a> en los fines de semana y en las siguientes fechas del a\u00f1o 2025:\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fecha<\/strong><\/td>\nD\u00eda de la semana<\/strong><\/td>\nFecha conmemorativa<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
03\/03\/2025<\/td>\nLunes<\/td>\n(Extensi\u00f3n del feriado) Carnaval<\/td>\n<\/tr>\n
04\/03\/2025<\/td>\nMartes<\/td>\nCarnaval<\/td>\n<\/tr>\n
05\/03\/2025<\/td>\nMi\u00e9rcoles<\/td>\nMi\u00e9rcoles de Ceniza<\/td>\n<\/tr>\n
18\/04\/2025<\/td>\nViernes<\/td>\nViernes Santo<\/td>\n<\/tr>\n
21\/04\/2025<\/td>\nLunes<\/td>\nTiradentes<\/td>\n<\/tr>\n
01\/05\/2025<\/td>\nJueves<\/td>\nD\u00eda del Trabajo<\/td>\n<\/tr>\n
02\/05\/2025<\/td>\nViernes<\/td>\n(Extensi\u00f3n del feriado) D\u00eda del Trabajo<\/td>\n<\/tr>\n
19\/06\/2025<\/td>\nJueves<\/td>\nCorpus Christi<\/td>\n<\/tr>\n
20\/06\/2025<\/td>\nViernes<\/td>\n(Extensi\u00f3n del feriado) Corpus Christi<\/td>\n<\/tr>\n
09\/07\/2025<\/td>\nMi\u00e9rcoles<\/td>\nD\u00eda de la Revoluci\u00f3n Constitucionalista de 1932<\/td>\n<\/tr>\n
20\/11\/2025<\/td>\nJueves<\/td>\nD\u00eda de la Conciencia Negra<\/td>\n<\/tr>\n
21\/11\/2025<\/td>\nViernes<\/td>\n(Extensi\u00f3n del feriado) D\u00eda de la Conciencia Negra<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Adem\u00e1s, con el fin de organizar los trabajos, informamos que el CAM-CCBC entrar\u00e1 en receso desde el 22 de diciembre de 2025 hasta el 11 de enero de 2026. Salvo acuerdo en contrario de las partes, los plazos se suspender\u00e1n durante el receso definido en este calendario.<\/p>\n\n\n\n\n\n
Receso<\/strong><\/td>\nFecha<\/strong><\/td>\nD\u00eda de la semana<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Inicio<\/td>\n22\/12\/2025<\/td>\nLunes<\/td>\n<\/tr>\n
Fin de la historia<\/td>\n11\/01\/2026<\/td>\nDomingo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Los plazos para los procedimientos de arbitro de emergencia son continuos, comenzando el d\u00eda siguiente a la recepci\u00f3n de la notificaci\u00f3n y terminando el d\u00eda de su vencimiento. No se aplicar\u00e1n las disposiciones de los art\u00edculos 3.4.1[2]<\/a>, 3.5[3]<\/a> y 3.5.1[4]<\/a> del Reglamento de Arbitraje de 2022. Para ponerse en contacto con car\u00e1cter urgente durante el periodo de receso, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a secgeral@ccbc.org.br<\/a>.<\/p>\n

S\u00e3o Paulo, 18 de noviembre de 2024<\/p>\n

Patr\u00edcia Kobayashi<\/p>\n

Directora Ejecutiva<\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.0″ text_font_size=\u00bb10px\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

[1]<\/span><\/a> La sede de S\u00e3o Paulo sirve de referencia para definir las jornadas de trabajo del CAM-CCBC, aunque tambi\u00e9n cuenta con una unidad en R\u00edo de Janeiro.<\/p>\n

[2]<\/span><\/a> Reglamento de Arbitraje, art. 3.4.1 | El plazo se entender\u00e1 como prorrogado hasta el primer d\u00eda h\u00e1bil siguiente si el vencimiento se produjere en un d\u00eda inh\u00e1bil en el lugar de la sede del arbitraje. Mientras no se defina la sede del arbitraje, se consideran d\u00edas h\u00e1biles los d\u00edas de atenci\u00f3n de CAM-CCBC, de acuerdo con el calendario oficial de CAM-CCBC.<\/p>\n

[3]<\/span><\/a> Reglamento de Arbitraje, art. 3.5 | El cumplimiento de los plazos por las partes podr\u00e1 ocurrir en los d\u00edas en que CAM-CCBC no atiende, incluso cuando la secretar\u00eda adopte medidas administrativas solo el d\u00eda en que se reanude la atenci\u00f3n.<\/p>\n

[4]<\/span><\/a> Reglamento de Arbitraje, art. 3.5.1 | Salvo acuerdo en contrario de las partes, los plazos se suspender\u00e1n durante el receso definido en el calendario oficial de CAM-CCBC.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Orientaci\u00f3n administrativa n\u00ba 01\/2024 Ref: Calendario oficial del CAM-CCBC para 2025La junta ejecutiva del CAM-CCBC (Centro de Arbitraje y Mediaci\u00f3n de la C\u00e1mara de Comercio Brasil-Canad\u00e1), en uso de las facultades que le confiere el art\u00edculo 11, punto \u00abVI\u00bb del Reglamento Interno del CAM-CCBC, aprobado el 30 de marzo de 2023, informa que no habr\u00e1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\n\n[et_pb_section fb_built=\"1\" module_class=\"interior-header\" _builder_version=\"4.16\" background_image=\"https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/Conj31-A1-SalaDeArbitragem.jpg\" custom_padding=\"200px|0px||0px|false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" custom_margin=\"50px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" background_position=\"top_left\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Header\" _builder_version=\"4.27.0\" text_font=\"||||||||\" text_font_size=\"22px\" header_font=\"||||||||\" header_font_size=\"60px\" header_line_height=\"1.2em\" background_layout=\"dark\" text_font_size_tablet=\"14px\" text_font_size_phone=\"14px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_font_size_tablet=\"30px\" header_font_size_phone=\"\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]

Orienta\u00e7\u00e3o Administrativa n\u00ba 01\/2024<\/h1>\n

Ref.: <\/strong>Calend\u00e1rio oficial do CAM-CCBC para o ano de 2025<\/strong><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" custom_margin=\"0px||0px|\" custom_padding=\"0px||0px|\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_code admin_label=\"Breadcrumbs shortcode\" module_class=\"breadcrumbs\" _builder_version=\"4.16\" custom_css_main_element=\"margin-top: 103px;||font-size: 14px;\" global_colors_info=\"{}\"][navxt-breadcrumbs][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.16\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" _builder_version=\"4.27.0\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]

A Diretoria Executiva do CAM-CCBC, no uso das atribui\u00e7\u00f5es que lhe s\u00e3o conferidas pelo artigo 11, item \u2018VI\u2019, do Regimento Interno do CAM-CCBC, aprovado em 30 de mar\u00e7o de 2023, informa que n\u00e3o haver\u00e1 expediente no CAM-CCBC[1]<\/span><\/a> aos finais de semana e nas seguintes datas de 2025:\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Data<\/strong><\/td>\nDia da semana<\/strong><\/td>\nData comemorativa<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
03\/03\/2025<\/td>\nSegunda-feira<\/td>\n(Ponte) Carnaval<\/td>\n<\/tr>\n
04\/03\/2025<\/td>\nTer\u00e7a-feira<\/td>\nCarnaval<\/td>\n<\/tr>\n
05\/03\/2025<\/td>\nQuarta-feira<\/td>\nQuarta-Feira de Cinzas<\/td>\n<\/tr>\n
18\/04\/2025<\/td>\nSexta-feira<\/td>\nSexta-feira Santa<\/td>\n<\/tr>\n
21\/04\/2025<\/td>\nSegunda-feira<\/td>\nTiradentes<\/td>\n<\/tr>\n
01\/05\/2025<\/td>\nQuinta-feira<\/td>\nDia do Trabalho<\/td>\n<\/tr>\n
02\/05\/2025<\/td>\nSexta-feira<\/td>\n(Ponte) Dia do Trabalho<\/td>\n<\/tr>\n
19\/06\/2025<\/td>\nQuinta-feira<\/td>\nCorpus Christi<\/td>\n<\/tr>\n
20\/06\/2025<\/td>\nSexta-feira<\/td>\n(Ponte) Corpus Christi<\/td>\n<\/tr>\n
09\/07\/2025<\/td>\nQuarta-feira<\/td>\nRev. Constitucionalista de 1932<\/td>\n<\/tr>\n
20\/11\/2025<\/td>\nQuinta-feira<\/td>\nDia da Consci\u00eancia Negra<\/td>\n<\/tr>\n
21\/11\/2025<\/td>\nSexta-feira<\/td>\n(Ponte) Dia da Consci\u00eancia Negra<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Ademais, para melhor organiza\u00e7\u00e3o dos trabalhos, informamos, ainda, que o CAM-CCBC estar\u00e1 em recesso de 22 de dezembro de 2025 at\u00e9 o dia 11 de janeiro de 2026. Salvo acordo em contr\u00e1rio das partes, os prazos ficar\u00e3o suspensos durante o recesso definido neste calend\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n\n\n
Recesso<\/strong><\/td>\nData<\/strong><\/td>\nDia da semana<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
In\u00edcio<\/td>\n22\/12\/2025<\/td>\nSegunda-feira<\/td>\n<\/tr>\n
Fim<\/td>\n11\/01\/2026<\/td>\nDomingo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Os prazos dos procedimentos de \u00e1rbitros de emerg\u00eancia s\u00e3o cont\u00ednuos, iniciando-se no dia seguinte ao do recebimento da notifica\u00e7\u00e3o, com t\u00e9rmino no dia do vencimento, n\u00e3o se aplicando as disposi\u00e7\u00f5es previstas nos artigos 3.4.1[2]<\/span><\/a>, 3.5[3]<\/span><\/a> e 3.5.1[4]<\/span><\/a> do Regulamento de Arbitragem de 2022. Para contato de urg\u00eancia no per\u00edodo de recesso, encaminhar e-mail para secgeral@ccbc.org.br<\/a>.<\/p>\n

S\u00e3o Paulo, 18 de novembro de 2024<\/p>\n

Patr\u00edcia Kobayashi<\/p>\n

Diretora Executiva<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Text\" _builder_version=\"4.27.0\" text_font_size=\"10px\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]

[1]<\/span><\/a> A sede de S\u00e3o Paulo \u00e9 utilizada como refer\u00eancia para defini\u00e7\u00e3o dos dias de expediente do CAM-CCBC, n\u00e3o obstante ter tamb\u00e9m unidade localizada no Rio de Janeiro.<\/p>\n

[2]<\/span><\/a> Regulamento de Arbitragem, art. 3.4.1 Considera-se prorrogado o prazo at\u00e9 o primeiro dia \u00fatil seguinte se o vencimento ocorrer em dia n\u00e3o \u00fatil no local da sede da arbitragem. Enquanto n\u00e3o definida a sede da arbitragem, consideram-se dias \u00fateis aqueles em que houver expediente no CAM-CCBC, conforme calend\u00e1rio oficial do CAM-CCBC.<\/p>\n

[3]<\/span><\/a> Regulamento de Arbitragem, art. 3.5 O cumprimento de prazos pelas partes pode ocorrer em dia em que n\u00e3o houver expediente do CAM-CCBC, ainda que a secretaria adote provid\u00eancias administrativas apenas no dia em que retomar o atendimento.<\/p>\n

[4]<\/span><\/a> Regulamento de Arbitragem, art. 3.5.1 Salvo acordo em contr\u00e1rio das partes, os prazos ficar\u00e3o suspensos durante o recesso definido em calend\u00e1rio oficial do CAM-CCBC.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n\n","_et_gb_content_width":"1200","episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"class_list":["post-60274","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60274"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60274"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60855,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60274\/revisions\/60855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}