{"id":53003,"date":"2024-07-31T08:38:03","date_gmt":"2024-07-31T11:38:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/?page_id=53003"},"modified":"2024-07-31T17:40:18","modified_gmt":"2024-07-31T20:40:18","slug":"reglamento-de-mediacion-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/mediacion\/reglamento-de-mediacion-2024\/","title":{"rendered":"REGLAMENTO DE MEDIACI\u00d3N 2024"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ module_class=\u00bbinterior-header\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_image=\u00bbhttps:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/09\/CAM_INFRA_1.1.jpg\u00bb custom_padding=\u00bb200px|0px||0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb50px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_position=\u00bbtop_left\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbHeader\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb22px\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font_size=\u00bb60px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb14px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb30px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb30px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

REGLAMENTO DE MEDIACI\u00d3N 2024<\/h1>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb0px||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00bbBreadcrumbs shortcode\u00bb module_class=\u00bbbreadcrumbs\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ custom_css_main_element=\u00bbmargin-top: 103px;||font-size: 14px;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb45px|0px|29px|0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row module_class=\u00bbcontact-form-row\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb29.5312px|0px|0|0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text module_class=\u00bbheader-with-button\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font=\u00bbOpen Sans||||||||\u00bb header_font_size=\u00bb29px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

REGLAMENTO DE MEDIACI\u00d3N 2024<\/strong><\/h1>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb30px|0px|0|0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjUzMDA4In19@\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbDESCARGAR EL REGLAMENTO\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_text_color=\u00bb#000000″ button_border_width=\u00bb2px\u00bb button_border_color=\u00bb#90c445″ button_border_radius=\u00bb31px\u00bb button_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb button_icon=\u00bb||divi||400″ custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px|\u00bb button_text_color_hover=\u00bb#000000″ button_border_color_hover=\u00bb#90c445″ button_bg_color_hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#000000″ button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#90c445″ button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_bg_color__hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb] \r[\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/12\/Reglamento-de-Mediaci\u00f3n-Diciembre-2016.pdf\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbReglamento de Mediaci\u00f3n | 2016″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_text_color=\u00bb#000000″ button_border_width=\u00bb2px\u00bb button_border_color=\u00bb#90c445″ button_border_radius=\u00bb31px\u00bb button_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb button_icon=\u00bb||divi||400″ custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px|\u00bb button_text_color_hover=\u00bb#000000″ button_border_color_hover=\u00bb#90c445″ button_bg_color_hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#000000″ button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#90c445″ button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_bg_color__hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb] \r[\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/mediacion\/regimento-2012\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbReglamento de Mediaci\u00f3n | 2012″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_text_color=\u00bb#000000″ button_border_width=\u00bb2px\u00bb button_border_color=\u00bb#90c445″ button_border_radius=\u00bb31px\u00bb button_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb button_icon=\u00bb||divi||400″ custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px|\u00bb button_text_color_hover=\u00bb#000000″ button_border_color_hover=\u00bb#90c445″ button_bg_color_hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#000000″ button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#90c445″ button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_bg_color__hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″] \r[\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/mediacion\/roteiro-1998\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbReglamento de Mediaci\u00f3n | 1998″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_text_color=\u00bb#000000″ button_border_width=\u00bb2px\u00bb button_border_color=\u00bb#90c445″ button_border_radius=\u00bb31px\u00bb button_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb button_icon=\u00bb||divi||400″ custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px|\u00bb button_text_color_hover=\u00bb#000000″ button_border_color_hover=\u00bb#90c445″ button_bg_color_hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#000000″ button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#90c445″ button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_bg_color__hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″] \r[\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_line_height=\u00bb1em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_3_font=\u00bb||||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb15px\u00bb header_3_line_height=\u00bb1.7em\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]

\u00cdndice<\/h2>\n

CAP\u00cdTULO I \u2013 ACTOS INICIALES<\/strong><\/a><\/h2>\n

ART\u00cdCULO 1 \u2013 SOLICITUD DE MEDIACI\u00d3N<\/a><\/p>\n

ART\u00cdCULO 2 \u2013 SESI\u00d3N DE PREMEDIACI\u00d3N CON LA SECRETAR\u00cdA<\/a><\/p>\n

ART\u00cdCULO 3 \u2013 ELECCI\u00d3N DEL MEDIADOR<\/a><\/p>\n

ART\u00cdCULO 4 \u2013 COMEDIACI\u00d3N<\/a><\/p>\n

CAP\u00cdTULO II \u2013 PROCEDIMIENTO DE MEDIACI\u00d3N<\/strong><\/a><\/h3>\n

ART\u00cdCULO 5 \u2013 T\u00c9RMINOS DE MEDIACI\u00d3N<\/a><\/p>\n

ART\u00cdCULO 6 \u2013 PROCEDIMIENTO DE MEDIACI\u00d3N<\/a><\/p>\n

CAP\u00cdTULO III \u2013 CONCLUSI\u00d3N<\/a><\/strong><\/h3>\n

ART\u00cdCULO 7 \u2013 ACUERDO<\/a><\/p>\n

ART\u00cdCULO 8 \u2013 OTRAS HIP\u00d3TESIS DE CONCLUSI\u00d3N<\/a><\/p>\n

CAP\u00cdTULO IV \u2013 COSTES DE MEDIACI\u00d3N<\/a><\/strong><\/h3>\n

ART\u00cdCULO 9 \u2013 TABLA DE COSTES Y HONORARIOS DE LOS MEDIADORES<\/a><\/p>\n

ART\u00cdCULO 10 \u2013 RENDICI\u00d3N DE CUENTAS<\/a><\/p>\n

CAP\u00cdTULO V \u2013DISPOSICIONES FINALES<\/strong><\/a><\/h3>\n

ART\u00cdCULO 11\u2013 TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES<\/a><\/p>\n

ART\u00cdCULO 12 \u2013 OTRAS DISPOSICIONES<\/a><\/p>\n

TABLA DE COSTES Y HONORARIOS EN LA MEDIACI\u00d3N<\/a><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#f4f4f4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text module_id=\u00bba1″ _builder_version=\u00bb4.16″ header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_3_font=\u00bb||||||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

CAP\u00cdTULO I \u2013 ACTOS INICIALES<\/strong><\/h3>\r\n

ART\u00cdCULO 1 \u2013 SOLICITUD DE MEDIACI\u00d3N<\/strong><\/h3>\r[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00bbc1a11″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

1.1 La persona o personas interesadas en proponer una Mediaci\u00f3n, incluidas las de la Administraci\u00f3n P\u00fablica directa e indirecta, podr\u00e1n hacerlo, con o sin previsi\u00f3n de cl\u00e1usula contractual, presentando una solicitud por escrito, dirigida a la Secretar\u00eda de CAM-CCBC, adjuntando el comprobante de pago de la Tasa de Registro, de conformidad con el art\u00edculo 9.2 del presente Reglamento.<\/p>\n

1.1.1 La solicitud de Mediaci\u00f3n podr\u00e1 contener:
(a) nombre y cualificaci\u00f3n de los Participantes, incluidas las direcciones y\/o correos electr\u00f3nicos para notificaci\u00f3n;
(b) designaci\u00f3n de abogados para los Participantes, si procede;
(c) una breve descripci\u00f3n de la cuesti\u00f3n controvertida;
(d) una estimaci\u00f3n del valor en cuesti\u00f3n;
(e) copia del instrumento que contenga la cl\u00e1usula de mediaci\u00f3n o escalonamiento, si la hubiere;
(f) Idioma propuesto para la mediaci\u00f3n.<\/p>\n

1.1.2 En caso de participaci\u00f3n directa o indirecta de la Administraci\u00f3n P\u00fablica, las reglas del presente Reglamento se adaptar\u00e1n en la medida necesaria para cumplir los requisitos legales, previa aprobaci\u00f3n de la Presidencia de CAM-CCBC.<\/p>\n

1.2 La Presidencia de CAM-CCBC se pronunciar\u00e1 sobre la admisibilidad de la solicitud de Mediaci\u00f3n, admiti\u00e9ndola o rechaz\u00e1ndola.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00bba2″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

ART\u00cdCULO 2 \u2013 SESI\u00d3N DE PREMEDIACI\u00d3N CON LA SECRETAR\u00cdA<\/strong><\/h3>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00bbc1a21″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

2.1 Una vez aceptada la solicitud de Mediaci\u00f3n, la Secretar\u00eda de CAM-CCBC invitar\u00e1, en un plazo de cinco (5) d\u00edas, tanto a la persona o personas que proponen la Mediaci\u00f3n como al otro u otros posibles Participantes a sesiones de premediaci\u00f3n con la Secretar\u00eda de CAM-CCBC.<\/p>\n

2.1.1 Las sesiones de premediaci\u00f3n con la Secretar\u00eda de CAM-CCBC tienen car\u00e1cter informativo y no constituyen el inicio del procedimiento de Mediaci\u00f3n, el cual tendr\u00e1 lugar \u00fanicamente ante el Mediador, en los t\u00e9rminos del art\u00edculo 5.1 del presente Reglamento.<\/p>\n

2.2 Las sesiones de premediaci\u00f3n con la Secretar\u00eda de CAM-CCBC se llevar\u00e1n a cabo, por regla general, por separado para la persona o personas que proponen la Mediaci\u00f3n y el otro u otros posibles Participantes.<\/p>\n

2.3 Las sesiones de premediaci\u00f3n con la Secretar\u00eda de CAM-CCBC ser\u00e1n dirigidas por la Secretar\u00eda Ejecutiva responsable de administrar los procedimientos de Mediaci\u00f3n de CAM-CCBC.<\/p>\n

2.4 Despu\u00e9s de las sesiones de premediaci\u00f3n con la Secretar\u00eda de CAM-CCBC, los Participantes deber\u00e1n establecer el valor de la controversia y pagar la Tasa de Administraci\u00f3n y los honorarios del Mediador, seg\u00fan lo estipulado en el art\u00edculo 9 del presente Reglamento.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00bba3″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

ART\u00cdCULO 3 \u2013 ELECCI\u00d3N DEL MEDIADOR<\/strong><\/h3>\r[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00bbc1a31″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

3.1 Una vez concluidas las sesiones de premediaci\u00f3n con la Secretar\u00eda de CAM-CCBC, se enviar\u00e1 a los Participantes la Lista de Mediadores de CAM-CCBC para que elijan conjuntamente el nombre del profesional que conducir\u00e1 el procedimiento.<\/p>\n

3.1.1 En caso de financiaci\u00f3n por parte de terceros, los Participantes deber\u00e1n informarlo para que el mediador pueda llevar a cabo la evaluaci\u00f3n del conflicto de intereses.<\/p>\n

3.2 Si no hay consenso sobre la elecci\u00f3n del Mediador, se pedir\u00e1 a cada uno de los Participantes que presente una lista de 5 (cinco) nombres de la Lista de Mediadores en un plazo de 5 (cinco) d\u00edas, coloc\u00e1ndolos por orden de preferencia.<\/p>\n

3.3 Si existe un nombre en com\u00fan, este ser\u00e1 el Mediador que conducir\u00e1 el procedimiento.<\/p>\n

3.4 En caso de que haya m\u00e1s de una candidatura en com\u00fan, el criterio de desempate ser\u00e1 la suma del orden de preferencia de cada nombre en dichas listas.<\/p>\n

3.5 Si los criterios establecidos en los art\u00edculos 3.1 a 3.4 del presente Reglamento no son suficientes para la elecci\u00f3n del Mediador, la elecci\u00f3n ser\u00e1 realizada por la Presidencia de CAM-CCBC.<\/p>\n

3.6 Alternativamente a los m\u00e9todos de elecci\u00f3n consensual (art\u00edculo 3.1) y elecci\u00f3n por listas (art\u00edculos 3.2 a 3.5), los Participantes podr\u00e1n presentar un acuerdo o propuesta previa sobre los atributos deseados para el Mediador, que deber\u00e1 observar, en la medida de lo posible, la Presidencia de CAM-CCBC al designar al profesional que conducir\u00e1 el procedimiento.<\/p>\n

3.6.1 La Presidencia de CAM-CCBC presentar\u00e1 una lista con tres (3) nombres para que los Participantes den su opini\u00f3n, coloc\u00e1ndolos por orden de preferencia.
3.6.2 Teniendo en cuenta la suma del orden de preferencia de cada nombre de estas listas, la Presidencia de CAM-CCBC realizar\u00e1 el nombramiento.<\/p>\n

3.7 Los Participantes podr\u00e1n designar a una persona que no figure en la Lista de Mediadores. La designaci\u00f3n de una persona que no figure en la Lista de Mediadores deber\u00e1 ir acompa\u00f1ada de su curr\u00edculo, que se presentar\u00e1 a la Presidencia de CAM-CCBC para su aprobaci\u00f3n.<\/p>\n

3.8 La Secretar\u00eda de CAM-CCBC invitar\u00e1 al Mediador elegido a confirmar su aceptaci\u00f3n respondiendo a las preguntas planteadas en el Cuestionario sobre conflictos de intereses y disponibilidad de CAM-CCBC (el \u00abCuestionario\u00bb) en un plazo de 5 (cinco) d\u00edas.<\/p>\n

3.9 El Cuestionario respondido por el Mediador ser\u00e1 enviado a los Participantes, quienes dispondr\u00e1n de 5 (cinco) d\u00edas para presentar sus comentarios, preguntas u objeciones.<\/p>\n

3.10 Cualquier cuesti\u00f3n relativa al Cuestionario del Mediador o a los comentarios de los Participantes la resolver\u00e1 la Presidencia de CAM-CCBC.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00bba4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

ART\u00cdCULO 4 \u2013 COMEDIACI\u00d3N<\/strong><\/h3>\r[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00bbc1a41″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

4.1 El Mediador podr\u00e1 recomendar y los Participantes tambi\u00e9n podr\u00e1n solicitar conjuntamente la Comediaci\u00f3n.<\/p>\n

4.2 Una vez que todos hayan aceptado la Comediaci\u00f3n, el Mediador designar\u00e1 al Comediador.<\/p>\n

4.3 Toda referencia al Mediador en el presente Reglamento se aplica tambi\u00e9n al Comediador.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00bba5″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

CAP\u00cdTULO II \u2013 PROCEDIMIENTO DE MEDIACI\u00d3N<\/b><\/h3>\n

ART\u00cdCULO 5 \u2013 T\u00c9RMINOS DE MEDIACI\u00d3N<\/strong><\/h3>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00bbc2a\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

5.1 La Secretar\u00eda de CAM-CCBC, fijando fecha, hora y lugar, invitar\u00e1 a los Participantes a la primera reuni\u00f3n de Mediaci\u00f3n, que se celebrar\u00e1 en persona o a distancia por videoconferencia, con el fin de establecer el procedimiento, mediante la firma del T\u00e9rmino de Mediaci\u00f3n. Mientras transcurra el procedimiento de Mediaci\u00f3n se suspender\u00e1 el plazo de prescripci\u00f3n.<\/p>\n

5.2 El T\u00e9rmino de Mediaci\u00f3n deber\u00e1 contener:<\/p>\n

(a) La identificaci\u00f3n de los Participantes y de sus representantes o abogados, seg\u00fan el caso;
(b) La identificaci\u00f3n del Mediador;
(c) Una breve indicaci\u00f3n del objeto de la Mediaci\u00f3n;
(d) El lugar y el idioma de la Mediaci\u00f3n;
(e) Los honorarios del Mediador y su forma de pago; y
(f) La fecha de inicio, el calendario provisional y la posible fecha de conclusi\u00f3n de la Mediaci\u00f3n.<\/p>\n

5.3 Los Participantes, a trav\u00e9s de sus representantes cuando proceda, as\u00ed como el Mediador, firmar\u00e1n el T\u00e9rmino de Mediaci\u00f3n.<\/p>\n

5.4 Salvo disposici\u00f3n en contrario en el T\u00e9rmino de Mediaci\u00f3n o acuerdo en el curso del procedimiento, la Mediaci\u00f3n concluir\u00e1 al t\u00e9rmino del plazo de 30 (treinta) d\u00edas a partir de la firma del T\u00e9rmino de Mediaci\u00f3n.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00bba6″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

ART\u00cdCULO 6 \u2013 PROCEDIMIENTO DE MEDIACI\u00d3N<\/strong><\/h3>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

6.1 El Mediador conducir\u00e1 el procedimiento de Mediaci\u00f3n de la manera que estime m\u00e1s conveniente, informando a los Participantes sobre la manera de llevarlo a cabo en la primera reuni\u00f3n de Mediaci\u00f3n.<\/p>\n

6.1.1 El Mediador, si lo considera oportuno, podr\u00e1 pedir a los Participantes que le presenten, por escrito, memoriales en los que se describan, entre otras cosas: los objetivos de la mediaci\u00f3n, el an\u00e1lisis de sus intereses, las necesidades y los posibles riesgos del litigio y cualquier documento sobre la controversia que consideren importante.<\/p>\n

6.2 Las reuniones de Mediaci\u00f3n se celebrar\u00e1n preferentemente en las instalaciones de CAM-CCBC o a distancia por videoconferencia (a trav\u00e9s de una plataforma que pondr\u00e1 a disposici\u00f3n CAM-CCBC). A las reuniones conjuntas asistir\u00e1n el Mediador, que las presidir\u00e1, los Participantes, sus representantes y abogados.<\/p>\n

6.2.1 El Mediador podr\u00e1 optar por celebrar reuniones individuales con los Participantes y sus abogados, conjuntamente o por separado.<\/p>\n

6.3 Los Participantes deben comprobar que las personas presentes en las reuniones de Mediaci\u00f3n, sean estas conjuntas o individuales, tienen autoridad o poderes de representaci\u00f3n suficientes para articular posiciones e intereses, negociar con los dem\u00e1s Participantes y ajustar los t\u00e9rminos del acuerdo.<\/p>\n

6.3.1 Los Participantes deben velar, en la medida de lo posible, porque el mismo representante asista a las reuniones de Mediaci\u00f3n, en el caso de las personas jur\u00eddicas.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00bba7″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

CAP\u00cdTULO III \u2013 CONCLUSI\u00d3N<\/strong><\/h3>\n

ART\u00cdCULO 7 \u2013 ACUERDO<\/strong><\/h3>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

7.1 En caso de acuerdo, los Participantes firmar\u00e1n un T\u00e9rmino de Acuerdo, observando los requisitos legales.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00bba8″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

ART\u00cdCULO 8 \u2013 OTRAS HIP\u00d3TESIS DE CONCLUSI\u00d3N<\/strong><\/h3>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

8.1 El procedimiento de Mediaci\u00f3n tambi\u00e9n concluir\u00e1 mediante un T\u00e9rmino de Conclusi\u00f3n de Mediaci\u00f3n:<\/p>\n

(a) En cualquier momento, previa comunicaci\u00f3n por escrito del Mediador a los Participantes, o de uno de los Participantes al otro y al Mediador;
(b) Por el transcurso del plazo previsto en el art\u00edculo 5.4.<\/p>\n

8.2 En cualquiera de las hip\u00f3tesis de los art\u00edculos 7.1 y 8.1, el Mediador deber\u00e1 comunicar a la Secretar\u00eda de CAM-CCBC la conclusi\u00f3n del procedimiento de Mediaci\u00f3n.<\/p>\n

8.3 Al concluir el procedimiento de Mediaci\u00f3n, la Secretar\u00eda de CAM-CCBC destruir\u00e1 todos los documentos presentados durante el procedimiento, a menos que los Participantes deseen recibirlos de vuelta, corriendo con los respectivos gastos y costos de env\u00edo.<\/p>\n

8.4 En cualquier caso, se archivar\u00e1n digitalmente en CAM-CCBC una copia del T\u00e9rmino de Mediaci\u00f3n, una copia del T\u00e9rmino de Acuerdo y una copia del T\u00e9rmino de Conclusi\u00f3n, si lo hubiere.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00bba9″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

CAP\u00cdTULO IV \u2013 COSTES DE MEDIACI\u00d3N<\/strong><\/h3>\n

ART\u00cdCULO 9 \u2013 TABLA DE COSTES Y HONORARIOS DE LOS MEDIADORES<\/strong><\/h3>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

9.1 CAM-CCBC mantendr\u00e1 una Tabla de Costes y Honorarios de los Mediadores (la \u00abTabla\u00bb), cuyos valores y directrices podr\u00e1n ser revisados peri\u00f3dicamente mediante acto de la Presidencia de CAM-CCBC.<\/p>\n

9.2 Al presentar la solicitud para establecer la Mediaci\u00f3n, el Participante solicitante deber\u00e1 acreditar el pago de la Tasa de Registro, que no podr\u00e1 ser compensada ni reembolsada, por el importe que figura en la Tabla.<\/p>\n

9.3 El procedimiento de Mediaci\u00f3n solo se iniciar\u00e1 una vez que la Secretar\u00eda de CAM-CCBC haya confirmado el pago de la Tasa de Administraci\u00f3n y del fondo de gastos, as\u00ed como el dep\u00f3sito \u00edntegro de los honorarios del Mediador.<\/p>\n

9.4 CAM-CCBC podr\u00e1 exigir judicial o extrajudicialmente el reembolso de los gastos incurridos, el pago de la Tasa de Administraci\u00f3n y\/o los honorarios del Mediador, que se considerar\u00e1n valores netos y ciertos, y podr\u00e1n cobrarse mediante procedimiento ejecutivo, m\u00e1s intereses y correcci\u00f3n monetaria, en caso de que los valores anticipados y\/o adelantados no sean suficientes para la conclusi\u00f3n final de la rendici\u00f3n de cuentas.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00bba10″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

ART\u00cdCULO 10 \u2013 RENDICI\u00d3N DE CUENTAS<\/strong><\/h3>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

10.1 Al t\u00e9rmino del procedimiento de Mediaci\u00f3n, CAM-CCBC efectuar\u00e1 el c\u00e1lculo final y rendir\u00e1 cuentas a los Participantes de las cantidades abonadas, solicitando la complementaci\u00f3n de fondos, si la hubiere, o gestionando la devoluci\u00f3n de cualquier saldo restante.<\/p>\n

10.2 En las hip\u00f3tesis previstas en los art\u00edculos 7.1 y 8.1 del presente Reglamento, se reembolsar\u00e1n a los Participantes las cantidades abonadas por adelantado y correspondientes a horas no trabajadas por el Mediador, siempre que superen las horas m\u00ednimas de honorarios establecidas en la Tabla.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00bba11″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

CAP\u00cdTULO V \u2013 DISPOSICIONES FINALES<\/b><\/h3>\n

ART\u00cdCULO 11 \u2013 TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES<\/strong><\/h3>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

11.1 Los Participantes, sus representantes legales, el Mediador y dem\u00e1s participantes reconocen que la recopilaci\u00f3n, el uso, el tratamiento, la transferencia y el almacenamiento de datos personales son necesarios para la continuaci\u00f3n del procedimiento de Mediaci\u00f3n y, cuando sea estrictamente necesario, podr\u00e1n incluirse en notificaciones y otros documentos.<\/p>\n

11.2 El Mediador y los Participantes deben garantizar el cumplimiento de la legislaci\u00f3n aplicable en materia de tratamiento de datos personales para el correcto desarrollo del procedimiento de Mediaci\u00f3n.<\/p>\n

11.3 En caso de sospecha o confirmaci\u00f3n de violaci\u00f3n de los datos personales tratados en el marco del procedimiento de Mediaci\u00f3n, se informar\u00e1 inmediatamente a CAM-CCBC y a los dem\u00e1s Participantes para que se notifique a la autoridad competente.<\/p>\n

11.4 Una vez finalizada la Mediaci\u00f3n, los datos tratados durante el procedimiento ser\u00e1n destruidos o devueltos, de conformidad con el art\u00edculo 8.3.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00bba12″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

ART\u00cdCULO 12 \u2013 OTRAS DISPOSICIONES<\/strong><\/h3>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

12.1 Toda persona que haya actuado como Mediador no podr\u00e1 actuar como \u00e1rbitro (y viceversa) en el mismo litigio, en su totalidad o en parte.<\/p>\n

12.2 El procedimiento de Mediaci\u00f3n es estrictamente sigiloso, salvo en los casos previstos por la ley o por acuerdo expreso de los Participantes.<\/p>\n

12.2.1 CAM-CCBC podr\u00e1 publicar datos estad\u00edsticos relativos al procedimiento de Mediaci\u00f3n, sin mencionar a los Participantes ni ning\u00fan dato que pudiera identificarlos.<\/p>\n

12.3 El Mediador, cualquiera de los Participantes, sus representantes, abogados y otras personas que act\u00faen en la Mediaci\u00f3n no podr\u00e1n revelar a terceros ni ser llamados, incluso en procedimientos arbitrales o judiciales o extrajudiciales posteriores, a revelar hechos, propuestas, documentos y cualquier otra informaci\u00f3n obtenida durante el procedimiento de Mediaci\u00f3n.<\/p>\n

12.4 La Mediaci\u00f3n podr\u00e1 iniciarse antes, durante o despu\u00e9s de un procedimiento judicial o arbitral. La posible iniciaci\u00f3n de un procedimiento arbitral o judicial no impedir\u00e1 que el procedimiento de mediaci\u00f3n prosiga o se inicie si ello redunda en el inter\u00e9s com\u00fan de los Participantes.<\/p>\n

12.5 Todos los plazos de este Reglamento son continuos y se considerar\u00e1n y contar\u00e1n excluyendo el d\u00eda de recepci\u00f3n e incluyendo la fecha de vencimiento.<\/p>\n

12.5.1 Los plazos comienzan a correr el primer d\u00eda h\u00e1bil siguiente a la citaci\u00f3n, notificaci\u00f3n o comunicaci\u00f3n recibida por la Secretar\u00eda de CAM-CCBC.<\/p>\n

12.5.2 El plazo se considerar\u00e1 prorrogado al primer d\u00eda h\u00e1bil siguiente si la fecha de vencimiento cae en un d\u00eda en que CAM-CCBC no est\u00e9 abierto al p\u00fablico.<\/p>\n

12.6 El C\u00f3digo de \u00c9tica y Conducta para Mediadores en Procedimientos Administrados por CAM-CCBC (en adelante, el \u00abC\u00f3digo de \u00c9tica y Conducta\u00bb) integra el presente Reglamento para todos los efectos legales y subsidiar\u00e1 la interpretaci\u00f3n de sus disposiciones.<\/p>\n

12.6.1 El C\u00f3digo de \u00c9tica y Conducta tiene por objeto orientar el comportamiento de los Mediadores que act\u00faan en la Mediaci\u00f3n, y tambi\u00e9n servir de gu\u00eda a los Participantes, representantes y abogados, y a los representantes de CAM-CCBC en sus relaciones con el Mediador y entre s\u00ed.<\/p>\n

12.7 Corresponde a la Presidencia de CAM-CCBC la interpretaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n del presente Reglamento en casos concretos, subsanando las posibles lagunas u omisiones.<\/p>\n

12.8 El Mediador, la Presidencia y CAM-CCBC est\u00e1n exentos de responsabilidad frente a los Participantes y sus respectivos representantes y abogados, por cualquier acto u omisi\u00f3n en relaci\u00f3n con la Mediaci\u00f3n iniciada, interrumpida, suspendida o concluida, total o parcialmente, de conformidad con el presente Reglamento, salvo en caso de dolo comprobado.<\/p>\n

12.9 El presente Reglamento se aplicar\u00e1 a los procedimientos de Mediaci\u00f3n iniciados ante CAM-CCBC a partir del 1 de agosto de 2024.<\/p>\n

(Reglamento aprobado en reuni\u00f3n del Consejo Deliberativo de CAM-CCBC el 15 de abril de 2024)<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00bbTABLA\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

TABLA DE COSTES Y HONORARIOS EN LA MEDIACI\u00d3N<\/strong><\/h3>\n

(en vigor a partir del 1 de agosto de 2024)<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

De conformidad con el art\u00edculo 9.1 del Reglamento de Mediaci\u00f3n del Centro de Arbitraje y Mediaci\u00f3n de la C\u00e1mara de Comercio Brasil-Canad\u00e1 (\u00abCAM-CCBC\u00bb), se establece la presente tabla de costos y honorarios de la Mediaci\u00f3n (\u00abTabla\u00bb), con vigencia a partir del 1 de agosto de 2024.<\/p>\n

    \n
  1. TASA DE REGISTRO<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    La tasa de registro deber\u00e1 pagarla el Participante Requirente, en la fecha de solicitud del procedimiento de mediaci\u00f3n, en el valor de R$ 2.000,00 (dos mil reales), no compensable.\u00a0<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. TASA DE ADMINISTRACI\u00d3N<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Los Participantes deber\u00e1n pagar la tasa de administraci\u00f3n del procedimiento, seg\u00fan la tabla que figura a continuaci\u00f3n, con base en el valor de la controversia.<\/p>\n

      El grupo de Solicitantes y Requeridos deber\u00e1 pagar cada uno el 50% (cincuenta por ciento) de la tasa de administraci\u00f3n. Adem\u00e1s, el valor adeudado se prorratear\u00e1 entre quienes integren el mismo polo.<\/p>\n

      Las facturas para el pago de la tasa de administraci\u00f3n ser\u00e1n enviadas por el departamento financiero de CAM-CCBC, y el pago deber\u00e1 efectuarse en un plazo de 5 (cinco) d\u00edas, prorrogable por otros 5 (cinco) d\u00edas a petici\u00f3n del Participante. El pago deber\u00e1 efectuarse antes de la reuni\u00f3n para la firma del t\u00e9rmino de mediaci\u00f3n (art. 9.3 del Reglamento).<\/p>\n

      Si no se firma el t\u00e9rmino de mediaci\u00f3n, se devolver\u00e1 el 90% (noventa por ciento) de los valores aportados por los Participantes.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      \n

      El valor de la controversia<\/strong><\/p>\n

      en Reais<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Tasa de Administraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

      en Reais<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Hasta 5 millones<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      10 mil<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Sobre 5 millones hasta 10 millones<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      20 mil<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Sobre 10 millones hasta 50 millones<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      30 mil<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Sobre 50 millones hasta 100 millones<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      40 mil<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Sobre 100 millones hasta 300 millones<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      60 mil<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Sobre 300 millones hasta 500 millones<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      80 mil<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Sobre 500 millones<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      100 mil<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Nota: Los valores se refieren a mediaciones que no superen el plazo de 6 (seis) meses, siendo que si se supera dicho plazo, se solicitar\u00e1 a los Participantes una nueva contribuci\u00f3n del mismo valor.\u00a0<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. HONORARIOS DEL MEDIADOR<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Los honorarios del mediador deben pagarlos los Participantes, de acuerdo con la tabla que figura a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

        El grupo de Solicitantes y Requeridos deber\u00e1 pagar cada uno el 50% (cincuenta por ciento) de los honorarios del mediador. Adem\u00e1s, la cantidad adeudada se prorratear\u00e1 entre los que formen parte del mismo polo.<\/p>\n

        Las facturas para el pago de los honorarios del mediador ser\u00e1n enviadas por el departamento financiero de CAM-CCBC, y el pago deber\u00e1 efectuarse en un plazo de 5 (cinco) d\u00edas, prorrogable por otros 5 (cinco) d\u00edas a petici\u00f3n del Participante. El pago deber\u00e1 efectuarse antes de la Reuni\u00f3n para la firma del acuerdo de mediaci\u00f3n (art. 9.3 del Reglamento).<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        \n

        Valor de la controversia<\/strong><\/p>\n

        en Reais<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Honorarios m\u00ednimos del mediador en Reais<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Precio por hora, sobre 20 horas<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Hasta 1 mill\u00f3n<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        25.000<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        1.000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Sobre 1 mill\u00f3n hasta 5 millones<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        30.000<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        1.500<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Sobre 5 millones hasta 10 millones<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        40.000<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        2.000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Sobre 10 millones hasta 50 millones<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        50.000<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        2.000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Sobre 50 millones hasta 100 millones<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        60.000<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        2.000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Sobre 100 millones hasta 300 millones<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        70.000<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        2.000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Sobre 300 millones hasta 500 millones<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        75.000<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        2.500<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Sobre 500 millones<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        80.000<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        2.500<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

        Observaciones: Los valores expresados anteriormente se refieren a honorarios m\u00ednimos, por Mediador, y podr\u00e1n ser revisados de mutuo acuerdo entre los Participantes y el Mediador.<\/p>\n

        En el mismo momento de la firma del t\u00e9rmino de mediaci\u00f3n y siempre que sea necesario, el mediador deber\u00e1 presentar el n\u00famero estimado de horas adicionales para que la Secretar\u00eda de CAM-CCBC pueda informar a los participantes y el sector financiero pueda hacer la provisi\u00f3n necesaria, cobrando una cantidad suplementaria.<\/p>\n

        El Mediador puede ofrecer una tarifa fija por su hora o proponer una tarifa acordada con los Participantes que supere la establecida en el cuadro anterior. Si los participantes no est\u00e1n de acuerdo con la nueva tarifa, deber\u00e1n considerar la designaci\u00f3n de otro Mediador.<\/p>\n

          \n
        1. VALOR DE LA CONTROVERSIA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          El valor de la controversia deben fijarlo los Participantes teniendo en cuenta el inter\u00e9s econ\u00f3mico debatido en la mediaci\u00f3n.<\/p>\n

          Si no se conoce el valor del litigio o si los Participantes no est\u00e1n de acuerdo a su respecto, la Secretar\u00eda de CAM-CCBC fijar\u00e1 el valor de la controversia a efectos del c\u00e1lculo de la tasa de administraci\u00f3n y de los honorarios del mediador.<\/p>\n

          El valor de la controversia podr\u00e1 ser reevaluado por CAM-CCBC, con o sin la recomendaci\u00f3n del Mediador, si existiere una discrepancia entre la estimaci\u00f3n presentada por los Participantes y el inter\u00e9s econ\u00f3mico discutido en la mediaci\u00f3n.<\/p>\n

            \n
          1. GASTOS<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            El fondo de gastos corresponde a la provisi\u00f3n de gastos de env\u00edo de documentos, copias, impresiones, contrataci\u00f3n de proveedores para apoyo a reuniones, viajes, alojamiento, entre otros. Los gastos se imputan al coste sin ning\u00fan cargo adicional, salvo los impuestos que graven su reembolso.<\/p>\n

            La secretar\u00eda pedir\u00e1 a los Participantes que paguen por adelantado los costes estimados hasta que se firme el t\u00e9rmino de mediaci\u00f3n.<\/p>\n

            Una vez firmado el t\u00e9rmino de mediaci\u00f3n, la secretar\u00eda de CAM-CCBC podr\u00e1 solicitar un nuevo complemento del fondo de gastos.<\/p>\n

            CAM-CCBC y el mediador podr\u00e1n, en cualquier momento, exigir judicial o extrajudicialmente el pago de las costas, que podr\u00e1n incluso cobrarse por v\u00eda ejecutiva. A los efectos de dicho cobro, la tasa de administraci\u00f3n, los honorarios del mediador y dem\u00e1s gastos de mediaci\u00f3n son solidariamente debidos por las partes.<\/p>\n

              \n
            1. PAGO AL MEDIADOR<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              El mediador deber\u00e1 informar a CAM-CCBC, en el momento de la aceptaci\u00f3n, la forma en que percibir\u00e1 sus honorarios y el reembolso de los gastos.<\/p>\n

              En caso de percepci\u00f3n por parte de una persona f\u00edsica, los Participantes costear\u00e1n la carga previsional refleja, o cualquier otra carga incidente, que ser\u00e1 pagada por la CCBC (la fuente de pago), que es responsable de los impuestos (Art. 22, I de la Ley 9.876\/99).<\/p>\n

              Asimismo, los Participantes deber\u00e1n pagar los respectivos impuestos y tasas bancarias correspondientes en caso de remesas al extranjero.<\/p>\n

              Todos y cada uno de los pagos al mediador solo se efectuar\u00e1n despu\u00e9s de que los Participantes hayan hecho las provisiones necesarias.<\/p>\n

                \n
              1. COMEDIACION<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                En caso de comediaci\u00f3n, todos los mediadores percibir\u00e1n \u00edntegramente sus honorarios y se aplicar\u00e1 lo dispuesto en esta tabla.<\/p>\n

                  \n
                1. INTERPRETACI\u00d3N Y APLICACI\u00d3N DE LA TABLA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  Corresponde a la Presidencia de CAM-CCBC resolver cualquier duda sobre la interpretaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de esta tabla.<\/p>\n

                  Datos bancarios<\/strong><\/p>\n

                  Banco Bradesco S.A. (237)
                  Agencia 7890
                  C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1
                  CNPJ 43.737.840\/0001-44
                  Cuenta corriente 0005656\/1\u00a0<\/p>\n

                  Si las Partes exigen un plazo superior a 10 (diez) d\u00edas naturales a partir de la emisi\u00f3n de las facturas para el pago, la solicitud deber\u00e1 informarse con antelaci\u00f3n para que la Secretar\u00eda y el Departamento Financiero puedan ajustar sus pr\u00e1cticas.<\/p>\n

                  (Tabla de Costes Honorarios de Mediaci\u00f3n aprobada en reuni\u00f3n del Consejo Deliberativo de CAM-CCBC el 15 de abril de 2024)<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb3.19.18″ background_color=\u00bb#054c84″ custom_padding=\u00bb20px|0px|20px|0px|false|false\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb global_module=\u00bb4117″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb column_structure=\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/09\/843c1858-logo_camccbc_white_shadow_es.png\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbLOGO ES\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ max_width=\u00bb70%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb border_color_right=\u00bb#ffffff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb align_phone=\u00bbcenter\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbENTRE EN CONTACTO\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ text_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb text_font_size=\u00bb10px\u00bb text_line_height=\u00bb1em\u00bb header_3_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_3_font_size=\u00bb13px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb custom_margin=\u00bb13px|||-35px\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb13px|||\u00bb custom_margin_phone=\u00bb|||-60px\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb|||60px\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb text_text_shadow_style=\u00bbpreset2″ border_width_left=\u00bb1px\u00bb border_color_left=\u00bb#ffffff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

                  ENTRE EN CONTACTO<\/strong><\/h3>\n

                  \"\" +55 11 4058-0400<\/p>\n

                  \"\"  cam@ccbc.org.br<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb admin_label=\u00bbUBICACI\u00d3N\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ text_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb text_font_size=\u00bb10px\u00bb text_line_height=\u00bb1em\u00bb header_3_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_3_font_size=\u00bb13px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb custom_margin=\u00bb13px|||\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb|||0px\u00bb text_text_shadow_style=\u00bbpreset2″ border_color_left=\u00bb#ffffff\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

                  UBICACI\u00d3N<\/strong><\/h3>\n

                  Rua do Rocio, 220 – 12 andar – cj. 121<\/p>\n

                  Vila Ol\u00edmpia, S\u00e3o Paulo -SP – Brasil – 04552-000<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_social_follow icon_style=\u00bbslide\u00bb icon_shape=\u00bbcircle\u00bb icons_location=\u00bbtop\u00bb col_number=\u00bbauto\u00bb custom_colors=\u00bbtrue\u00bb bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb bg_color_hover=\u00bb#ffffff\u00bb icon_color=\u00bb#054c84″ icon_color_hover=\u00bb#054c84″ outer_color=\u00bbdark\u00bb][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  REGLAMENTO DE MEDIACI\u00d3N 2024REGLAMENTO DE MEDIACI\u00d3N 2024        \u00cdndice CAP\u00cdTULO I \u2013 ACTOS INICIALES ART\u00cdCULO 1 \u2013 SOLICITUD DE MEDIACI\u00d3N ART\u00cdCULO 2 \u2013 SESI\u00d3N DE PREMEDIACI\u00d3N CON LA SECRETAR\u00cdA ART\u00cdCULO 3 \u2013 ELECCI\u00d3N DEL MEDIADOR ART\u00cdCULO 4 \u2013 COMEDIACI\u00d3N CAP\u00cdTULO II \u2013 PROCEDIMIENTO DE MEDIACI\u00d3N ART\u00cdCULO 5 \u2013 T\u00c9RMINOS DE MEDIACI\u00d3N ART\u00cdCULO 6 […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":7573,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"class_list":["post-53003","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53003"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53003\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}