{"id":8504,"date":"2018-09-14T20:50:49","date_gmt":"2018-09-14T23:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/administrative-resolutions\/ra-17-2016-numeracao-das-resolucoes-administrativas\/"},"modified":"2020-03-09T15:27:36","modified_gmt":"2020-03-09T18:27:36","slug":"ar-17-2016-numbering-of-administrative-resolutions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/administrative-resolutions\/ar-17-2016-numbering-of-administrative-resolutions\/","title":{"rendered":"AR 17\/2016 – Numbering of Administrative Resolutions"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=”1″ module_class=”interior-header” _builder_version=”3.12.2″ background_image=”https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/Conj31-A1-SalaDeArbitragem.jpg” custom_padding=”200px|0px||0px|false|false” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row custom_margin=”50px|||” background_position_1=”top_left” background_repeat_1=”no-repeat” _builder_version=”3.11.1″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Header” _builder_version=”3.21.1″ text_font_size=”22px” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size=”60px” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_line_height=”1.2em” background_layout=”dark” z_index_tablet=”500″]<\/p>\n

AR 17\/2016<\/h1>\n

Numbering of Administrative Resolutions<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0px||0px|” custom_margin=”0px||0px|” _builder_version=”3.12.2″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_code admin_label=”Breadcrumbs shortcode” module_class=”breadcrumbs” _builder_version=”3.11.1″ custom_css_main_element=”margin-top: 103px;||font-size: 14px;”][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.0.47″ prev_background_color=”#000000″ next_background_color=”#054c84″][et_pb_row _builder_version=”3.0.48″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”3.13″ text_font=”||||||||” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”]<\/p>\n

Ref.: numbering of Administrative Resolutions.<\/p>\n

 <\/p>\n

The President of the CAM-CCBC (\u201cCenter for Arbitration and Mediation of the Chamber of Commerce Brazil-Canada\u201d), exercising its powers under Article 2.6(c) of the CAM-CCBC Rules, approved on 1 September 2011, with amendments approved on 28 April 2016, hereby decides that the numbering of Administrative Resolutions shall be sequential. The previous resolutions shall therefore be renumbered, as follows:<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Former Numbering<\/p>\n<\/th>\n

\n

New Numbering<\/p>\n<\/th>\n

\n

Date<\/p>\n<\/th>\n

\n

Reference<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n

\n

01\/2012<\/p>\n<\/td>\n

\n

1<\/p>\n<\/td>\n

3-Jan-12<\/td>\n2012 Table of additional expenses Role of CAM\/CCBC as appointing authority<\/td>\n<\/tr>\n
\n

02\/2012<\/p>\n<\/td>\n

\n

2<\/p>\n<\/td>\n

10-Out-12<\/td>\n2012 Table of Expenses Payment of arbitrators\u2019 fees<\/td>\n<\/tr>\n
\n

03\/2012<\/p>\n<\/td>\n

\n

3<\/p>\n<\/td>\n

10-Oct-12<\/td>\nApplication and enforcement of the 2012 Table of Expenses<\/td>\n<\/tr>\n
\n

01\/2013<\/p>\n<\/td>\n

\n

4<\/p>\n<\/td>\n

21-May-13<\/td>\nCreation of the Commission on Intellectual Property, Technology and Innovation Contracts<\/td>\n<\/tr>\n
\n

02\/2013<\/p>\n<\/td>\n

\n

5<\/p>\n<\/td>\n

21-May-13<\/td>\nCreation of the Commission of Public Administration in Arbitration<\/td>\n<\/tr>\n
\n

03\/2013<\/p>\n<\/td>\n

\n

6<\/p>\n<\/td>\n

13-Aug-13<\/td>\nPayment of Special Committee\u2019s fees<\/td>\n<\/tr>\n
\n

01\/2014<\/p>\n<\/td>\n

\n

7<\/p>\n<\/td>\n

10-Jan-14<\/td>\n2014 Calendar<\/td>\n<\/tr>\n
\n

02\/2014<\/p>\n<\/td>\n

\n

8<\/p>\n<\/td>\n

27-Aug-14<\/td>\n2012 Table of Expenses Payment of arbitrators’ fees Amendment of Resolution No. 02\/2012, dated 10 October 2012<\/td>\n<\/tr>\n
\n

03\/2014<\/p>\n<\/td>\n

\n

9<\/p>\n<\/td>\n

20-Oct-14<\/td>\nInterpretation and application of CAM\/CCBC\u2019s Rules in Arbitrations involving the Brazilian Public Administration<\/td>\n<\/tr>\n
\n

01\/2015<\/p>\n<\/td>\n

\n

10<\/p>\n<\/td>\n

23-Jan-15<\/td>\n2015 Calendar<\/td>\n<\/tr>\n
\n

02\/2015<\/p>\n<\/td>\n

\n

11<\/p>\n<\/td>\n

11-Mar-15<\/td>\nCreation of the Dispute Boards Committee<\/td>\n<\/tr>\n
\n

03\/2015<\/p>\n<\/td>\n

\n

12<\/p>\n<\/td>\n

24-Apr-15<\/td>\nCreation of the Arbitration and Legislative Innovations Commission<\/td>\n<\/tr>\n
\n

04\/2015<\/p>\n<\/td>\n

\n

13<\/p>\n<\/td>\n

22-Oct-15<\/td>\nApplication of articles 12.10 and 12.10.1<\/td>\n<\/tr>\n
\n

01\/2016<\/p>\n<\/td>\n

\n

14<\/p>\n<\/td>\n

20-Jan-16<\/td>\n2016 Calendar<\/td>\n<\/tr>\n
\n

02\/2016<\/p>\n<\/td>\n

\n

15<\/p>\n<\/td>\n

29-Jan-16<\/td>\nInterpretation and application of CAM\/CCBC\u2019s Rules
\nThe publicity principle in arbitrations involving the Public Administration<\/td>\n<\/tr>\n
\n

03\/2016<\/p>\n<\/td>\n

\n

16<\/p>\n<\/td>\n

18-Mar-16<\/td>\nCAM-CCBC Table of Expenses, effective from 1 January 2015. Payment of arbitrators’ fees<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

S\u00e3o Paulo, 19 July 2016.<\/p>\n

Carlos Suplicy de Figueiredo Forbes<\/p>\n

President of CAM-CCBC<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.19.18″ background_color=”#054c84″ custom_padding=”20px|0px|20px|0px|false|false” disabled=”on” disabled_on=”on|on|on” global_module=”4117″ prev_background_color=”#ffffff”][et_pb_row global_parent=”4117″ use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” _builder_version=”3.11.1″ module_alignment=”center”][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_image admin_label=”LOGO EN” global_parent=”4117″ src=”https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/9f420009-logo_camccbc_white_shadow_en.png” _builder_version=”3.19.10″ border_color_right=”#ffffff” max_width=”70%” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_text admin_label=”CONTACT US” global_parent=”4117″ _builder_version=”3.19.10″ text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”10px” text_line_height=”1em” text_text_shadow_style=”preset2″ header_3_text_color=”#ffffff” header_3_font_size=”13px” header_3_letter_spacing=”2px” border_width_left=”1px” border_color_left=”#ffffff” custom_margin=”13px|||-35px” custom_margin_tablet=”13px|||” custom_margin_phone=”|||-60px” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|||60px” custom_padding_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n

CONTACT US<\/strong><\/h3>\n

\"\" +55 11 4058-0400<\/p>\n

\"\" ccbc@ccbc.org.br<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_text admin_label=”LOCATION” global_parent=”4117″ _builder_version=”3.19.10″ text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”10px” text_line_height=”1em” text_text_shadow_style=”preset2″ header_3_text_color=”#ffffff” header_3_font_size=”13px” header_3_letter_spacing=”2px” border_color_left=”#ffffff” custom_margin=”13px|||” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|||0px” locked=”off” disabled=”off” disabled_on=”off|off|off”]<\/p>\n

LOCATION<\/strong><\/h3>\n

Rua do Rocio, 220 – 12 andar – cj. 121<\/p>\n

Vila Ol\u00edmpia, S\u00e3o Paulo -SP – Brasil – 04552-000<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_code admin_label=”CODE” global_parent=”4117″ _builder_version=”3.19.10″][et_social_follow icon_style=”slide” icon_shape=”circle” icons_location=”top” col_number=”auto” custom_colors=”true” bg_color=”#ffffff” bg_color_hover=”#ffffff” icon_color=”#054c84″ icon_color_hover=”#054c84″ outer_color=”dark”][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AR 17\/2016 Numbering of Administrative Resolutions Ref.: numbering of Administrative Resolutions.   The President of the CAM-CCBC (\u201cCenter for Arbitration and Mediation of the Chamber of Commerce Brazil-Canada\u201d), exercising its powers under Article 2.6(c) of the CAM-CCBC Rules, approved on 1 September 2011, with amendments approved on 28 April 2016, hereby decides that the […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":7583,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

Resolu\u00e7\u00e3o Administrativa CAM-CCBC n\u00ba 2, de 10 de outubro de 2012.<\/strong><\/p>

N\u00ba antigo: 023\/2012[1]<\/a><\/strong><\/p>

[1]<\/a> Conforme Resolu\u00e7\u00e3o Administrativa CAM-CCBC n\u00ba 17, de 19 de julho de 2016, as resolu\u00e7\u00f5es administrativas foram renumeradas.<\/p><\/div><\/div>

Ref.: \u00a0 Tabela de Despesas 2012<\/strong><\/p>

Pagamento dos honor\u00e1rios dos \u00e1rbitros<\/strong><\/p>

O Presidente do CAM-CCBC (\u201cCentro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1<\/em>\u201d), no uso das atribui\u00e7\u00f5es que lhe s\u00e3o conferidas pelo artigo 2.6., al\u00ednea \u2018c\u2019, do Regulamento do CAM-CCBC, aprovado em 1 de setembro de 2011, resolve que o pagamento dos honor\u00e1rios aos \u00e1rbitros ser\u00e1 realizado conforme descrito abaixo.<\/p>

\u00a0<\/p>

1. Valor da causa at\u00e9 R$7.500.000,00<\/strong><\/p>

O pagamento dos honor\u00e1rios aos \u00e1rbitros que atuam em procedimentos nos quais a remunera\u00e7\u00e3o \u00e9 realizada com base nas horas trabalhadas n\u00e3o sofrer\u00e1 altera\u00e7\u00e3o, ou seja, os \u00e1rbitros poder\u00e3o, ao final do procedimento, solicitar o pagamento das 100 (cem) horas m\u00ednimas, independente de comprova\u00e7\u00e3o de horas trabalhadas ou, alternativamente, no curso do procedimento mediante apresenta\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio de horas.<\/p>

Os honor\u00e1rios excedentes somente poder\u00e3o ser solicitados ap\u00f3s apresenta\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio comprovando o uso integral das 100 (cem) horas m\u00ednimas. Al\u00e9m disso, a solicita\u00e7\u00e3o dos referidos honor\u00e1rios adicionais dever\u00e1 ser precedida de pedido de provisionamento de horas, direcionada ao setor financeiro e \u00e0 Secretaria.<\/p>

Para viabilizar a obten\u00e7\u00e3o dos fundos necess\u00e1rios, solicitamos aos senhores \u00e1rbitros que encaminhem a referida estimativa de horas adicionais at\u00e9 30 (trinta) dias antes da apresenta\u00e7\u00e3o da senten\u00e7a arbitral.<\/p>

Os pagamentos das horas excedentes ser\u00e3o realizados ap\u00f3s o dep\u00f3sito dos valores correspondentes pelas Partes, mediante a apresenta\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio de horas excedentes e nota de honor\u00e1rios.<\/p>

\u00a0<\/p>

2. Valor da causa acima de R$7.500.000,00<\/strong><\/p>

Os honor\u00e1rios dos \u00e1rbitros fixados em parcela \u00fanica proporcional ao valor da causa ser\u00e3o pagos integralmente ap\u00f3s a apresenta\u00e7\u00e3o da senten\u00e7a arbitral.<\/p>

Os \u00e1rbitros poder\u00e3o retirar antecipadamente at\u00e9 50% do montante, conforme descrito abaixo:<\/p>

\u00a0<\/div>
n\u00ba<\/th>Descri\u00e7\u00e3o<\/strong><\/th>%<\/th><\/tr><\/thead>
1<\/td>\u00a0Ap\u00f3s a assinatura do Termo de Arbitragem<\/td>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a020%<\/td><\/tr>
2<\/td>\u00a0Ap\u00f3s o encerramento da instru\u00e7\u00e3o[1]<\/a><\/td>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a030%<\/td><\/tr>
\u00a0Total<\/td>

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a050%<\/p>

\u00a0<\/div><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/p><\/div>

S\u00e3o Paulo, 10 de outubro de 2012.<\/p>

Frederico Jos\u00e9 Straube<\/p>

Presidente do CAM-CCBC<\/p>

[1]<\/a> Entende-se encerrada a instru\u00e7\u00e3o pela determina\u00e7\u00e3o que abre prazo para apresenta\u00e7\u00e3o de alega\u00e7\u00f5es finais.<\/p><\/div><\/div>","_et_gb_content_width":"","episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"class_list":["post-8504","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8504"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8504\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}