{"id":43107,"date":"2023-12-12T13:29:29","date_gmt":"2023-12-12T16:29:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/orientacao-administrativa-no-04-2023\/"},"modified":"2024-04-12T21:41:47","modified_gmt":"2024-04-13T00:41:47","slug":"administrative-guidance-no-04-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/administrative-guidance-no-04-2023\/","title":{"rendered":"Administrative Guidance No. 04\/2023"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;interior-header&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/Conj31-A1-SalaDeArbitragem.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;200px|0px||0px|false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;50px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;22px&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; text_font_size_tablet=&#8221;14px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<h1>Administrative Guidance No. 04\/2023<\/h1>\n<p>Ref.: Official schedule of CAM-CCBC for 2024<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;Breadcrumbs shortcode&#8221; module_class=&#8221;breadcrumbs&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 103px;||font-size: 14px;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; header_6_font_size=&#8221;10px&#8221;]<p>The CAM-CCBC Executive Board in the exercise of the powers conferred by article 11, \u2018VI\u2019, of the Internal Rules, approved on March 30, 2023, hereby announces that the CAM-CCBC<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a> will not be open for business on weekends and on the following dates in 2024:<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<table width=\"587\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"127\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"128\"><strong>Week Day<\/strong><\/td>\n<td width=\"331\"><strong>Holiday<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">01\/25\/2024<\/td>\n<td width=\"128\">Thursday<\/td>\n<td width=\"331\">S\u00e3o Paulo City Anniversary<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">01\/26\/2024<\/td>\n<td width=\"128\">Friday<\/td>\n<td width=\"331\">(long weekend) S\u00e3o Paulo City Anniversary<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">02\/12\/2024<\/td>\n<td width=\"128\">Monday<\/td>\n<td width=\"331\">(long weekend) Carnival<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">02\/13\/2024<\/td>\n<td width=\"128\">Tuesday<\/td>\n<td width=\"331\">Carnival<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">02\/14\/2024<\/td>\n<td width=\"128\">Wednesday<\/td>\n<td width=\"331\">Ash Wednesday<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">03\/29\/2024<\/td>\n<td width=\"128\">Friday<\/td>\n<td width=\"331\">Good Friday<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">05\/01\/2024<\/td>\n<td width=\"128\">Wednesday<\/td>\n<td width=\"331\">Labor Day<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">05\/30\/2024<\/td>\n<td width=\"128\">Thursday<\/td>\n<td width=\"331\">Corpus Christi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">05\/31\/2024<\/td>\n<td width=\"128\">Friday<\/td>\n<td width=\"331\">(long weekend) Corpus Christi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">07\/08\/2024<\/td>\n<td width=\"128\">Monday<\/td>\n<td width=\"331\">(long weekend) 1932 Constitutional Revolution Day<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">07\/09\/2024<\/td>\n<td width=\"128\">Tuesday<\/td>\n<td width=\"331\">1932 Constitutional Revolution Day<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">11\/15\/2024<\/td>\n<td width=\"128\">Friday<\/td>\n<td width=\"331\">Proclamation of the Republic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">11\/20\/2024<\/td>\n<td width=\"128\">Wednesday<\/td>\n<td width=\"331\">Black Conscience Day<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Furthermore, for better organization of our activities, we also communicate that CAM-CCBC will be in recess from December 23, 2024, until January 12, 2025. All deadlines will be <u>suspended<\/u> during such period and shall resume on January 13, 2025.<\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"31%\"><strong>Recess<\/strong><\/td>\n<td width=\"39%\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"28%\"><strong>Week Day<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"31%\">Start<\/td>\n<td width=\"39%\">12\/23\/2024<\/td>\n<td width=\"28%\">Monday<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"31%\">End<\/td>\n<td width=\"39%\">01\/12\/2025<\/td>\n<td width=\"28%\">Sunday<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">S\u00e3o Paulo, 18 December 2023<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Patr\u00edcia Kobayashi<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Executive Director<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><span>[1]<\/span><\/a> <span>The headquarters of S\u00e3o Paulo is used as reference for the definition of business days of the CAM-CCBC, even though there is also a CAM-CCBC office in Rio de Janeiro.<\/span><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/divi:paragraph --><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Administrative Guidance No. 04\/2023 Ref.: Official schedule of CAM-CCBC for 2024The CAM-CCBC Executive Board in the exercise of the powers conferred by article 11, \u2018VI\u2019, of the Internal Rules, approved on March 30, 2023, hereby announces that the CAM-CCBC[1] will not be open for business on weekends and on the following dates in 2024: \u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Ref.: <\/strong><strong>Calend\u00e1rio 2022<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>A Presidente do CAM-CCBC, no uso das atribui\u00e7\u00f5es que lhe s\u00e3o conferidas pelo artigo 2.6, al\u00ednea \u2018c\u2019, do Regulamento do CAM-CCBC, aprovado em 01 de setembro de 2011, informa que n\u00e3o haver\u00e1 expediente no CAM-CCBC<a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a> aos finais de semana e nas seguintes datas de 2022<a href=\"#_ftn2\">[2]<\/a>: <em><\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:table -->\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Data<\/strong><\/td><td><strong>Dia da semana<\/strong><\/td><td><strong>Data comemorativa<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>24\/01\/2022<\/td><td>Segunda-feira<\/td><td>(Ponte) Anivers\u00e1rio de S\u00e3o Paulo<\/td><\/tr><tr><td>25\/01\/2022<\/td><td>Ter\u00e7a-feira<\/td><td>Anivers\u00e1rio de S\u00e3o Paulo<a href=\"#_ftn3\">[3]<\/a> <em>- mantida<\/em><\/td><\/tr><tr><td>28\/02\/2022<\/td><td>Segunda-feira<\/td><td>(Ponte) Carnaval<\/td><\/tr><tr><td>01\/03\/2022<\/td><td>Ter\u00e7a-feira<\/td><td>Carnaval<\/td><\/tr><tr><td>02\/03\/2022<\/td><td>Quarta-feira<\/td><td>Quarta-Feira de Cinzas<\/td><\/tr><tr><td>15\/04\/2022<\/td><td>Sexta-feira<\/td><td>Sexta-feira Santa<\/td><\/tr><tr><td>21\/04\/2022<\/td><td>Quinta-feira<\/td><td>Dia de Tiradentes<\/td><\/tr><tr><td>22\/04\/2022<\/td><td>Sexta-feira<\/td><td>(Ponte) Dia de Tiradentes<\/td><\/tr><tr><td>16\/06\/2022<\/td><td>Quinta-feira<\/td><td>Corpus Christi<a href=\"#_ftn4\">[4]<\/a> <em>- mantida<\/em><\/td><\/tr><tr><td>17\/06\/2022<\/td><td>Sexta-feira<\/td><td>(Ponte) Corpus Christi<\/td><\/tr><tr><td>07\/09\/2022<\/td><td>Quarta-feira<\/td><td>Dia da Independ\u00eancia do Brasil<\/td><\/tr><tr><td>12\/10\/2022<\/td><td>Quarta-Feira<\/td><td>Dia de Nossa Senhora Aparecida<\/td><\/tr><tr><td>02\/11\/2022<\/td><td>Quarta-Feira<\/td><td>Dia de Finados<\/td><\/tr><tr><td>14\/11\/2022<\/td><td>Segunda-feira<\/td><td>(Ponte) Proclama\u00e7\u00e3o da Rep\u00fablica<\/td><\/tr><tr><td>15\/11\/2022<\/td><td>Ter\u00e7a-feira<\/td><td>Proclama\u00e7\u00e3o da Rep\u00fablica<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<!-- \/wp:table -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ser\u00e3o considerados dias \u00fateis aqueles em que houver expediente no CAM-CCBC. Em caso de notifica\u00e7\u00f5es, comunica\u00e7\u00f5es ou outros atos realizados em dia em que n\u00e3o houver expediente no CAM-CCBC, estes ser\u00e3o considerados como realizados no pr\u00f3ximo dia \u00fatil.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Do mesmo modo, prazos com vencimento em dia em que n\u00e3o houver expediente no CAM-CCBC ser\u00e3o prorrogados para o primeiro dia \u00fatil seguinte<a href=\"#_ftn5\">[5]<\/a>, conforme o artigo 6.6.2<a href=\"#_ftn6\">[6]<\/a> do Regulamento. <em><\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Em car\u00e1ter excepcional, os procedimentos de \u00e1rbitro de emerg\u00eancia, regidos pelas Resolu\u00e7\u00f5es Administrativas n\u00b0 32\/2018<a href=\"#_ftn7\">[7]<\/a> e 44\/2020<a href=\"#_ftn8\">[8]<\/a>, podem ter andamento e vencimento de prazo em dia n\u00e3o \u00fatil (ou seja, em dia em que n\u00e3o h\u00e1 expediente no CAM-CCBC). <em><\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ademais, para melhor organiza\u00e7\u00e3o dos trabalhos, informamos, ainda, que o CAM-CCBC estar\u00e1 em recesso de 21 de dezembro de 2022 at\u00e9 o dia 04 de janeiro de 2023. Todos os prazos ficar\u00e3o suspensos no per\u00edodo, voltando a correr no dia 05 de janeiro de 2023.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:table -->\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Recesso<\/strong><\/td><td><strong>Data<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>Dia da semana<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>In\u00edcio<\/td><td>21\/12\/2022<\/td><td>Quarta-feira<\/td><\/tr><tr><td>Fim<\/td><td>04\/01\/2023<\/td><td>Quarta-feira<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<!-- \/wp:table -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\n<p class=\"has-text-align-center\">***<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\n<p class=\"has-text-align-center\">S\u00e3o Paulo, 16 de dezembro de 2021<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\n<p class=\"has-text-align-center\">Eleonora Coelho<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\n<p class=\"has-text-align-center\">Presidente do CAM-CCBC<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><sub><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> A sede de S\u00e3o Paulo \u00e9 utilizada como refer\u00eancia para defini\u00e7\u00e3o dos dias de expediente do CAM-CCBC, n\u00e3o obstante ter tamb\u00e9m unidade localizada no Rio de Janeiro.<\/sub><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><sub><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> Apesar de a Prefeitura de S\u00e3o Paulo ter adiantado os feriados de Anivers\u00e1rio de S\u00e3o Paulo (janeiro) e Corpus Christi (junho), conforme o Comunicado da Presid\u00eancia de 22 de mar\u00e7o de 2021 o funcionamento foi mantido no CAM-CCBC nas datas correspondentes e, portanto, n\u00e3o haver\u00e1 expediente nessas datas em 2022.<\/sub><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><sub>Comunicado da Presid\u00eancia de 22 de mar\u00e7o de 2021: \u201c<em>Em decreto publicado na quinta-feira dia 18.03.2021, a Prefeitura de S\u00e3o Paulo informou a antecipa\u00e7\u00e3o de feriados de 2021 (Corpus Christi, em junho, e Dia da Consci\u00eancia Negra, em novembro) e dos seguintes feriados de 2022: Anivers\u00e1rio de S\u00e3o Paulo (janeiro), Corpus Christi (junho) e Dia da Consci\u00eancia Negra (novembro). A medida tem como foco principal os setores que ainda mant\u00eam funcionamento presencial, pretende reduzir a circula\u00e7\u00e3o e evitar aglomera\u00e7\u00f5es. Como o CAM-CCBC est\u00e1 conduzindo suas atividades de forma 100% remota e, portanto, j\u00e1 contribui para o isolamento social mesmo em dias \u00fateis, decidimos manter nosso funcionamento com efetivo reduzido nos dias 26, 29, 30, 31 de mar\u00e7o e 1\u00ba de abril de 2021, observado estrito cumprimento das regras trabalhistas para tal hip\u00f3tese. Nossa decis\u00e3o considerou tamb\u00e9m a import\u00e2ncia da n\u00e3o interrup\u00e7\u00e3o do andamento dos procedimentos sob nossa gest\u00e3o neste momento t\u00e3o delicado para o mundo e especialmente para nosso pa\u00eds.\u201d<\/em><\/sub><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><sub><a href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> Vide nota de rodap\u00e9 2.<\/sub><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><sub><a href=\"#_ftnref4\">[4]<\/a> Vide nota de rodap\u00e9 2.<\/sub><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><sub><a href=\"#_ftnref5\">[5]<\/a> Assim, por exemplo, caso a notifica\u00e7\u00e3o seja recebida em dia n\u00e3o \u00fatil, como s\u00e1bado ou domingo, para fins de contagem de prazo, ser\u00e1 considerada como recebida no pr\u00f3ximo dia \u00fatil, usualmente segunda-feira.<\/sub><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><sub><a href=\"#_ftnref6\">[6]<\/a> Artigo 6.6.2. Considera-se prorrogado o prazo at\u00e9 o primeiro dia \u00fatil se o vencimento cair em dia em que n\u00e3o houver expediente no CAM-CCBC.<\/sub><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><sub><a href=\"#_ftnref7\">[7]<\/a> Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/resolucao-de-disputas\/resolucoes-administrativas\/ra-32-2018-ref-procedimento-do-arbitro-de-emergencia\/<\/sub><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><sub><a href=\"#_ftnref8\">[8]<\/a> Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/ra-44-2020\/<\/sub><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"1200","footnotes":""},"class_list":["post-43107","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43107\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}