{"id":24633,"date":"2019-12-12T13:40:30","date_gmt":"2019-12-12T15:40:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/ra-38-2019-calendario-2020\/"},"modified":"2020-06-23T11:55:15","modified_gmt":"2020-06-23T14:55:15","slug":"ar-38-2019-calendar-2020","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/ar-38-2019-calendar-2020\/","title":{"rendered":"AR 38\/2019 &#8211; Calendar 2020"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;interior-header&#8221; _builder_version=&#8221;3.12.2&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/Conj31-A1-SalaDeArbitragem.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;200px|0px||0px|false|false&#8221;][et_pb_row custom_margin=&#8221;50px|||&#8221; background_position_1=&#8221;top_left&#8221; background_repeat_1=&#8221;no-repeat&#8221; _builder_version=&#8221;3.11.1&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;3.21.1&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;22px&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;14px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221;]<\/p>\n<h1>AR 38\/2019<\/h1>\n<p>Calendar 2020<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; _builder_version=&#8221;3.12.2&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_code admin_label=&#8221;Breadcrumbs shortcode&#8221; module_class=&#8221;breadcrumbs&#8221; _builder_version=&#8221;3.21.1&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 103px;||font-size: 14px;&#8221;][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.0.48&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.21.1&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li class=\"internas-conteudo\" style=\"text-align: left\"><strong><a href=\"https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/ar-42-2020-second-amendment-to-the-calendar-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">To consult the updated 2020 calendar, access Administrative Resolution 42\/2020<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"internas-conteudo\" style=\"text-align: center\">\n<p style=\"text-align: left\">\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Ref.:\u00a0 Calendar 2020<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">The President of the CAM-CCBC in the use of the powers conferred on her by article 2.6 (c) of the CAM-CCBC Rules, approved on September 1st, 2011, informs that CAM-CCBC will not open for business on the following dates of 2020:<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Date<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Week Day<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Holliday<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>02\/24\/2020<\/td>\n<td>Monday<\/td>\n<td>(long weekend) Carnival<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>02\/25\/2020<\/td>\n<td>Tuesday<\/td>\n<td>Carnival<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>02\/26\/2020<\/td>\n<td>Wedsneday<\/td>\n<td>Ash Wednesday<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>04\/10\/2020<\/td>\n<td>Friday<\/td>\n<td>Good Friday<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>04\/20\/2020<\/td>\n<td>Monday<\/td>\n<td>(long weekend) Tiradentes\u2019 Day<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>04\/21\/2020<\/td>\n<td>Tuesday<\/td>\n<td>Tiradentes\u2019 Day<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>05\/01\/2020<\/td>\n<td>Friday<\/td>\n<td>Workers\u2019 Day<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>06\/11\/2020<\/td>\n<td>Thursday<\/td>\n<td>Corpus Christi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>06\/12\/2020<\/td>\n<td>Friday<\/td>\n<td>(long weekend) Corpus Christi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>07\/09\/2020<\/td>\n<td>Thursday<\/td>\n<td>1932 Constitucional Revolution Day <a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>07\/10\/2020<\/td>\n<td>Friday<\/td>\n<td>(long weekend) 1932 Constitutional Revolution Day<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>09\/07\/2020<\/td>\n<td>Monday<\/td>\n<td>Brazil\u2019s Independence Day<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/12\/2020<\/td>\n<td>Monday<\/td>\n<td>Dia de Nossa Our Lady of the Apparition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11\/02\/2020<\/td>\n<td>Monday<\/td>\n<td>All Souls\u2019 Day<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11\/20\/2020<\/td>\n<td>Sexta-Feira<\/td>\n<td>Black Consciousness Day<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify\">Business days shall be so considered those in which the CAM-CCBC is open for business. In the case of notifications, communications or other acts performed on a day when the CAM-CCBC is not open for business, these will be considered as performed on the subsequent business day.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Likewise, deadlines due on a day when the CAM-CCBC is not open for business shall be postponed to the first subsequent\u00a0<a href=\"#_ftn2\">[2]<\/a>, business day, pursuant to Article 6.6.2\u00a0<a href=\"#_ftn3\">[3]<\/a> of the CAM-CCBC Rules.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In addition, to better organize the works, we also communicate that CAM-CCBC will be in recess from December 19, 2020 until January 3, 2021. All deadlines will be suspended during such period, and shall resume on January 4, 2021.<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"502\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\" align=\"center\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\n<div align=\"center\">Recess<\/div>\n<\/th>\n<th scope=\"col\">\n<div align=\"center\">Date<\/div>\n<\/th>\n<th scope=\"col\">\n<div align=\"center\">Week Day<\/div>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<div>Start<\/div>\n<\/td>\n<td>12\/19\/2020<\/td>\n<td>Saturday<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>End<\/div>\n<\/td>\n<td>01\/03\/2021<\/td>\n<td>Sunday<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify\">Ultimately, considering CAM-CCBC inaugurated its office in the city of Rio de Janeiro, the on-site protocol of physical copies of documents may be carried out in this office on the dates CAM-CCBC\u00a0<a href=\"https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/ar-38-2019-calendar-2020\/#_ftn3\">[3]<\/a>\u00a0is open for business, pursuant to the terms of this Resolution. However, exceptionally, on January 20 and April 23, 2020\u00a0<a href=\"https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/ar-38-2019-calendar-2020\/#_ftn4\">[4]<\/a>, only S\u00e3o Paulo on-site protocol will be available.<\/p>\n<div>\n<div id=\"ftn2\">\n<p>***<br \/>\nS\u00e3o Paulo, December 11, 2019.<br \/>\nEleonora Coelho<br \/>\nPresident of CAM-CCBC<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.21.1&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;12px&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;]The Rio de Janeiro office will be available for on-site physical protocol of documents on July 09 and 10, 2020. However, it will not be allowed to protocol Request for Arbitration regarding arbitral proceeding that a party intend to file, pursuant to article 4.1 do CAM-CCBC Rules.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Thus, if \u2013 for example \u2013 a notification is received on a non-business day, such as on a Saturday or a Sunday, then for purposes of time counting it will be deemed to have been received on the subsequent business day, usually a Monday.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> \u00a0CAM-CCBC Rules, Article 6.6.2. A time period will be considered to extend to the next business day if it expires on a day during which the CAM-CCBC is not open for business.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> See footnote n\u00b0 1.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Holidays on Rio de Janeiro of San Sebastian\u2019s Day and Saint George\u2019s Day, respectively.<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.18&#8243; background_color=&#8221;#054c84&#8243; custom_padding=&#8221;20px|0px|20px|0px|false|false&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_module=&#8221;4117&#8243;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.11.1&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/9f420009-logo_camccbc_white_shadow_en.png&#8221; admin_label=&#8221;LOGO EN&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.10&#8243; border_color_right=&#8221;#ffffff&#8221; max_width=&#8221;70%&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;CONTACT US&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.10&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;10px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; text_text_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_font_size=&#8221;13px&#8221; header_3_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; border_width_left=&#8221;1px&#8221; border_color_left=&#8221;#ffffff&#8221; custom_margin=&#8221;13px|||-35px&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;13px|||&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||-60px&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|||60px&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>CONTACT US<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5103 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/tel.png\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" \/> +55 11 4058-0400<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5113 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/08\/mail_2.png\" alt=\"\" width=\"13\" height=\"8\" \/>\u00a0ccbc@ccbc.org.br[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;LOCATION&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.10&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;10px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; text_text_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_font_size=&#8221;13px&#8221; header_3_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; border_color_left=&#8221;#ffffff&#8221; custom_margin=&#8221;13px|||&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|||0px&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>LOCATION<\/strong><\/h3>\n<p>Rua do Rocio, 220 &#8211; 12 andar &#8211; cj. 121<\/p>\n<p>Vila Ol\u00edmpia, S\u00e3o Paulo -SP &#8211; Brasil &#8211; 04552-000[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_code admin_label=&#8221;CODE&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.10&#8243;][et_social_follow icon_style=&#8221;slide&#8221; icon_shape=&#8221;circle&#8221; icons_location=&#8221;top&#8221; col_number=&#8221;auto&#8221; custom_colors=&#8221;true&#8221; bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; icon_color=&#8221;#054c84&#8243; icon_color_hover=&#8221;#054c84&#8243; outer_color=&#8221;dark&#8221;][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AR 38\/2019 Calendar 2020  To consult the updated 2020 calendar, access Administrative Resolution 42\/2020 Ref.:\u00a0 Calendar 2020 The President of the CAM-CCBC in the use of the powers conferred on her by article 2.6 (c) of the CAM-CCBC Rules, approved on September 1st, 2011, informs that CAM-CCBC will not open for business on the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"class_list":["post-24633","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24633"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24633\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccbc.org.br\/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}